Search: ยิ่งกว่านั้น, ยิ่ง, นั้น, กว่า .
Thai-Eng Lexitron Dict : ยิ่งกว่านั้น, 3198 found, display 1-50
ยิ่งกว่านั้น :
(CONJ) ;
moreover ;
Related:furthermore ;
Syn:อีกทั้ง ;
Samp:ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก นั้น :
(PRON) ;
that ;
Related:those ;
Ant:นี้ ;
Def:ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว ;
Samp:การนำเสนอของเราวันนี้น่าจะทำได้ดีกว่านั้น ยิ่ง :
(ADV) ;
extremely ;
Related:the asmostmost, the greatest, the most extremely ;
Syn:เป็นยอด, ที่สุด ;
Samp:การถ่ายทอดอารมณ์ให้กับภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ยิ่ง :
(ADV) ;
more ;
Syn:นัก, แท้, มาก ;
Def:อย่างมากมาย, อย่างแท้จริง ;
Samp:ผมรักคุณยิ่งกว่าสิ่งใดในโลกนี้ ยิ่ง :
(AUX) ;
much ;
Def:เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:นับวันเธอยิ่งอ้วนมากขึ้นรู้ตัวหรือเปล่า กว่า :
(PREP) ;
till ;
Related:until, by the time, as ;
Syn:กระทั่ง ;
Samp:กว่ารถดับเพลิงจะมาถึง ไฟก็ไหม้ลามจนเสียหายเยอะมาก กว่า :
(DET) ;
over ;
Related:more than ;
Syn:เกิน ;
Samp:มีคนเข้าประชุมเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมในครั้งนี้ร้อยกว่าคน กว่า :
(ADV) ;
more ;
Related:more than ;
Def:เป็นคำใช้เปรียบเทียบในการประมาณ ;
Samp:คนน้องสูงกว่าคนพี่มาก ยิ่ง :
(ADV) ;
the more ;
Syn:เกิน, ล้ำ, เพิ่มขึ้น ;
Samp:ดูเหมือนว่าหากเขายิ่งวิ่งมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเจ็บตัวมากเท่านั้น ยิ่งกว่า :
(ADV) ;
more
than ;
Related:even more
than ;
Syn:มากกว่า ;
Samp:ในอนาคตนั้นภาพเขียนของศิลปินดังจะมีมูลค่ามหาศาลยิ่งกว่าหลักทรัพย์ใดๆ ตรงนั้น :
(DET) ;
there ;
Related:that place ;
Syn:นั้น ;
Samp:พิพิธภัณฑ์ตรงนั้นเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังมาก่อน ยิ่งหย่อน :
(V) ;
be inferior to ;
Related:be fewer than, be less than ;
Syn:ด้อย ;
Samp:ผู้หญิงมีความสามารถไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าผู้ชาย ยิ่งใหญ่ : (V) ; be great ; Related:be superior, be mighty, be powerful, be important ; Samp:หัวหน้าเผ่าขณะนั้นมีฐานะเทียบเท่านายอำเภอ ไม่ได้ยิ่งใหญ่เหมือนขณะนี้
นั้นแหละ :
(DET) ;
there ;
Related:that ;
Syn:นั่นแหละ ;
Def:คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ ;
Samp:สมุดเล่มนั้นแหละที่พัชอยากได้ ยิ่งขึ้น :
(ADV) ;
more ;
Related:still more, even more, increasingly, further ;
Syn:เพิ่มขึ้น ;
Samp:เมื่อเทคโนโลยีพัฒนายิ่งขึ้น ความเจริญก็เพิ่มมากขึ้นด้วย ยิ่งขึ้นไป :
(ADV) ;
increasingly ;
Syn:มากขึ้นไป ;
Samp:หากเรามีกำลังคนมากขึ้นก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก ต่ำกว่า :
(V) ;
lower ;
Related:below, less than ;
Syn:น้อยกว่า ;
Ant:สูงกว่า ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ;
Samp:ระดับน้ำวันนี้ต่ำกว่าเมื่อวาน ถือตน : (V) ; hold oneself to be ; Related:evaluate oneself, look down on others ; Def:คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร ; Samp:ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น
ภาษากาย :
(N) ;
body language ;
Def:การใช้ความเคลื่อนไหวหรือท่าทางของร่างกาย สื่อให้ผู้คนเข้าใจตามความต้องการ ;
Samp:ภาษาพูดนั้นสื่อความคิด แต่ภาษากายสื่อความรู้สึกได้ลึกซึ้งยิ่งกว่า ลากเสียง :
(V) ;
drawl ;
Related:speak slowly, speak in a drawl ;
Syn:ยานคาง ;
Def:พูดเสียงยาว ;
Samp:การร้องหมอลำนั้นยากกว่าร้องลูกทุ่งนัก ยิ่งเมื่อเจอตอนฝึกหัดต้องฝึกเอื้อนเสียง ลากเสียง เขย่าลูกคอหลายๆ ชั้นแล้ว ทำให้ต้องพยายามให้ได้ดี ขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:ในเวลานั้น, ในตอนนั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก ครั้งนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Syn:คราวนั้น, ตอนนั้น ;
Ant:ครั้งนี้ ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ ต่อจากนั้น :
(CONJ) ;
after that ;
Related:then, later, next, afterwards ;
Syn:ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น ;
Def:ภายหลังจากเวลานั้น ;
Samp:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม กาลักน้ำ :
(N) ;
siphon ;
Related:syphon ;
Def:เครื่องมืออย่างง่ายซึ่งอาศัยความดันของอากาศเพื่อใช้ถ่ายเทของเหลวออกจากภาชนะ โดยใช้หลอดหรือท่อที่ใช้ถ่ายเทของเหลวจากระดับหนึ่งไปสู่ระดับที่ต่ำกว่า โดยไหลผ่านระดับที่สูงกว่าระดับทั้ง 2 นั้น ;
Samp:ท่านจะทำโครงการผันน้ำจากแม่โขงด้วยระบบกาลักน้ำ ครานั้น :
(N) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:เมื่อนั้น, ครั้งนั้น ;
Samp:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน ฉันนั้น :
(ADV) ;
likewise ;
Related:in a similar way, in that way ;
Syn:ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น ;
Samp:ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น เช่นนั้น :
(DET) ;
such ;
Related:like that ;
Syn:แบบนั้น ;
Samp:การกระทำเช่นนั้นไม่เป็นผลดีกับใคร ดังนั้น :
(ADV) ;
thereby ;
Related:so, such, in this way, like that ;
Syn:เช่นนั้น, อย่างนั้น ;
Samp:พวกชุมนุมประท้วงได้แสดงเจตจำนงในการชุมนุมไว้ดังนั้น ตั้งแต่นั้นมา : (CONJ) ; from that time on ; Related:from then on, since then ; Syn:นับจากนั้นมา ; Samp:เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
แต่เดิมนั้น :
(N) ;
formerly ;
Syn:ก่อนนั้น ;
Samp:แต่เดิมนั้นผู้หลักผู้ใหญ่มักจะแนะนำให้กินอาหารตรงเวลา ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน ในขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then ;
Syn:ในตอนนั้น, ในเวลานั้น ;
Samp:การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด ในเวลานั้น :
(N) ;
at that time ;
Syn:ณ เวลานั้น ;
Ant:ในเวลานี้ ;
Samp:ความสำเร็จของการปฏิวัติในวันที่ 24 มิถุนายน 2475 ส่วนสำคัญมาจากการวางแผนอันรอบคอบ ทั้งๆ ที่ในเวลานั้นคณะราษฎรแทบจะไม่มีกำลังในมือ เพราะเช่นนั้น :
(CONJ) ;
therefore ;
Related:so, thus, for that reason ;
Syn:ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ;
Def:คำเชื่อมแสดงเหตุและผลของความ ;
Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้ากับผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงผมทุกวิถีทาง