สับ :
(V) ;
chop ;
Related:cut, slit open, break open, mince, hash ;
Def:เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ ;
Samp:พ่อครัวสับผักให้ละเอียดก่อนเอาลงไปต้มรวมกับกระดูกหมู เฉาะ :
(V) ;
chop ;
Related:cut, slit open, break open ;
Syn:สับ ;
Samp:แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน สับราง :
(V) ;
arrange one's time so that competing suitors do not meet ;
Syn:สับหลีก ;
Def:สร้างสถานการณ์เพื่อไม่ให้ผู้มาหาตนพบกับอีกคนหนึ่ง ;
Samp:พี่ชายเธอสับรางบ่อยๆ อย่างนี้ ระวังจะเจอดีเข้าสักวัน สับไก : (V) ; pull the trigger ; Def:เหนี่ยวไกปืน ; Samp:ผู้ร้ายเตรียมสับไกเพื่อสังหารตัวประกัน
สับเปลี่ยน :
(V) ;
change ;
Related:switch, alter ;
Syn:เปลี่ยน ;
Samp:ข้อมูลของคุณที่เก็บไว้จะไม่ถูก สับเปลี่ยน หรือ แก้ไข โดยไม่รู้ตัว สับเปลี่ยน :
(V) ;
change ;
Related:switch, alter ;
Syn:เปลี่ยน ;
Samp:ข้อมูลของคุณที่เก็บไว้จะไม่ถูก สับเปลี่ยน หรือ แก้ไข โดยไม่รู้ตัว สับไพ่ : (V) ; shuffle the cards ; Samp:คุณสับไพ่แล้วหรือ
สับราง :
(V) ;
shunt ;
Def:เปลี่ยนทางหลีกของรถไฟ ;
Samp:อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นมีสาเหตุมาจากเจ้าหน้าที่สับรางไม่ทัน สับหลีก :
(V) ;
shunt ;
Def:เปลี่ยนทางหลีกไปไม่ให้เจอกัน ;
Samp:ตำรวจจราจรพยายามสับหลีกการเดินทางของเส้นทางรถสองสาย สับตัว : (V) ; change roles ; Syn:สลับตัว
การสับ 2 :
(N) ;
chop ;
Related:cut, hack, mince, hash ;
Syn:การตัด, การผ่า, การฟัน ;
Def:การเอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรง หรือซอยถี่ๆ เช่น การสับกระดูกหมู การสับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งที่ปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น การเอาขอสับช้าง, การเอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น การสับขอหน้าต่าง ;
Samp:เคล็ดลับที่โจ๊กร้านนี้ขายดี คือการสับหมูให้ละเอียดและการหมักได้ที่ การสับเปลี่ยน :
(N) ;
shuffle ;
Related:alteration, shift, reshuffle, change ;
Syn:การแทน, การแลกเปลี่ยน, การเปลี่ยน ;
Def:การเปลี่ยนแทนที่กัน เช่น การสับเปลี่ยนตำแหน่ง ;
Samp:คำสั่งการสับเปลี่ยนโยกย้ายตำรวจชั้นผู้ใหญ่จะประกาศในวันพรุ่งนี้ ไข่เจียวหมูสับ : (N) ; pork omelette ; Def:ไข่ที่ตีไข่แดงกับไข่ขาวให้เข้ากันโดยผสมหมูสับลงไปด้วย และกลอกลงในกะทะเป็นแผ่นบาง ; Samp:พ่อครัวได้ทำกับข้าวเป็นข้าวต้ม ไข่เจียวหมูสับ และผัดผักรวมมิตรไว้เลี้ยงพวกเรา
เครื่องสับ : (N) ; kind of house-hook ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีเข้าปากไม้ว่า เรือนเครื่องสับ, คู่กับ เรือนเครื่องผูก, เรือนฝากระดาน ก็เรียก
กระสับกระส่าย :
(V) ;
fidget ;
Related:be nervous, be restless, be uneasy ;
Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, เร่าร้อนใจ ;
Samp:คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน โขกสับ :
(V) ;
rebuke ;
Related:nag, peck at, scold severely ;
Syn:กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก ;
Def:ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี ;
Samp:คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี รับมอบ : (V) ; accept (something) ; Related:receive (something) ; Def:รับเอาสิ่งที่ผู้อื่นให้มาเป็นของตน ; Samp:อธิบดีกรมส่งเสริมการเกษตร ยืนยันว่าหากรับมอบปุ๋ยอินทรีย์ แล้วตรวจสอบพบว่าปุ๋ยไม่ได้คุณภาพ ก็พร้อมบอกเลิกสัญญากับผู้ได้รับสัปทาน
หมูสับ : (N) ; minced pork ; Syn:หมูบด
กล่าวโจมตี :
(V) ;
attack verbally ;
Related:assault, strike, verbally, criticize ;
Syn:จวก, สับ ;
Def:กล่าวถึงความไม่ดีหรือความผิดของผู้อื่นอย่างรุนแรง ;
Samp:นายประมวลออกมากล่าวโจมตีรัฐมนตรีคลังเรื่องดอกเบี้ย ตัดไพ่ :
(V) ;
cut the cards ;
Syn:สับไพ่ ;
Def:สับไพ่แล้วแบ่งเป็นกองๆ ;
Samp:หล่อนตัดไพ่ด้วยความชำนาญ สัปหงก :
(V) ;
doze ;
Related:snooze ;
Syn:สับผงก ;
Def:อาการที่หน้าหงุบลงเพราะง่วงนอน ;
Samp:พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่างๆ ก็ซบเซา วันๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว จิกหัวใช้ :
(V) ;
force to work ;
Syn:โขกสับ ;
Def:โขกสับให้ทำงาน ;
Samp:สมศรีโดนเจ้านายจิกหัวใช้ไม่เว้นแต่ละวัน การผลัดเปลี่ยน :
(N) ;
changing ;
Related:shifting, replacing, substitution, supersession, switching, swap ;
Syn:การแทน, การแทนที่, การสับเปลี่ยน ;
Def:การผลัดกันประจําหน้าที่ เช่น การผลัดเปลี่ยนเวรยาม ;
Samp:การตีระฆังลั่นฆ้องทุก 3 ชั่วโมง เป็นสัญญาณการผลัดเปลี่ยนเวรยาม การสลับ :
(N) ;
alternation ;
Related:reciprocation, taking turn ;
Syn:การสับ, การเปลี่ยน ;
Def:การเปลี่ยนแทนที่กันไปมา, การคั่นเป็นลำดับ งุ่นง่าน :
(V) ;
be vexed ;
Related:be worried, be annoyed, be harassed ;
Syn:ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย ;
Def:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน ;
Samp:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก ชีปะขาว 2 : (N) ; Schoenobius incertellus ; Syn:ชีผ้าขาว, ชีสับปะขาว ; Def:ชื่อแมลงที่เป็นผีเสื้อของหนอนกอข้าว ; Samp:หนอนเป็นศัตรูสำคัญของพวกธัญพืชเช่น ผีเสื้อชีปะขาว ผีเสื้อหนอนกอข้าว ; Unit:ตัว
แดดิ้น : (V) ; be restless ; Related:be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agitated ; Syn:ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย ; Def:รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย ; Samp:เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว
แทนที่ :
(V) ;
replace ;
Related:take the place of, substitute for, supplant, supercede ;
Syn:แทน, สับเปลี่ยน ;
Samp:ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ ร้อนรุ่ม :
(V) ;
be restless ;
Related:be impatient, be ardent ;
Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน ;
Samp:แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น สับปลับ :
(ADJ) ;
unreliable ;
Related:deceitful, deceptive ;
Syn:กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก ;
Ant:ซื่อ, ตรง, จริงใจ ;
Def:ที่พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้, ที่ไม่น่าเชื่อถือ ;
Samp:เขาเป็นคนสับปลับเชื่อถือไม่ค่อยได้ ขอช้าง :
(N) ;
hook ;
Related:mahout's hook ;
Def:ขอเหล็กมีด้าม สำหรับสับช้าง ;
Samp:ควาญช้างใช้ขอช้างสับช้างเพื่อให้มันทำตามคำสั่ง เขียง : (N) ; chopping block ; Def:ไม้รองรับการสับหั่น มักเป็นแผ่นกลมๆ ; Samp:แม่ค้าวางเนื้อหมูลงบนเขียงก่อนที่จะลงมือสับให้ละเอียด ; Unit:อัน, เขียง
ตะขอ :
(N) ;
hook ;
Related:gaff ;
Syn:ขอ, ตาขอ ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:ควาญช้างเอาตะขอสับหน้าช้างเพื่อให้ช้างหยุดเดิน ;
Unit:เล่ม, อัน, ตัว เกรียก 2 :
(V) ;
split ;
Related:chop, pare, shave off ;
Def:เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อยๆ ;
Samp:เขาเกรียกไม้เพื่อเอาไปทำเป็นหลาวจับสัตว์ เกี๊ยว : (N) ; dumpling ; Def:ของกินชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งสาลีเป็นแผ่นห่อหมูสับเป็นต้น ; Samp:อาหารสร้างชื่อของร้านนี้ก็มีบะหมี่-เกี๊ยว ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง ; Unit:ตัว
แก๊ป : (N) ; percussion-cap gun ; Syn:ปืนแก๊ป ; Def:ชื่อปืนชนิดหนึ่งที่ยัดกระสุนและดินปืนทางปาก และสับแก๊ป เรียกว่า ปืนแก๊ป ; Samp:เด็กเล่นยิงปืนแก๊บกันอย่างสนุกสนาน ; Unit:กระบอก
ขอ 1 :
(N) ;
hook ;
Related:gaff, elephant goad ;
Syn:ตะขอ, ตาขอ, ขอเกี่ยว ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:เขาค่อยๆ เคลื่อนตัวลงสู่ผิวน้ำพร้อมกับมือซ้ายถือขอแน่น ;
Unit:เล่ม, ตัว, อัน ของ้าว :
(N) ;
scythe ;
Related:war scythe ;
Def:อาวุธด้ามยาวมีง้าวอยู่ตรงปลาย ใต้ง้าวมีขอสำหรับสับบังคับช้างได้ ;
Samp:ควาญช้างใช้ของ้าวในการบังคับช้าง