หนทาง : (N) ; way ; Related:path, course, method, trail, mean, channel ; Syn:แนวทาง, ทาง, วิถีทาง

ถนนหนทาง : (N) ; street ; Related:road ; Syn:ถนน, หนทาง ; Def:ทางที่เป็นถนน ; Samp:ในสมัยปัจจุบันการคมนาคมสื่อสาร ถนนหนทางสะดวกสบายมากกว่าเก่า ; Unit:สาย, เส้น

สุดหนทาง : (V) ; be at the end of one's wit ; Related:be at the end of of one's tether ; Syn:หมดหนทาง, สิ้นหนทาง, จนปัญญา ; Samp:เขาเจียนจะสุดหนทางอยู่แล้ว จนเกือบจะยอมแพ้ชะตากรรม

ตัดหนทาง : (V) ; destroy one's own pull ; Related:destroy one's own opportunity to make (/learn) a living ; Syn:ตัดทาง, ปิดทาง, ปิดช่องทาง, ตัดช่องทาง ; Ant:เปิดช่องทาง ; Def:ทำให้หมดช่องทาง ; Samp:ลูกน้องที่ทะเลาะกับเจ้านายก็เท่ากับตัดหนทางทำมาหากินของตัวเอง

หมดหนทาง : (V) ; reach a dead end ; Related:be at a dead end come to ; Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป ; Def:ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้ ; Samp:น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย

ครรลอง : (N) ; way ; Related:path, course, method, trail, mean, channel, model ; Syn:แนวทาง, หนทาง, รูปแบบ ; Samp:การเลือกตั้งครั้งนี้ควรเป็นไปตามครรลองของระบอบประชาธิปไตย

ทางเลือก : (N) ; choice ; Related:alternatives, option ; Syn:ช่องทาง, โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, วิธีเลือก, วิถีทาง ; Def:วิถีทางที่จะเลือกตัดสินใจ ; Samp:การเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกเดียวที่เขาพอจะทำได้ ; Unit:ทาง, วิธี

แนวทาง : (N) ; way ; Related:path, course, method, trail, mean, channel, model ; Syn:ครรลอง, หนทาง, วิถีทาง, ทาง ; Samp:การเลือกตั้งครั้งนี้ควรเป็นไปตามแนวทางของระบอบประชาธิปไตย

พิถี : (N) ; road ; Related:way, path ; Syn:ถนน, หนทาง ; Def:ทางที่เดินไป

อับจน : (V) ; be at the end of one's rope ; Related:be driven to the wall, have no way out, be in an impasse ; Syn:จนหนทาง, หมดหนทาง ; Ant:มีทางไป, มีหนทาง ; Samp:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน

ทางตัน : (N) ; deadlock ; Related:impasse, stalemate ; Syn:การจนมุม, การจนตรอก, การเข้าตาจน, การหมดหนทาง ; Def:ไม่มีหนทางไป หรือไม่มีทางแก้ไขอื่นอีกแล้ว ; Samp:ในช่วง 30 ปี ที่ผ่านมา เศรษฐกิจของอเมริกาเริ่มพบทางตัน

จนใจ : (V) ; be baffled ; Related:be unable to help ; Syn:จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด ; Samp:ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้

จนตรอก : (V) ; be cornered ; Related:maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay ; Syn:จนมุม, จนแต้ม, หมดหนทาง, สุดทางหนี ; Samp:ถึงอย่างไรก็จะสู้จนกว่าจะจนตรอกนั่นแหล่ะ

ถนน : (N) ; road ; Related:street, avenue ; Syn:ทาง, มารค, ถนนหนทาง ; Def:ทางบกหรือสะพานที่ประชาชนใช้ในการจราจร และหมายความรวมถึงทางเท้าหรือขอบทางด้วย ; Samp:ในช่วงเวลาเร่งด่วน ถนนสายนี้การจราจรจะติดมาก ; Unit:สาย, เส้น

ทางเข้า : (N) ; entrance ; Syn:ปากทาง ; Ant:ทางออก ; Def:หนทางสำหรับเข้าไปสู่สถานที่ ; Samp:ป้ายคัตเอาต์ขนาดใหญ่ ตั้งตระหง่านหน้าทางเข้าสนามม้า ; Unit:ทาง

ทางคมนาคม : (N) ; road ; Related:way, path, course, thoroughfare, track, passage ; Syn:ทางสัญจร, ถนน, ถนนหนทาง ; Samp:ทางคมนาคมถูกตัดขาดหมดเนื่องจากน้ำป่าไหลหลาก

ทางสัญจร : (N) ; thoroughfare ; Related:passageway ; Syn:ถนนหนทาง, ทาง, เส้นทาง ; Samp:สะพานไม้แข็งแรงที่ทอดข้าม เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนที่อยู่ในซอยลึก ; Unit:ทาง

สุดปัญญา : (V) ; be at the end of one's wit ; Related:be at the end of of one's tether ; Syn:หมดปัญญา, จนปัญญา, สิ้นหนทาง ; Samp:ปัญหาอย่างนี้สุดปัญญาที่จะแก้ไข

หมดทาง : (V) ; have no way ; Related:be driven to the limit ; Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป ; Def:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้ ; Samp:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน

หมดทางไป : (V) ; have no way out ; Related:be driven to the wall ; Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ; Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ; Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม

หมดภูมิ 1 : (V) ; be at one wit's end ; Related:be at the end of one's tether ; Syn:หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง ; Ant:มีภูมิ ; Def:หมดปัญญาแก้ไข ; Samp:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา

ตัดช่องทาง : (V) ; cut (at) ; Related:destroy one's pull, destroy one's opportunity ; Syn:ตัดทาง ; Def:ทำให้หมดหนทางหรือโอกาส ; Samp:เขาตัดช่องทางทำมาหากินผู้คนในวงการนี้มานักต่อนัก

ติดกับดัก : (V) ; be deceived ; Related:be cheated, be taken in, be fooled, be duped ; Syn:หลงกล ; Def:หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง ; Samp:ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว

พลาดโอกาส : (V) ; miss an opportunity ; Related:lose the chance ; Syn:คลาดโอกาส ; Def:พลาดไปจากหนทางหรือเวลาที่เหมาะสม ; Samp:เขามีปัญหาเรื่องสุขภาพ ทำให้เขาพลาดโอกาสในการไปศึกษาต่อต่างประเทศ

ภูมิประเทศ : (N) ; topography ; Related:landscape, scenery ; Syn:ตำแหน่งที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, พื้นที่ ; Def:ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงต่ำของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่างๆ ; Samp:ผู้สร้างออกแบบฐานเป็นสกีเพื่อใช้ลงในภูมิประเทศที่ปกคลุมไปด้วยหิมะได้สะดวกขึ้น ; Unit:แห่ง, ที่

ย่น : (V) ; shorten ; Related:save, reduce, cut down, diminish, lessen ; Syn:ร่น, ย่นย่อ ; Def:ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา ; Samp:วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่

เราะ 2 : (V) ; skirt ; Related:walk along ; Def:เดินไต่ระไปมาผ่านเสา หรือหลักที่ปักไว้เป็นแถวๆ เพื่อหาหนทางเข้าออก

ลักษณะของภูมิประเทศ : (N) ; topography ; Def:ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงต่ำของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่างๆ ; Samp:สภาพอากาศบริเวณนี้ค่อนข้างหนาวและร้อนจัดเพราะมีลักษณะของภูมิประเทศเป็นหุบเขา

วิธี : (N) ; means ; Related:way, method, process, mode ; Syn:แบบ, ทาง, แนว ; Def:ทางหรือหนทางที่จะทำ ; Samp:การหาเงินทำนุบำรุงโบราณสถานในช่วงดังกล่าวใช้วิธีลงโฆษณาตามหน้าหนังสือพิมพ์เป็นจำนวนมาก ; Unit:วิธี

สิ้นคิด : (V) ; despair ; Related:despond ; Def:หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้ ; Samp:การสูญเสียทางการงานและการเงิน ทำให้คนเครียดและสิ้นคิดมากขึ้น

สิ้นคิด : (ADJ) ; desperate ; Related:despairing, desponding, forlorn, hopeless ; Def:ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้ ; Samp:ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไรต่อไปอีกแล้ว

สิ้นแต้ม : (V) ; be unable ; Related:be at dead end ; Syn:สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม ; Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ; Samp:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย

สิ้นท่า : (V) ; be unable ; Related:be at dead end ; Syn:หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม ; Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ; Samp:น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว

หมดท่า : (ADV) ; desperately ; Related:hopelessly ; Syn:สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม ; Def:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน ; Samp:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า

ก้มหน้าก้มตา : (V) ; concentrate ; Related:make an effort, do assiduously, converge ; Syn:ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ ; Ant:ละเลย ; Def:ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ ; Samp:ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ

กระถางต้นไม้ : (N) ; flowerpot ; Related:pot ; Samp:ตามถนนหนทางเต็มไปด้วยกระถางต้นไม้ทำให้ดูเจริญหูเจริญตา ; Unit:ใบ, ลูก

กินลมชมวิว : (V) ; go for a walk ; Related:stroll, walk leisurely ; Def:เดินชมทิวทัศน์ ; Samp:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด

เกลื่อนกล่น : (ADV) ; aboundingly ; Related:fully, widely (spread), gluttingly ; Syn:เกลื่อนกลาด, เกลื่อน ; Samp:วัตถุพยานแห่งอิทธิพลญี่ปุ่นที่มีต่อชีวิตของคนไทยมีอยู่เกลื่อนกล่นอยู่ตามขอบถนนหนทาง เช่น ป้ายโฆษณาสินค้า ตามชะง่อนหินผาและแผ่นป้าย

เกลื่อนกลาด : (ADV) ; scattered about ; Related:scattered here and there, spread all over, spread all about ; Syn:เกลื่อน, กลาดเกลื่อน, เกลื่อนกล่น ; Samp:ถนนหนทางที่นี่ปราศจากมลพิษ ไม่มีใครทิ้งขยะเกลื่อนกลาดให้เห็น

คร่อม : (V) ; bestride ; Related:straddle ; Def:ยืนหรือนั่งแยกขาให้ของอยู่ใต้หว่างขา, ยงโย่ให้ของอยู่ใต้ตัว ; Samp:เขาพยายามหาหนทางจะป่ายขาขวาขึ้นคร่อมกราบเรือให้ได้

คาราคาซัง : (ADJ) ; unfinished ; Related:undone, pending, be incomplete ; Syn:คั่งค้าง, ติดอยู่ ; Def:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว ; Samp:ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้

แจ่มใส : (ADJ) ; bright ; Related:brilliant, fine, clear, fresh ; Samp:เขากล่าวสรุปในตอนท้ายว่าจีนในวันข้างหน้ามีหนทางแจ่มใสแทบทุกด้าน

แถว : (N) ; vicinity ; Related:neighborhood, area, district, environs, locality ; Syn:แถบ, ละแวก, บริเวณ ; Samp:ทางการปรับปรุงพัฒนาถนนหนทางแถวนี้จนดีขึ้น

ทนทุกข์ทรมาน : (V) ; suffer ; Related:endure suffering ; Syn:ทนทุกข์ ; Samp:ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง

ประนีประนอม : (ADJ) ; compromising ; Syn:ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม ; Def:ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน ; Samp:ผู้นำชาติอาหรับทุกชาติต่างยอมรับหนทางประนีประนอมเกี่ยวกับปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลาง

เผด็จ : (V) ; subdue ; Related:suppress, get rid of, cut, destroy ; Syn:กำจัด, ขจัด, ปราบ ; Def:ทำให้สิ้นไป ; Samp:ตำรวจทั้ง 4 นาย กำลังซุ่มวางแผนกันเพื่อหาหนทางเผด็จคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้

ยกเว้น : (CONJ) ; except ; Related:unless, but, whereas ; Syn:เว้นแต่, นอกจาก, เว้นเสียแต่ ; Samp:ข่าวความล้มเหลวทางเศรษฐกิจบั่นทอนความเชื่อมั่นครั้งใหม่ให้นักลงทุนและครั้งนี้ก็คงจะรุนแรงกว่าทุกๆ ครั้งยกเว้นแต่ว่ารัฐบาลจะมีหนทางรับมือได้อย่างทันท่วงที

ร่องสวน : (N) ; bed ; Related:vegetable patch, garden plot ; Def:สันดินแนวยาวสำหรับปลูกพืชผัก ; Samp:สมัยนั้นถนนจากธนบุรีไปยังนครปฐมไม่มีถนนหนทาง เต็มไปด้วยคูคลอง ร่องสวน ทุ่งนาและป่ารก ; Unit:ร่อง

โละทิ้ง : (V) ; discard ; Related:dump, get rid of, reject ; Samp:บาลสร้างโรงจอดรถใต้ดินและโละทิ้งที่จอดรถบนดินตามถนนหนทางต่างๆ

เศษกระดาษ : (N) ; scarp of paper ; Related:piece of paper, waste paper, bits of paper ; Def:กระดาษชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่ทิ้งรกเกลื่อน ; Samp:คนญี่ปุ่นรักษาความสะอาดของบ้านเมืองไม่ทิ้งเศษกระดาษ ขยะมูลฝอยตามถนนหนทาง