เคราะห์ :
(N) ;
fate ;
Related:luck, fortune, chance ;
Syn:โชค, ชะตา, โชคชะตา ;
Def:สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางไม่ดี เช่น มีเคราะห์ ฟาดเคราะห์ ;
Samp:หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ กรรม :
(N) ;
object ;
Def:ผู้ถูกกระทำ (ตามความหมายทางไวยากรณ์) ;
Samp:กริยาสกรรมต้องมีกรรมมารับข้างท้าย กรรม :
(N) ;
deed ;
Related:action, performance, doing ;
Def:การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน ;
Samp:ผลของกรรมในชาติก่อนทำให้เขาเกิดมาเป็นง่อย ชะตากรรม :
(N) ;
fate ;
Related:destiny, lot ;
Syn:โชคชะตา, เคราะห์กรรม ;
Def:เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น ;
Samp:ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด กรรมเวร :
(N) ;
fate ;
Related:vile spawn, evil creature, retribution ;
Syn:เวรกรรม, เวร, เคราะห์กรรม, กรรมเวรา ;
Def:การกระทำที่สนองผลร้ายซึ่งกระทำไว้แต่ปางก่อน ;
Samp:นี่คงเป็นกรรมเวรของฉันจึงต้องมีแต่ความทุกข์ ประสบเคราะห์กรรม : (V) ; meet with misfortune ; Related:suffer misfortune or bad luck ; Syn:โชคร้าย, มีเคราะห์ ; Samp:ชาวบ้านประสบเคราะห์กรรมหนักจากอุทกภัยครั้งนี้
เคราะห์ร้าย :
(V) ;
be unlucky ;
Related:be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned ;
Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ;
Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ;
Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ;
Samp:หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง เคราะห์ร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance ;
Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ;
Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ;
Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ;
Samp:หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้ กรรมวาจก : (N) ; passive voice ; Def:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
กรรมตามสนอง :
(N) ;
retribution ;
Related:nemesis ;
Syn:กรรมตามทัน ;
Samp:มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว เคราะห์ดี :
(V) ;
be lucky ;
Related:be fortunate ;
Syn:โชคดี, โชค ;
Ant:เคราะห์ร้าย ;
Samp:คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้ เคราะห์ดี :
(N) ;
luck ;
Related:fortunateness, luckiness, good luck, good fortune ;
Syn:โชคดี, โชค ;
Ant:เคราะห์ร้าย ;
Samp:ท่านบอกว่าเคราะห์ดี เคราะห์ร้ายเกิดจากการกระทำของตนเอง กรรมการก :
(N) ;
objective case ;
Related:accusative case in Thai grammar ;
Ant:กรรตุการก ;
Def:ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วนของประโยค ;
Samp:ประโยคที่ว่า ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็นกรรมการก กรรมการิณี : (N) ; female committee ; Syn:กรรมการหญิง ; Ant:กรรมการชาย ; Def:กรรมการซึ่งเป็นเพศหญิง ; Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลปีนี้มีกรรมการิณีรับเชิญมาจากประเทศมาเลเซีย 2 คน ; Unit:คน, คณะ
กรรมเก่า : (N) ; one's past deeds ; Related:one's previous deeds former ; Def:ผลของการกระทำไม่ดีที่ทำในชาติก่อน ; Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปเพราะกรรมเก่าที่ทำมาแต่หนหลัง
กรรมพิธี :
(N) ;
rite ;
Related:ritual, ceremony ;
Syn:กรรพิธี, พิธีการ ;
Samp:สถานที่ท้องสนามหลวงควรสงวนไว้สำหรับการประกอบกรรมพิธีต่างๆ ทางราชการ ;
Unit:พิธี กรรมวาจา :
(N) ;
declaration ;
Related:deed by word, ecclesiastical edict ;
Syn:คำประกาศ ;
Def:คำประกาศกิจการในท่ามกลางสงฆ์ ;
Samp:ท่านเจ้าอาวาสได้แสดงกรรมวาจาต่อพระภิกษุ เคราะห์ดี :
(ADJ) ;
lucky ;
Related:fortunate ;
Samp:ลูกชาวบ้านถ้ามีโอกาสได้เรียนหนังสือที่วัดก็จัดว่าเป็นเด็กเคราะห์ดี ผลกรรม :
(N) ;
retribution ;
Related:deserved fate ;
Syn:บาปกรรม, เวรกรรม, กรรม ;
Ant:ผลบุญ ;
Def:การกระทำที่ส่งผลร้ายมายังปัจจุบัน หรือจะส่งผลร้ายต่อไปในอนาคต ;
Samp:ผลกรรมที่เขาได้รับคือต้องสูญเสียตาทั้งสองข้าง วิบากกรรม : (N) ; misery from bad deeds ; Related:unjust deed ; Syn:กรรมหนัก ; Def:ความลำบากทุกข์ยากจากผลกรรมที่ทำไว้ ; Samp:กิเลสเป็นเหตุให้เกิดวิบากกรรมอย่างไม่จบไม่สิ้น
พระเคราะห์ :
(N) ;
planet ;
Related:star ;
Syn:ดาวนพเคราะห์, ดาวพระเคราะห์ ;
Ant:ดาวฤกษ์ ;
Def:ดาวพระเคราะห์ทั้ง 9 คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหู ศุกร์ เกตุ ;
Samp:โหรจะทำนายทายทักโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของพระเคราะห์เป็นหลัก ;
Unit:ดวง นพเคราะห์ :
(N) ;
planet ;
Related:nine celestial bodies ;
Syn:นวเคราะห์ ;
Def:ดาวพระเคราะห์ทั้ง 9 คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหู ศุกร์ เกตุ ;
Unit:ดวง ก่อกรรม :
(V) ;
commit a sin ;
Related:do evil, make trouble ;
Syn:ก่อกรรมทำเข็ญ ;
Samp:ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน โชคเคราะห์ :
(N) ;
luck ;
Related:fortune, fate, lot, destiny ;
Syn:ชะตากรรม ;
Def:สิ่งที่ก่อให้เกิดลักษณะเหตุดีหรือชั่ว ที่ผ่านเข้ามาในการดำเนินชีวิต ;
Samp:เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา ดาวเคราะห์ :
(N) ;
planet ;
Syn:ดาวพระเคราะห์, ดาวนพเคราะห์ ;
Def:ดาวที่ไม่มีแสงสว่างในตัวเอง ต้องได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ และเป็นบริวารโคจรรอบดวงอาทิตย์ มี 9 ดวง คือ พุธ (Mercury) ศุกร์ (Venus) โลก (Earth) อังคาร (Mars) พฤหัสบดี (Jupiter) เสาร์ (Saturn) มฤตยู (Uranus) สมุทร (Neptune) ยม (Pluto) ;
Samp:ดาวเคราะห์ทุกดวงเคลื่อนที่ไปตามวงรี พลีกรรม :
(N) ;
sacrificial ceremony ;
Related:religious offering, worship, oblation ;
Syn:การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม ;
Samp:ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา ;
Unit:พิธี สร้างกรรม :
(V) ;
create karma ;
Related:commit sin ;
Syn:ทำกรรม, ก่อกรรม ;
Def:ทำความชั่วอันนำมาซึ่งบาปกรรม ;
Samp:เขาสร้างกรรมเอาไว้กับคนมากมาย ตายไปต้องตกนรกแน่ วิษณุกรรม :
(N) ;
Vishnu ;
Syn:พระวิศวกรรม, วิสสุกรรม, เวสสุกรรม, เพชฉลูกรรม ;
Def:ชื่อเทวดาตนหนึ่ง ผู้ชำนาญในการช่างทั้งปวง ;
Unit:ตน อกุศลกรรม :
(N) ;
sin ;
Related:bad deed, evil ;
Syn:บาป, ความชั่วร้าย ;
Ant:กุศลกรรม ;
Samp:ในชาติที่แล้วเขาทำอกุศลกรรมมาก ชาตินี้จึงเกิดมาเป็นคนพิการ กฎแห่งกรรม : (N) ; reciprocal deeds ; Related:law of cause and death, karmic law, law of action ; Def:กฎธรรมชาติที่ว่าด้วยผลแห่งกรรมที่ผู้กระทำจักต้องได้รับ ; Samp:คำสอนเรื่องกฎแห่งกรรมชี้ให้เห็นว่ามนุษย์แต่ละคนมีกรรมเป็นผู้สร้าง และมีลักษณะเฉพาะส่วนบุคคลแตกต่างกันตามกรรม
เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
ฟาดเคราะห์ : (V) ; drive off bad luck ; Related:dispel misfortune ; Def:ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป ; Samp:เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20,000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ
เจ้ากรรม : (N) ; one who commits a sin ; Related:one's guilty of a sin ; Def:ผู้มีกรรมมาก, ผู้ก่อกรรม, ผู้มีบาปมาก
กริยานุเคราะห์ :
(N) ;
auxiliary verb ;
Syn:กริยาช่วย ;
Def:คำในหมวดกริยาที่ใช้ประกอบกริยาอื่น เช่น จะ คง ;
Samp:คำว่า คงจะ เป็นกริยานุเคราะห์ ก่อกรรมทำเข็ญ : (V) ; commit a sin ; Related:do all kinds of evil, do evil, make trouble ; Def:ก่อความเดือดร้อนให้ร่ำไป ; Samp:เขาก่อกรรมทำเข็ญแก่คนอื่นยังไม่พอ ยังโยนบาปให้กับเพื่อนตัวเองอีก
การกสิกรรม :
(N) ;
agriculture ;
Related:cultivation ;
Def:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้ ;
Samp:การกสิกรรมหลักของไทย คือการปลูกข้าว กุศลกรรม :
(N) ;
good deeds ;
Related:merit ;
Syn:กุศลผลบุญ ;
Def:การกระทำความดี ;
Samp:ข้าพเจ้าตั้งใจจะประกอบแต่กุศลกรรมในชั่วชีวิตนี้ คราวเคราะห์ :
(N) ;
misfortune ;
Related:bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity ;
Syn:คราวซวย, คราวร้าย ;
Ant:คราวดี ;
Def:คราวที่โชคร้าย ;
Samp:อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ จองเวรจองกรรม :
(V) ;
vindicate ;
Related:revenge, be retributive ;
Syn:จองเวร, อาฆาตพยาบาท ;
Ant:อโหสิกรรม, ให้อภัย ;
Def:ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด ;
Samp:อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร จารกรรม :
(V) ;
espionage ;
Def:การสอดแนมเพื่อสืบความลับของข้าศึก (ใช้ในทางทหาร) ;
Samp:กลุ่มคนร้ายจารกรรมข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวกับความมั่นคงของประเทศโดยใช้วิธีการทางเทคโนโลยีที่ซับซ้อน