Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: มงคล .

Eng-Thai Lexitron Dict : มงคล, 9 found, display 1-9
  1. auspice : (N) ; ฤกษ์ดี ; Related:มงคล, ศุภมงคล ; Syn:favorable omen
  2. auspicious : (ADJ) ; ที่มีฤกษ์ดี ; Related:เป็นมงคล ; Syn:favorable, propitious
  3. filet : (N) ; สายรัดผม ; Related:สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม ; Syn:band, ribbon
  4. fillet : (N) ; สายรัดผม ; Related:สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม ; Syn:band, ribbon
  5. ill-omened : (ADJ) ; อัปมงคล ; Related:เป็นลางร้าย, เป็นลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคล ; Syn:ill-fated, inauspicious ; Ant:auspicious
  6. ill-starred : (ADJ) ; ลางร้าย ; Related:ไม่เป็นมงคล ; Syn:ill-fated, unfortunate
  7. inauspicious : (ADJ) ; อัปมงคล ; Related:ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย ; Syn:foreboding, ill-omende ; Ant:auspicious, rosy
  8. spousal : (N) ; งานแต่งงาน ; Related:พิธีมงคลสมรส, พิธีวิวาห์ ; Syn:wedding, marriage

Thai-Eng Lexitron Dict : มงคล, more than 7 found, display 1-7
  1. มงคล : (N) ; favorable thing ; Related:auspicious/propitious thing ; Syn:สิริมงคล ; Def:เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ ; Samp:พระเจิมแป้งกระแจะให้ที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคลแก่เด็ก
  2. มงคล : (ADJ) ; auspicious ; Related:favorable, propitious ; Syn:สิริมงคล ; Def:เกี่ยวกับเหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ ; Samp:แม่เชิญท่านเจ้าคุณอาจารย์ให้อยู่ร่วมงานมงคลของข้าพเจ้า
  3. มงคล : (N) ; garland ; Def:ด้ายที่ทำเป็นวงสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล ; Samp:ผู้กว้างขวางในสังคมมักได้รับเชิญให้สวม และถอดมงคลให้คู่บ่าวสาวในพิธีมงคลสมรส ; Unit:วง
  4. สวัสดิมงคล : (N) ; auspiciousness ; Related:auspicious sign, propitious omen ; Syn:มงคล ; Def:ของที่เป็นมงคล, ของที่ให้ความสุขสวัสดิ์ ; Samp:เขาไปให้พระรดน้ำมนต์เพื่อให้เกิดสวัสดิมงคลแก่ตน
  5. มงคลจักร : (N) ; nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ; Syn:มงคลแฝด ; Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ; Samp:ญาติผู้ใหญ่สวมมงคลจักรแก่คู่บ่าวสาวก่อนพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ ; Unit:คู่
  6. มงคลแฝด : (N) ; nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ; Syn:มงคลจักร ; Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ; Samp:ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว ; Unit:คู่
  7. มงคลสมรส : (N) ; wedding ; Related:nuptials, nuptial ceremony, matrimony ; Syn:งานแต่งงาน, การสมรส ; Def:การแต่งงานอันเป็นมงคล ; Samp:พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : มงคล, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : มงคล, more than 5 found, display 1-5
  1. มงคล, มงคล- : [มงคน, มงคนละ-] น. เหตุที่นํามาซึ่งความเจริญ เช่น มงคล ๓๘, สิ่ง ซึ่งถือว่าจะนำสิริและความเจริญมาสู่และป้องกันไม่ให้สิ่งที่เลวร้าย มากล้ำกราย, เรียกงานที่จัดให้มีขึ้นเพื่อความอยู่เย็นเป็นสุข เช่น งาน ทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานทำบุญวันเกิด ว่า งานมงคล; เรียกเครื่องราง ของขลังที่เชื่อว่าจะนำความสุขความเจริญเป็นต้นมาให้ หรือป้องกัน ภัยอันตรายต่าง ๆ ว่า วัตถุมงคล; สิ่งที่ทำเป็นวงด้วยด้ายเป็นต้น สำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล นิยมใช้เฉพาะในเวลาชกมวยไทย หรือตีกระบี่กระบอง. (ป., ส.).
  2. มงคลจักร : [มงคนละจัก] น. ด้ายมงคลแฝดสําหรับบ่าวสาวสวมศีรษะ ในพิธีรดนํ้า, มงคลแฝด ก็เรียก.
  3. มงคลแฝด : [มงคน-] (ปาก) น. ด้ายมงคลแฝดสําหรับบ่าวสาวสวม ศีรษะในพิธีรดนํ้า, มงคลจักร ก็เรียก.
  4. มงคลสูตร : [มงคนละสูด] น. ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อนํ้ามนตร์; ชื่อพระสูตรที่สำคัญบทหนึ่งในพระพุทธศาสนาว่าด้วยมงคล ๓๘ ประการ.
  5. มงคลวาท : [มงคนละวาด] น. คําให้พร, คําแสดงความยินดี.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : มงคล, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : มงคล, more than 5 found, display 1-5
  1. มงคล : สิ่งที่ทำให้มีโชคดี, ตามหลักพระพุทธศาสนา หมายถึง ธรรมที่นำมาซึ่งความสุขความเจริญ, มงคล ๓๘ ประการ หรือเรียกเต็มว่า อุดมมงคล (มงคลอันสูงสุด) ๓๘ ประการ
  2. สวัสดิมงคล : มงคล คือ ความสวัสดี
  3. ชัยมงคล : มงคลคือความชนะ, ความชนะที่เป็นมงคล
  4. นันทะ : พระอนุชาของพระพุทธเจ้า แต่ต่างมารดา คือประสูติแต่พระนางมหาปชาบดีโคตมี ได้ออกบวชในวันมงคลสมรสกับนางชนปทกัลยาณี เบื้องแรกประพฤติพรหมจรรย์อยู่ด้วยความจำใจ แต่ต่อมาพระพุทธเจ้าทรงสอนด้วยอุบาย จนพระนันทะเปลี่ยนมาตั้งใจปฏิบัติธรรม และในที่สุดก็ได้บรรลุพระอรหัตตผล ได้รับยกย่องเป็นเอตทัคคะในบรรดาภิกษุผู้สำรวมอินทรีย์ พระนันทะมีรูปพรรณสัณฐานคล้ายพระพุทธเจ้า แต่ต่ำกว่าพระพุทธองค์ ๔ นิ้ว
  5. มังคลัตถทีปนี : ชื่อคัมภีร์อธิบายมงคล ๓๘ ประการ ในมงคลสูตร พระสิริมังคลาจารย์แห่งลานนาไทย รจนาขึ้นที่เมืองเชียงใหม่ เมื่อ พ.ศ.๒๐๖๗ โดยรวบรวมคำอธิบายจากอรรถกถาฎีกา อนุฎีกาต่างๆ เป็นอันมาก พร้อมทั้งคำบรรยายของท่านเอง
  6. Budhism Thai-Thai Dict : มงคล, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : มงคล, more than 5 found, display 1-5
  1. เมชฺฌ : (วิ.) หมดจด, มงคล, ดี. เมธฺ หึสาสํคเมสุ, โณฺย. แปลง ธฺย เป็น ฌ แปลง ฌ เป็น ชฺฌ หรือ แปลง ธฺย เป็น ชฺฌ. ฎีกาอภิฯ.
  2. อาวาห อาวาหมงคล : (นปุ.) มงคลที่เป็นที่ นำมา, การนำมา, การแต่งงาน, การสมรส, อาวาหะ (การนำหญิงมาอยู่บ้านฝ่ายชาย). อาปุพฺโพ, วหฺ ปาปุณเน, โณ. ส. อาวาห.
  3. มงฺคล : (วิ.) ดี, เจริญ.
  4. : (ปุ.) ภูเขา, ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความต้านทานภัย, มงคล. อุ. ถตฺถํ วิหิต- ปณาโม ประณามอันข้าฯตั้งไว้แล้วเพื่อ ความเป็นมงคล. ถุ คติเถริเยสุ. อ. ส. ถ.
  5. ปริณย : (ปุ.) งานบ่าวสาว, วิวาหะ, วิวาห มงคล. ปริปุพฺโพ, นิ นเย, อ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : มงคล, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : มงคล, 3 found, display 1-3
  1. มงคลดี : สุมงฺคลํ
  2. ประกอบพิธีมงคล : มงฺคลวิธานํ
  3. ขวัญ : มงฺคล, สิริ

(0.0417 sec)