หน้า :
(N) ;
face ;
Related:visage, countenance, mug ;
Def:ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง ;
Samp:ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก ;
Unit:หน้า เชิด : (N) ; name of Thai folk song ; Syn:เพลงเชิด ; Def:ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล ; Samp:เมื่อเด็กๆ ผมหัดตีระนาดแต่เพลงเชิด
หน้า :
(CLAS) ;
page ;
Syn:แผ่น ;
Def:ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ ;
Samp:แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า เชิด :
(V) ;
manipulate ;
Related:direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ;
Samp:รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Def:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา ;
Samp:แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา หน้า :
(PRON) ;
anyone ;
Related:anybody ;
Syn:คน ;
Samp:เขารับรองใครต่อใครไม่เลือกหน้า หน้า :
(ADJ) ;
next ;
Related:following ;
Def:ถัดไป ;
Samp:นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Ant:หลัง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง ;
Samp:ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ หน้า :
(N) ;
reputation ;
Related:face, feelings ;
Def:เกียรติ และศักดิ์ศรี ;
Samp:การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น หน้า :
(N) ;
face ;
Def:ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง, ด้านหนึ่งๆ ของลูกเต๋าและน้ำเต้าซึ่งมี 6 ด้าน ;
Samp:กลองหลวงมีรูปทรงแบบเก่า โดยขนาดหน้ากลองไม่ใหญ่มากนัก แต่จะมีลักษณะเด่นที่ความยาว และได้รับการพัฒนา เพื่อการแข่งขัน หน้า :
(N) ;
season ;
Syn:ฤดู ;
Samp:ในหน้าฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมาก หน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Samp:กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา หน้า :
(N) ;
surface ;
Related:side ;
Def:ด้านหนึ่งๆ ของวัตถุแบนๆ อย่างกระดาษ หน้า :
(N) ;
topping ;
Def:เครื่องปรุงที่แต่ง หรือโรยบนอาหารบางอย่าง หน้า :
(ADJ) ;
top ;
Def:ส่วนบนของบางสิ่ง หน้า :
(N) ;
width ;
Def:ส่วนกว้างของแผ่นกระดาน เสาเหลี่ยม หรือผืนผ้า ;
Samp:ไม้เหลี่ยม คือ ไม้ที่มีหน้าทั้งสี่เท่ากัน เชิดหน้าชูตา :
(V) ;
enhance a reputation ;
Related:be the showpiece, be the prestige of, be the pride of ;
Syn:ชูหน้าชูตา, มีหน้ามีตา ลอยหน้า :
(V) ;
waggle one's head ;
Related:move the head from side to side while talking ;
Syn:ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า ;
Def:ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา ;
Samp:เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน น้ำหน้า :
(N) ;
someone like you ;
Syn:หน้า ;
Def:ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ;
Samp:ฉันจะคอยดูว่าน้ำหน้าอย่างเธอจะเลี้ยงลูกได้ดีแค่ไหน ฤดู :
(N) ;
season ;
Syn:หน้า ;
Def:ส่วนของปี ซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่างๆ ;
Samp:ฟ้าทะลายโจรนั้นขึ้นได้ทั่วไปในดินทุกชนิด และปลูกได้ทุกฤดู ;
Unit:ฤดู หน้าหนา :
(V) ;
be shameless ;
Related:be brazen, be barefaced, be brash ;
Syn:หน้าด้าน, หน้าทน ;
Ant:หน้าบาง ;
Samp:เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ ชูหน้าชูตา :
(V) ;
make prominent ;
Related:enhance the prestige of, be the pride of ;
Syn:เชิดหน้าชูตา, มีหน้ามีตา ;
Samp:ยศตำแหน่งของเขาช่วยชูหน้าชูตาเขาในสังคม พระพักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Samp:พระพุทธรูปอินเดียสมัยราชวงศ์ปาละ มีพระวรกายอวบอ้วน พระพักตร์กลมคล้ายผลมะตูม ;
Unit:หน้า พักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า, พักตร์, หน้าตา ;
Samp:พระพักตร์ของพระพุทธรูปที่สร้างในสมัยสุโขทัยจะอิ่มเอิบ สวยงาม ;
Unit:หน้า หน้าจ๋อย :
(V) ;
pale ;
Syn:หน้าสลด, จ๋อย ;
Ant:หน้าระรื่น, หน้าบาน ;
Def:มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว ;
Samp:เขาหน้าจ๋อย เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปเที่ยวกับเพื่อน หน้าตาย :
(V) ;
keep a straight face ;
Related:have a straight face ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น หน้าตาย :
(ADJ) ;
look undisturbed ;
Related:look indifferent ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว หน้าเดิม : (N) ; previous page ; Related:the page before ; Syn:หน้าเก่า ; Def:หน้าก่อนนี้ ; Samp:ให้ทุกคนเปิดกลับไปที่หน้าเดิมแล้วเขียนความคิดเห็นลงไป
หน้าเดิม : (N) ; previous page ; Related:the page before ; Syn:หน้าเก่า ; Def:หน้าก่อนนี้ ; Samp:ให้ทุกคนเปิดกลับไปที่หน้าเดิมแล้วเขียนความคิดเห็นลงไป
หน้าคว่ำ :
(V) ;
scowl ;
Related:frown, lower, glare ;
Syn:หน้างอ, หน้าบึ้ง ;
Ant:หน้าบาน ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า ;
Samp:การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์ หน้าบูดบึ้ง :
(ADJ) ;
sour ;
Related:sulky, sullen ;
Syn:บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก ;
Ant:หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน ;
Def:ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ ;
Samp:โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่ หน้าแหก :
(V) ;
lose face ;
Syn:หน้าแตก, เสียหน้า ;
Def:รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น ;
Samp:เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหน น้ำหน้า :
(N) ;
face ;
Related:cheek ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Def:หน้า ซึ่งใช้ในความหมายแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ;
Samp:ผมเชื่อว่าน้ำหน้าอย่างเขา ไม่มีทางทำอะไรสำเร็จ หน้าเศร้า :
(V) ;
look sad ;
Related:look unhappy, look gloomy ;
Ant:หน้าบาน ;
Def:หน้าหมอง, หน้าสลดเพราะความทุกข์ ;
Samp:ฉันมัวแต่ทุกข์โศกกับความรู้สึกของตัวเองจนไม่ได้สังเกตว่าพ่อหน้าเศร้า เชิดหุ่น :
(V) ;
perform the puppet ;
Related:manipulate ;
Syn:เชิดเพลงรำ ;
Def:ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท ;
Samp:คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ หน้าเซียว :
(V) ;
pale ;
Syn:หน้าซีด, หน้าซีดหน้าเซียว ;
Def:มีสีหน้าแสดงความอิดโรย ;
Samp:เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว หน้าเดิม : (N) ; same person ; Related:same face former person ; Syn:หน้าเก่า, คนเดิม ; Def:คนเดิมที่เคยพบเคยเจอกันแล้ว ; Samp:ถ้ารู้ว่าย้ายโรงเรียนแล้วจะไปเจอหน้าเดิมแบบนี้คงไม่ย้ายให้เสียเวลา
หน้าเดิม : (N) ; same person ; Related:same face former person ; Syn:หน้าเก่า, คนเดิม ; Def:คนเดิมที่เคยพบเคยเจอกันแล้ว ; Samp:ถ้ารู้ว่าย้ายโรงเรียนแล้วจะไปเจอหน้าเดิมแบบนี้คงไม่ย้ายให้เสียเวลา
หน้าตึง :
(V) ;
be stern-faced ;
Related:look straight ;
Syn:หน้าบึ้ง, หน้าบึ้งตึง ;
Def:แสดงสีหน้าเครียดหรือขุ่นเคือง ;
Samp:เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง หน้าบึ้ง :
(V) ;
frown ;
Related:look displeased ;
Syn:หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง ;
Def:หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส ;
Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ หน้าปัด :
(N) ;
dial ;
Def:หน้านาฬิกาเป็นแผ่น มีตัวเลข หรือเครื่องหมายบอกชั่วโมง นาที, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:เธอใช้ปลายนิ้วลูบที่หน้าปัดนาฬิกาสองสามทีก็หันหน้ามาบอกชายหนุ่ม ห้าโมงเย็นแล้ว ;
Unit:หน้าปัด, อัน