Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เถ้าแก่ , then ถาก, เถ้าแก่ .

Thai-Eng Lexitron Dict : เถ้าแก่, 35 found, display 1-35
  1. เถ้าแก่ : (N) ; rich Chinese ; Related:owner, boss, Chinese big businessman ; Syn:เฒ่าแก่ ; Def:เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี ; Samp:เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม ; Unit:คน
  2. เถ้าแก่ : (N) ; matchmaker ; Related:a go-between who arranges a marriage ; Syn:เฒ่าแก่ ; Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ; Samp:ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย ; Unit:คน
  3. เจ้าของร้าน : (N) ; shopkeeper ; Related:owner, boss ; Syn:เถ้าแก่ ; Ant:ลูกค้า ; Samp:เจ้าของร้านแถวนี้ไม่ต้องการให้รถจอดข้างหน้าร้าน ; Unit:คน
  4. เฒ่าแก่ : (N) ; matchmaker ; Related:a go-between who arranges a marriage ; Syn:เถ้าแก่ ; Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ; Samp:เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง ; Unit:คน
  5. เฒ่าแก่ : (N) ; matchmaker ; Related:a go-between who arranges a marriage ; Syn:เถ้าแก่ ; Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ; Samp:เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง ; Unit:คน
  6. นายห้าง : (N) ; proprietor ; Related:shopkeeper, owner ; Syn:เจ้าของห้าง, เถ้าแก่ ; Def:เจ้าของกิจการร้านค้าขนาดใหญ่ ; Samp:นายห้างอนุญาตให้ลูกจ้างหยุดงานในช่วงสงกรานต์ได้ ; Unit:คน
  7. ถาก : (V) ; bark ; Related:shave off, whittle, trim off ; Def:ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก ; Samp:ช่างแกะสลักถากไม้ เพื่อนำมาแกะช้าง
  8. ถาก : (V) ; hoe ; Related:hew ; Def:ใช้จอบเป็นต้นดายให้เตียน ; Samp:พวกเราช่วยกันถากหญ้าที่ขึ้นรอบๆ ต้นมะม่วง
  9. ถาก : (V) ; graze ; Related:hit obliquely ; Def:เฉียงๆ, ถูกผิวๆ ; Samp:ลูกปืนถากขาเขาไปนิดเดียว
  10. ถลาก : (ADV) ; obliquely ; Syn:ถาก ; Def:ถากไปถูกเพียงผิวๆ ; Samp:ดาบของเขาถูกแขนฉันเพียงถลากๆ
  11. แถก : (V) ; shave ; Related:shape roughly ; Syn:ถาก ; Def:โกนผมพอให้เสร็จๆ ไป ; Samp:ผมมัวแต่ก้มหน้าอ่านหนังสือ พอเงยหน้ามองกระจกปรากฏว่าช่างแถกผมไปครึ่งหัวแล้ว
  12. คิดเกินราคา : (V) ; rip off ; Syn:คิดเกินมูลค่า ; Def:บอกราคาแพงเกินควร ; Samp:เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท
  13. ตัวจำนำ : (N) ; hostage ; Related:pledge ; Syn:ตัวประกัน ; Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ; Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา
  14. ตัวจำนำ : (N) ; hostage ; Related:pledge ; Syn:ตัวประกัน ; Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ; Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา
  15. ต่าง 1 : (V) ; carry ; Related:hold, be loaded with, burden ; Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ; Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน
  16. นาฬิกา : (N) ; clock ; Related:watch, time piece ; Def:เครื่องบอกเวลา มีหลายชนิด ; Samp:เถ้าแก่ชอบสะสมนาฬิกาตั้งแต่สมัยโบราณเรื่อยมา ; Unit:เรือน
  17. พอการ : (ADV) ; appropriately ; Related:suitably ; Syn:สมควร, เหมาะแก่งาน ; Samp:เถ้าแก่จ่ายค่าจ้างให้ทุกคนอย่างพอการกับเนื้องานของพวกเขา
  18. พิศ : (V) ; examine ; Related:gaze, stare, scrutinize ; Syn:เพ่งดู, มองดู, มอง, ดู, เพ่งพิศ ; Def:เพ่งดูอย่างตั้งใจ, แลดูโดยเจาะจง ; Samp:เถ้าแก่พิศดูองค์พระที่อยู่ในมืออย่างสนใจ
  19. สร้างตัวเอง : (V) ; be self-made ; Syn:สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว ; Def:ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี ; Samp:เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้
  20. การถาก : (N) ; chipping ; Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ; Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ; Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ; Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย
  21. ขัดดอก : (V) ; work or give things in exchange for interest ; Def:ส่งลูกหรือเมียให้รับใช้แทนส่งดอกเบี้ย ; Samp:นุชถูกส่งไปขัดดอกที่บ้านเถ้าแก่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
  22. ขายฝาก : (V) ; sell on consignment ; Related:sell something with right of redemption ; Def:สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้ ; Samp:เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง
  23. จ้องจับผิด : (V) ; watch attentively for a mistake ; Related:be a watchdog ; Syn:คอยจับผิด, จับผิด ; Def:คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น ; Samp:ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลา
  24. เจาะจง : (V) ; specify ; Related:define, enumerate, designate, be specific, name specially ; Syn:ระบุ, กำหนด, ชี้เฉพาะ ; Samp:ท่านพระครูดูเหมือนจะเจาะจงมารับบาตรจากบ้านเถ้าแก่ผู้รับเหมาก่อสร้างโดยเฉพาะ
  25. ต่อรองราคา : (V) ; bargain ; Syn:ต่อราคา ; Def:ขอลดราคาให้น้อยลง ; Samp:พี่ชายกำลังต่อรองราคากับเถ้าแก่อยู่ในร้าน
  26. บาก : (V) ; chip off ; Related:notch ; Syn:ถาก, กรีด ; Def:ใช้สิ่งมีคมฟันสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เป็นแผล เป็นรอย หรือเป็นทางเข้าไป ; Samp:เขาบากต้นไม้เป็นขั้นบันไดโดยใช้มีดด้ามยาวที่มีความคมมาก
  27. อดทน : (V) ; endure ; Related:bear, stand, be patient, put up with, tolerate ; Syn:อึด ; Def:เผชิญความยากลำบากได้นาน ; Samp:กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี
  28. อาเสี่ย : (N) ; rich Chinese merchant ; Syn:เสี่ย ; Samp:ครอบครัวของเขาแม้จะไม่ร่ำรวยถึงขั้นเป็นเถ้าแก่ หรืออาเสี่ย แต่เขาก็พึงพอใจในสภาพที่เป็นอยู่ ; Unit:คน
  29. เกลา : (V) ; smooth ; Related:trim, polish, hew, scrape ; Syn:เหลา, โกน, ถาก ; Def:ทำสิ่งที่ยังขรุขระอยู่ให้เรียบเนียนขึ้น ; Samp:การแปรรูปหวายมีมีดเล่มเดียวก็สามารถตัดทอน ผ่าและเกลาให้ใช้งานที่ต้องการได้
  30. โกลน : (V) ; hew roughly into shape ; Related:shape roughly ; Syn:เกลา, ถาก ; Def:เกลาไม้หรือหินทำเป็นรูปเลาๆ ไว้ ; Samp:ช่างไม้โกลนผิวไม้ให้เรียบ
  31. ปรนนิบัติ : (V) ; look after ; Related:take care, minister, serve, wait on, tend ; Syn:เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้ ; Samp:คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ
  32. ขวาน : (N) ; axe ; Related:ax, hatchet, tomahawk ; Def:เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่ ; Samp:มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุออกจากกัน ; Unit:เล่ม
  33. ขอน : (N) ; log ; Syn:ขอนไม้, ซุง, ท่อนไม้ ; Def:ท่อนไม้ใหญ่ที่ยังไม่ได้ถากกล่อมให้เป็นรูปที่ต้องการ ; Samp:ช่างไม้ดัดแปลงขอนไม้ให้เป็นเก้าอี้ในสวน ; Unit:ขอน
  34. ดาย : (V) ; weed ; Related:mow ; Syn:ถาง, หักล้างถางพง, ถางหญ้า, ตัดหญ้า ; Def:ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน ; Samp:เขากำลังดายหญ้าอยู่ในสวนยาง
  35. ไม้ขอน : (N) ; lumber ; Related:log, timber, bole ; Syn:ซุง, ขอนไม้, ท่อนไม้ ; Def:ท่อนไม้ใหญ่ที่ยังไม่ได้ถากกล่อมให้เป็นรูปที่ต้องการ ; Samp:ไม้ขอนท่อนใหญ่ล้มขวางทางถนน ; Unit:ท่อน
  36. [1-35]

(0.1219 sec)