เสก :
(V) ;
recite an incantation over ;
Related:pronounce an incantation over, cast/put a spell on ;
Syn:ปลุกเสก, เสกเป่า ;
Def:ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา เสก : (V) ; sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding ; Related:pour sacred water on the hands of the married couple ; Def:รดน้ำในพิธีมงคล ; Samp:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้
เสก :
(ADJ) ;
magical ;
Def:ที่มีการร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:หมอผีกำข้าวสารเสกซัดไปบริเวณหลุมฝังศพ การเสก : (N) ; chanting an incantation ; Related:pronouncing an incantation ; Syn:การปลุกเสก, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การท่องมนต์, การร่ายมนต์ ; Def:การร่ายมนตร์เพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์
ปลุกเสก :
(V) ;
recite incantations over something ;
Related:consecrate, make sacred or potent by some magic or incantations ;
Def:บริกรรมคาถาให้สิ่งของขลัง ;
Samp:ถ้าจะปลุกผีหรือปลุกเสกอะไรก็มักจะใช้วันที่กล้าแข็งเป็นวันประกอบพิธีกรรม เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้ เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้ เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้ คาถาอาคม :
(N) ;
incantation ;
Related:magic spell ;
Syn:คาถา, มนต์, คำเสก, คำสาป ;
Def:คำเสกเป่าที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:อถรรพเวทกล่าวถึงบทสวดที่ว่าด้วยคาถาอาคมที่เกี่ยวกับไสยศาสตร์มนตร์ หรือเคล็ดลับที่ทำให้เกิดความเจริญหรือเสื่อม น้ำมนต์ : (N) ; holy water ; Related:blessed water ; Syn:น้ำศักดิ์สิทธิ์, น้ำมนตร์ ; Def:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรมเป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล ; Samp:หลวงพ่อเสกน้ำมนต์ให้ทุกคนที่มาเพื่อเป็นมงคล
หุ่นพยนต์ : (N) ; an effigy enlivened by magic ; Def:วัตถุที่ถูกเสกเป่าให้ทำงานได้เหมือนสิ่งมีชีวิต ; Samp:พ่อหมอกำลังลงอาคมเสกหุ่นพยนต์ ; Unit:ตัว
คุณ :
(N) ;
black magic ;
Related:witchcraft, sorcery ;
Def:อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ ;
Samp:อาการหน้าดำเช่นนี้เป็นอาการที่คล้ายจะโดนคุณโดนของ ทำคุณ : (V) ; carry out the sorcery ; Syn:ทำคุณทำไสย ; Def:ประกอบพิธีเพื่อทำร้ายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้เวทมนตร์คาถาเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้าไปอยู่ในตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นต้น
น้ำพระพุทธมนต์ :
(N) ;
holy water ;
Syn:น้ำมนต์ ;
Def:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรม เป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล ;
Samp:พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์บ่าวสาวจะเริ่ม ณ บัดนี้ ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
ปัดเป่า :
(V) ;
exorcise ;
Related:remove, obviate, get rid of ;
Syn:ขจัด, ขจัดปัดเป่า ;
Def:ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป ;
Samp:ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม มนตร์ : (N) ; sacred words ; Def:คำสำหรับเสกเป่า ; Samp:เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่าง
ยันต์ : (N) ; mystic symbol ; Related:magic design, magic letter ; Def:รูปต่างๆ เขียนลงบนแผ่นโลหะหรือผ้า เป็นต้น และลงอักขระหรือเลข เสกเป่าด้วยคาถาอาคม ; Samp:แผ่นทองเหลืองเล็กๆ ถูกดึงออกจากปากกลองเป็นยันต์
เวท :
(N) ;
incantation ;
Related:magic, sorcery, spell ;
Syn:เวทมนตร์, คาถา, พระเวท ;
Def:ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ที่ผูกขึ้นเป็นมนตร์หรือคาถาอาคม เมื่อนำมาเสกเป่าหรือบริกรรมตามลัทธิวิธีที่มีกำหนดไว้ สามารถให้ร้ายหรือดีหรือป้องกันอันตรายต่างๆ ตามคติไสยศาสตร์ได้ ;
Samp:ในละครของเรามียักษ์มาร่ายเวทด้วย โหงพราย : (N) ; ghost under the power of sorcerers ; Related:spirit in one's power, ghost made potent by magic ; Syn:ผีพราย ; Def:ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้ ; Samp:หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว ; Unit:ตัว, ตน
กายสิทธิ์ :
(ADJ) ;
magic ;
Related:miraculous, supernatural ;
Def:มีฤทธิ์เดชต่างๆอยู่ในตัว ;
Samp:เด็กๆ หลายคนมีภาพของนางฟ้าในเทพนิยายว่ามีไม้กายสิทธิ์ที่สามารถเสกอะไรก็ได้ รับ :
(V) ;
receive ;
Related:get, accept, obtain, acquire, take, be given ;
Def:ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ ;
Samp:เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง วัตถุมงคล :
(N) ;
sacred object ;
Related:holy object ;
Syn:วัตถุบูชา, รูปบูชา ;
Def:วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา ;
Samp:ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัด ;
Unit:ชิ้น