ทำตัว :
(V) ;
behave ;
Related:conduct oneself, act ;
Syn:ประพฤติ, วางตัว, ประพฤติตัว ;
Samp:เด็กๆ ต้องทำตัวเป็นลูกที่ดีของพ่อแม่ ปฏิบัติตน :
(V) ;
behave ;
Related:conduct oneself ;
Syn:ประพฤติตน, กระทำตน ;
Samp:บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง ฝึกนิสัย :
(V) ;
behave ;
Related:cultivate, educate, teach ;
Def:หัดนิสัยให้เป็นไปตามที่ต้องการ ;
Samp:คุณพ่อคุณแม่จำเป็นต้องฝึกนิสัยให้เด็กค่อยๆ เรียนรู้และเกิดความเข้าใจว่าสิ่งใดควรทำและสิ่งใดไม่ควรทำ วางตัว :
(V) ;
behave ;
Related:conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean ;
Def:ประพฤติตน ;
Samp:เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ ทำงามหน้า : (V) ; behave shamefully ; Def:ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย ; Samp:ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป
ประพฤติชอบ :
(V) ;
behave well ;
Related:conduct oneself properly ;
Syn:ประพฤติดี ;
Ant:ประพฤติมิชอบ ;
Def:ปฏิบัติแต่ความดี ;
Samp:คุณครูสั่งสอนให้นักเรียนประพฤติดีประพฤติชอบยึดมั่นในความสุจริตเพื่อที่นักเรียนจะได้จำเริญยิ่งๆ ขึ้นไป ประพฤติตน :
(V) ;
behave oneself ;
Related:perform, act ;
Syn:ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน ;
Samp:รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง ใฝ่ต่ำ :
(V) ;
behave badly ;
Related:be in bad taste ;
Ant:ใฝ่สูง, ใฝ่ดี ;
Def:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว ;
Samp:พระธรรมปิฎกได้กล่าวถึงสภาพของสังคมไทยในปัจจุบันว่า คนในสังคมไทย มีลักษณะ 3 อย่างคือ มองแคบ คิดใกล้และ ใฝ่ต่ำ ใฝ่ต่ำ :
(V) ;
behave badly ;
Related:be in low taste ;
Ant:ใฝ่สูง, ใฝ่ดี ;
Def:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว ;
Samp:เขาไม่น่าใฝ่ต่ำแบบนี้ ทั้งที่การศึกษาก็ดี พิรุธ : (V) ; behave suspiciously ; Related:be strange ; Def:แสดงกิริยาว่ากระทำผิดมาแล้ว, มีอาการน่าสงสัยว่าต้องกระทำผิดมา ; Samp:เขาพิรุธอย่างสังเกตเห็นได้ชัด เพราะเขาไม่ใช่โจรอาชีพ
สะดีดสะดิ้ง :
(V) ;
behave affectedly ;
Syn:สะดิ้ง ;
Def:มีกริยาที่ปรุงแต่งจนเกินงาม ;
Samp:หล่อนสะดีดสะดิ้งราวกับว่าหล่อนไม่ชอบเขา สะบัดสะบิ้ง : (V) ; behave affectedly ; Def:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง ; Samp:อย่าสะบัดสะบิ้งไปนักเลย
บำเพ็ญตน :
(V) ;
conduct ;
Related:behave ;
Def:กระทำหรือประพฤติตัว ;
Samp:เขาบำเพ็ญตนให้เกิดประโยชน์แก่บ้านเมืองอย่างน่ายกย่อง ประพฤติ :
(V) ;
conduct ;
Related:behave, act, perform, do, commit, operate ;
Syn:ปฏิบัติตัว, ทำตัว, ปฏิบัติ, วางตน, วางตัว, กระทำ, ดำเนินตน, ปฏิบัติตน ;
Samp:คนเราควรประพฤติแต่ความดี แสดงท่าที :
(V) ;
act ;
Related:behave, do, conduct, perform, appear ;
Syn:แสดงทีท่า ;
Def:ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย ;
Samp:หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่ เคยตัว : (V) ; be habituated ; Related:behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit ; Def:ติดเป็นนิสัยประจำตัว ; Samp:ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว
แหกคอก :
(V) ;
resist the tradition ;
Related:behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox ;
Syn:แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ ;
Def:แหกประเพณี, ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอที่เขาเคยประพฤติปฏิบัติกันมา ;
Samp:ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา เอาใจ :
(V) ;
try to please ;
Related:behave well, please ;
Syn:เอาอกเอาใจ, ตามใจ ;
Def:คอยปฏิบัติให้ถูกใจ ;
Samp:หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด ประพฤติผิด :
(V) ;
misbehave ;
Related:behave badly ;
Syn:ทำผิด, กระทำผิด ;
Ant:ประพฤติถูก, ทำถูก ;
Def:ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี ;
Samp:เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน ประพฤติมิชอบ :
(V) ;
misbehave ;
Related:behave badly ;
Ant:ประพฤติชอบ ;
Def:ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี ;
Samp:ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง ออกลิงออกค่าง :
(V) ;
act mischievously ;
Related:behave naughtily ;
Syn:ซน, ซุกซน, ทำลิงทำค่าง ;
Def:ทำกิริยาซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง ;
Samp:ในขณะที่หนังยังไม่ได้ฉาย พวกเด็กๆ ก็ออกลิงออกค่าง วิ่งเล่นลอดจอหนังกันใหญ่ มุบมิบ : (V) ; line one's own pocket by unlawful means ; Related:act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret ; Def:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้ ; Samp:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง