Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฝ่าฝืน , then ฝาฝน, ฝ่าฝืน .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฝ่าฝืน, more than 7 found, display 1-7
  1. contravene : (VT) ; ฝ่าฝืน ; Syn:violate, contradict, hinder
  2. defy : (VT) ; ฝ่าฝืน ; Related:ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง ; Syn:disobey, break, violate ; Ant:obey
  3. infringe upon : (PHRV) ; ฝ่าฝืน ; Related:ล่วงละเมิด, ละเมิด ; Syn:encroach on, impinge on, trench on
  4. violate : (VT) ; ฝ่าฝืน ; Related:ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตาม(กฎ) ; Syn:outrage, infringe, break ; Ant:obey, legitimate
  5. offend : (VI) ; ฝ่าฝืนกฎ ; Related:ทำผิดกกฎหมาย ; Syn:transgress
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : ฝ่าฝืน, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ฝ่าฝืน, more than 7 found, display 1-7
  1. ฝ่าฝืน : (V) ; break ; Related:infringe, violate, disobey, resist, go against ; Syn:ขัดขืน, ละเมิด ; Samp:มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
  2. ปฏิบัติตาม : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม ; Ant:ฝ่าฝืน ; Samp:คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ
  3. ประพฤติตาม : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม ; Ant:ฝ่าฝืน ; Samp:นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
  4. ละเมิด : (V) ; infringe ; Related:break, violate, offend, transgress, contravene ; Syn:ฝ่าฝืน, ขัดขืน ; Def:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ ; Samp:แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่
  5. ฝืน : (V) ; disobey ; Related:infringe, resist, defy, disregard, violate ; Syn:ฝ่าฝืน, ขัด ; Def:ไม่ทำตาม ; Samp:ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200,000 บาท
  6. ก้าวล่วง : (V) ; violate ; Related:infringe, transgress ; Syn:ละเมิด, ฝ่าฝืน ; Samp:เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น
  7. ขืน : (V) ; disobey ; Related:object, defy, resist, oppose ; Syn:ขัด, ขัดขืน, ฝ่าฝืน ; Ant:เชื่อฟัง, ยินยอม, ทำตาม ; Def:ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม ; Samp:กรรมกรพยายามรวมตัวเพื่อขืนอำนาจของพวกนายทุน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ฝ่าฝืน, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฝ่าฝืน, 8 found, display 1-8
  1. ฝ่าฝืน : ก. ขัดขืน, ล่วง, ละเมิด.
  2. ขัด ๑ : ก. ให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก เช่น ขัดกระดุม ขัดกลอน; เหน็บ เช่น ขัดกระบี่; ไม่ทําตาม, ฝ่าฝืน, ขืนไว้, เช่น ขัดคําสั่ง; แย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน.
  3. จารีตประเพณี : น. ประเพณีที่นิยมและประพฤติกันสืบมา ถ้าฝ่าฝืน ถือว่าเป็นผิดเป็นชั่ว.
  4. ชั่ว ๒ : ว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีต ประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว.
  5. ธรรมเนียมประเพณี : น. ประเพณีเกี่ยวกับเรื่องธรรมดาสามัญ ถ้าฝ่าฝืน ก็ไม่ถือว่าผิดหรือชั่ว.
  6. ยึดทรัพย์ : (กฎ) ก. การที่เจ้าพนักงานเอาทรัพย์สินไปจากการครอบครอง ของบุคคล เพราะเหตุที่กระทําการฝ่าฝืนกฎหมายหรือเพื่อบังคับคดี.
  7. ละเมิด : ก. ล่วงเกินหรือฝ่าฝืนจารีตประเพณีหรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้; (กฎ) จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทําต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมาย ให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ.
  8. อยู่มือ : ก. เกรงกลัวไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน.

Budhism Thai-Thai Dict : ฝ่าฝืน, 2 found, display 1-2
  1. เตียง : ภิกษุทำเตียงหรือตั่ง พึงทำให้มีเท้าเพียง ๘ นิ้วพระสุคต เว้นไว้แต่แม่แคร่เบื้องต่ำ และต้องไม่หุ้มนุ่น ถ้าฝ่าฝืน ต้องปาจิตตีย์ ต้องตัดให้ได้ประมาณ หรือรื้อเสียก่อน จึงแสดงอาบัติตก (ปาจิตตีย์ รตนวรรคที่๙ สิกขาบทที่ ๕ และ ๖)
  2. ล่วงสิกขาบท : ละเมิดสิกขาบท, ไม่ประพฤติตามสิกขาบท, ฝ่าฝืนสิกขาบท

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฝ่าฝืน, 5 found, display 1-5
  1. อติสรติ : ก. แล่นเลยไป, ฝ่าฝืน, บุกรุก
  2. อปรชฺชติ : ก. ทำผิด, ฝ่าฝืน, ทำอันตราย, เสียดแทง
  3. อปราเธติ : ก. ฝ่าฝืน, ละเมิด
  4. จาริตฺต : (นปุ.) ความประพฤติ, ความสมสู่ อู่. จาริตฺตํ อาปชฺชิตฺวา ถึงความสมสู่, จารีต. รูปฯ ๖๕๑ ให้ วิ. ว่า จริตานํ คโณ จาริตฺตํ. อถวา, จรนฺติ ตสฺมึ ปริปูริการิตายาติ จาริตฺตํ. จรฺ จรเณ, ณิตฺตปจฺจโย. ไทย จารีต คือสิ่งที่ประพฤติต่อๆ กันมาประเพ ณีที่ถือสืบต่อกันมาหรือการปฏิบัติที่ทำเป็น ประจำ มักพูดว่า จารีตประเพณีใครฝ่าฝืน ถือว่าเป็นผิดเป็นชั่ว.
  5. อาปตฺติ : (อิต.) โทษชาติที่ภิกษุต้อง, โทษชาติที่ภิกษุล่วงละเมิด, โทษที่เกิดเพราะความละเมิดพระวินัย, ความถึง, ความต้อง, อาบัติคือโทษที่เกิดเพราะความละเมิดในข้อที่พระพุทธเจ้าทรงห้าม (จากนวโกวาท)กิริยาที่ล่วงละเมิดพระบัญญัติและมีโทษเหนือตนอยู่ (วินัยมุขหน้า๑๑) การฝ่าฝืนหรือล่วงละเมิดข้อที่พระพุทธเจ้าทรงห้ามและไม่ทำตามข้อที่ทรงอนุญาต(เฉลย สนามหลวง).ส.อาปตฺติ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฝ่าฝืน, not found

(0.0998 sec)