Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ล่วงละเมิด, ละเมิด, ล่วง , then ลวง, ล่วง, ลวงลมด, ล่วงละเมิด, ละเมิด .

Eng-Thai Lexitron Dict : ล่วงละเมิด, more than 7 found, display 1-7
  1. break : (VT) ; ละเมิด ; Related:ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด ; Syn:disobey
  2. infringe on : (PHRV) ; ฝ่าฝืน ; Related:ล่วงละเมิด, ละเมิด ; Syn:encroach on, impinge on, trench on
  3. infringe upon : (PHRV) ; ฝ่าฝืน ; Related:ล่วงละเมิด, ละเมิด ; Syn:encroach on, impinge on, trench on
  4. interlope : (VI) ; บุกรุก ; Related:ล่วงละเมิด, ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ; Syn:intrude
  5. tort-feasor : (N) ; ผู้ล่วงละเมิด ; Related:ผู้ละเมิด
  6. tortious : (ADJ) ; เกี่ยวกับการล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น ; Related:เกี่ยวกับการละเมิด
  7. offend against : (PHRV) ; ละเมิด (กฎหมาย, ประเพณี ฯลฯ)
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : ล่วงละเมิด, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ล่วงละเมิด, more than 7 found, display 1-7
  1. ล่วงละเมิด : (V) ; violate ; Related:infringe, encroach ; Def:ละเมิดสิทธิผู้อื่น ; Samp:ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย
  2. ล่วง : (V) ; go beyond ; Related:exceed, precede, pass, go in advance, overstep ; Syn:ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น ; Def:ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง ; Samp:สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว
  3. ละเมิด : (V) ; infringe ; Related:violate ; Syn:ล่วงเกิน ; Def:จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ ; Samp:ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ
  4. ละเมิด : (V) ; infringe ; Related:break, violate, offend, transgress, contravene ; Syn:ฝ่าฝืน, ขัดขืน ; Def:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ ; Samp:แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่
  5. บุกรุก : (V) ; trespass ; Syn:ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ ; Samp:คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน
  6. ละเมิดสิทธิ์ : (V) ; violate copyright ; Syn:ล่วงละเมิดสิทธิ์ ; Ant:เคารพสิทธิ์ ; Def:ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น ; Samp:เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์
  7. ล่วงเลย : (V) ; pass ; Related:go by, elapse, roll by, slip away, lapse ; Syn:ผ่านพ้น, ล่วง ; Samp:เหตุการณ์ได้ล่วงเลยไปแล้วถึง 1 สัปดาห์
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : ล่วงละเมิด, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ล่วงละเมิด, more than 5 found, display 1-5
  1. ล่วงละเมิด : ก. ละเมิด.
  2. ล่วง : ก. ผ่านจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เช่น เดินล่วงเข้าไปในเขต หวงห้าม เวลาล่วงไปหลายปี.
  3. ละเมิด : ก. ล่วงเกินหรือฝ่าฝืนจารีตประเพณีหรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้; (กฎ) จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทําต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมาย ให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ.
  4. ล่วงล้ำ : ก. ผ่านพ้นเกินเข้าไป, โดยปริยายหมายความว่า บุกรุก, ละเมิด, เช่น ข้าศึกล่วงล้ำชายแดน, บางทีก็ใช้เพียง ล่วง คําเดียว.
  5. ฝ่าฝืน : ก. ขัดขืน, ล่วง, ละเมิด.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ล่วงละเมิด, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ล่วงละเมิด, more than 5 found, display 1-5
  1. ล่วงสิกขาบท : ละเมิดสิกขาบท, ไม่ประพฤติตามสิกขาบท, ฝ่าฝืนสิกขาบท
  2. ถุลลัจจัย : “ความล่วงละเมิดที่หยาบ”, ชื่ออาบัติหยาบอย่างหนึ่งเป็นความผิดขั้นถัดรองลงมาจากอาบัติสังฆาทิเสส เช่น ภิกษุชักสื่อให้ชายหญิงเป็นผัวเมียกัน ต้องอาบัติสังฆาทิเสส ภิกษุชักสื่อบัณเฑาะก์ (กะเทย) ต้องอาบัติถุลลัจจัย ภิกษุนุ่งห่มหนังเสืออย่างเดียรถีย์ ต้องอาบัติถุลลัจจัย ดู อาบัติ
  3. ปาจิตตีย์ : แปลตามตัวอักษรว่า การละเมิดอันยังกุศลให้ตก, ชื่ออาบัติเบาเรียกลหุกาบัติ พ้นด้วยการแสดง; เป็นชื่อสิกขาบท ได้แก่ นิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ และสุทธิกปาจิตตีย์ ซึ่งเรียกกันสั้นๆ ว่า ปาจิตตีย์ อีก ๙๒ ภิกษุล่วงละเมิดสิกขาบท ๑๒๒ ข้อเหล่านี้ย่อมต้องอาบัติปาจิตตีย์ เช่น ภิกษุพูดปด ฆ่าสัตว์ดิรัจฉาน ว่ายน้ำเล่น เป็นต้น ต้องอาบัติปาจิตตีย์ ดู อาบัติ
  4. ยาวตติยกะ : แปลว่า “ต้องอาบัติเมื่อสวดสมนุภาสน์จบครั้งที่ ๓” หมายความว่า เมื่อภิกษุล่วงละเมิดสิกขาบทเข้าแล้ว ยังไม่ต้องอาบัติ ต่อเมื่อสงฆ์สวดประกาศสมนุภาสน์หนที่ ๓ จบแล้ว จึงจะต้องอาบัตินั้น ได้แก่ สังฆาทิเสสข้อที่ ๑๐-๑๑-๑๒-๑๓ และสิกขาบทที่ ๘ แห่งสัปปาณวรรคในปาจิตติยกัณฑ์
  5. ศีลพรต : ศีลและวัตร, ศีลและพรต, ข้อที่จะต้องสำรวมระวังไม่ล่วงละเมิด ชื่อว่าศีล ข้อที่พึงถือปฏิบัติชื่อว่า วัตร, หลักความประพฤติทั่วไป อันจะต้องรักษาเสมอกัน ชื่อว่า ศีล ข้อปฏิบัติพิเศษเพื่อฝึกฝนตนให้ยิ่งขึ้นไป ชื่อว่า วัตร
    6. Budhism Thai-Thai Dict : ล่วงละเมิด, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ล่วงละเมิด, more than 5 found, display 1-5
  1. อาปชฺชติ : ก. พบ, ประสบ, บรรลุ, ถึง; ต้องโทษ, ล่วงละเมิด
  2. อติจรติ : ก. จาริกไป, เที่ยวไป, ละเมิด, ล่วง
  3. อจฺจนฺต : (วิ.) จริงๆ, โดยแท้, โดยส่วนเดียว, ล่วงส่วน, ยิ่ง, ยิ่งนัก, เนื่องกัน, ถาวร, มั่นคง, สุดท้าย, มากมาย, ล่วงละเมิด.
  4. อติกฺกมติ : ก. ก้าวล่วง, ละเมิด
  5. อพฺภตีต : ค., กิต. ล่วงไป, ก้าวล่วง, ละเมิด, ทอดทิ้ง
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ล่วงละเมิด, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ล่วงละเมิด, 5 found, display 1-5
  1. การก้าวล่วง, ละเมิด : อติกนฺติกา [อิ.]
  2. ก้าวล่วง, ละเมิด : อพฺภตีต [ค., กิต.]
  3. เกิน, ล่วง, ยิ่ง : อติ [อุป.]
  4. การล่วงเกิน : อจฺจโย [ป.]
  5. ก้าวล่วง : สมติกฺกม

(0.1741 sec)