Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บุกรุก .

Eng-Thai Lexitron Dict : บุกรุก, more than 7 found, display 1-7
  1. interlope : (VI) ; บุกรุก ; Related:ล่วงละเมิด, ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ; Syn:intrude
  2. intrude : (VT) ; บุกรุก ; Related:รุกล้ำ, ล่วงล้ำ ; Syn:invade
  3. intrude : (VI) ; บุกรุก ; Related:รุกล้ำ, ล่วงล้ำ ; Syn:encroach, trespass, butt in
  4. invade : (VT) ; บุกรุก ; Related:บุก, รุกราน ; Syn:attack, assult, raid ; Ant:defend
  5. overrun : (VT) ; บุกรุก ; Related:ล่วงล้ำ, รุกล้ำ ; Syn:invade, occupy
  6. break into : (PHRV) ; บุกรุก (ด้วยกำลัง) ; Related:พังเข้าไป ; Syn:burst into
  7. horn in : (VI) ; บุกรุก (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ก้าวก่าย ; Syn:interfere, intrude
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : บุกรุก, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : บุกรุก, 14 found, display 1-14
  1. บุกรุก : (V) ; trespass ; Syn:ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ ; Samp:คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน
  2. กล้ำกราย : (V) ; invade ; Related:attack ; Syn:บุกรุก, รุกราน ; Samp:ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย
  3. ผู้บุกรุก : (N) ; trespasser ; Related:invader, intruder, interloper ; Def:บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ ; Samp:ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ ; Unit:คน
  4. บุก 1 : (V) ; invade ; Related:attack, enter ; Syn:รุก, รุกราน, บุกรุก, ละเมิด ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปในเขตประเทศโดยใช้กำลังทหาร เป็นต้น ; Samp:ในเดือนธันวาคม 2484 ญี่ปุ่นได้บุกเข้ามายึดประเทศไทย โดยเจรจาขอเดินทัพผ่าน เพื่อจะไปสู่ประเทศพม่า และอินเดีย
  5. การรุกล้ำ : (N) ; trespass ; Related:intrusion, encroachment, invasion ; Syn:การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน ; Samp:การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม
  6. ผู้รุกราน : (N) ; invader ; Related:attacker, raider, aggressor ; Syn:ผู้บุกรุก ; Def:ผู้ที่ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน ; Samp:มนุษย์เป็นผู้รุกรานที่อยู่ของสัตว์ป่า ; Unit:คน
  7. เขตป่าสงวน : (N) ; sanctuary ; Def:เขตป่าที่ได้รับความคุ้มครองจากกรมป่าไม้ ห้ามมิให้ผู้ใดบุกรุก ; Samp:กลุ่มชาวบ้านจำนวน 24 คนได้ถูกเจ้าหน้าที่เข้าจับกุมเป็นฐานบุกรุกเขตป่าสงวนแห่งชาติ
  8. ทุ่นระเบิด : (N) ; underwater mine ; Related:explosive underwater mine ; Def:เครื่องกีดขวางที่มีอำนาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอยประจำอยู่ใต้น้ำเพื่อทำลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทางทะเล ; Samp:ตำรวจออกดำเนินการวางทุ่นระเบิดไว้ตามแนวชายแดน ; Unit:ทุ่น, อัน
  9. เขตสงวน : (N) ; preserve ; Related:nature reserve, game reserve ; Samp:ผลจากการบุกรุกทำลายป่าในระบบนิเวศคือเราต้องสูญเสียพืชพันธุ์คุ้มครองชนิดต่างๆ ที่อยู่กระจัดกระจายตามเขตสงวน ; Unit:แห่ง, เขต
  10. โทรม : (V) ; rape ; Related:sexually assault, ravish, violate, abuse ; Syn:ข่มขืน ; Samp:เธอถูกโทรมโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา
  11. บ้านเรือน : (N) ; home ; Related:house, habitation ; Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ; Def:บ้านที่อยู่อาศัย ; Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ; Unit:หลัง, บ้าน
  12. ปากน้ำ : (N) ; estuary ; Related:mouth of a river ; Def:ช่องแม่น้ำที่ติดต่อกับทะเล ; Samp:ฝรั่งเศสได้นำเรือรบเข้ามาบุกรุกอธิปไตยของไทยถึงลำน้ำเจ้าพระยาที่ปากน้ำ ; Unit:แห่ง
  13. โสมม : (ADJ) ; dirty ; Related:soiled, unclean, filthy ; Syn:โสโครก, สกปรก ; Def:น่าขยะแขยง ; Samp:ผู้อ่านคอลัมน์นี้จะได้ทราบเบื้องหน้าเบื้องหลังอันโสมมมีการหลอกลวงเงินทองของผู้ศรัทธาบุกรุกยึดครองป่าสงวน
  14. หยุดยั้ง : (V) ; stop ; Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ; Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ; Ant:ปล่อย ; Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

Royal Institute Thai-Thai Dict : บุกรุก, 6 found, display 1-6
  1. บุกรุก : ก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตที่หวงห้าม เช่น บุกรุกเข้าไปในเขต พระราชฐาน, ล่วงลํ้าเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครองเป็นต้น เช่น บุกรุกป่าสงวน, ล่วงลํ้าเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจ หรือพลการ เช่น บุกรุกเข้าไปในบ้านผู้อื่น. (กฎ) น. ชื่อความผิดอาญา เรียกว่า ความผิดฐานบุกรุก ได้แก่ การเข้าไปในอสังหาริมทรัพย์ ของผู้อื่นเพื่อถือการครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือ แต่บางส่วน หรือเข้าไปกระทําการใด ๆ อันเป็นการรบกวนการ ครอบครองอสังหาริมทรัพย์ของเขาโดยปรกติสุข; การถือเอา อสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเป็นของตนหรือของบุคคลที่สาม โดย ยักย้ายหรือทําลายเครื่องหมายเขตแห่งอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมด หรือแต่บางส่วน; การเข้าไปหรือซ่อนตัวอยู่ในเคหสถานอาคาร เก็บรักษาทรัพย์หรือสํานักงานในความครอบครองของผู้อื่นโดย ไม่มีเหตุอันควร หรือไม่ยอมออกไปจากสถานที่เช่นว่านั้นเมื่อผู้ มีสิทธิที่จะห้ามมิให้เข้าไปได้ไล่ให้ออก.
  2. กันลง, กันลอง ๑ : น. แมลงภู่ เช่น กันลงกันลึงคลึงคนธ์. (ม. คําหลวง จุลพน). (ข. กนฺลง่); ของที่เหลือ, มูลฝอย; การกบฏ, การบุกรุก.
  3. ทุ่นระเบิด : น. เครื่องกีดขวางที่มีอํานาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอย ประจําอยู่ใต้นํ้าเพื่อทําลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทาง ทะเล, ถ้าใช้ฝังพรางไว้บนบก เรียกว่า ทุ่นระเบิดบก, เรียกอาณา บริเวณที่วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อป้องกันปิดล้อม หรือจํากัดการ เคลื่อนไหวของฝ่ายศัตรูทั้งทางทะเลและทางบกว่า สนามทุ่น ระเบิด, เรียกลักษณะการทําลายทุ่นระเบิดที่ศัตรูวางไว้ในทะเลว่า กวาดทุ่นระเบิด.
  4. ล่วงล้ำ : ก. ผ่านพ้นเกินเข้าไป, โดยปริยายหมายความว่า บุกรุก, ละเมิด, เช่น ข้าศึกล่วงล้ำชายแดน, บางทีก็ใช้เพียง ล่วง คําเดียว.
  5. เศร้าใจ : ว. มีความรู้สึกสลดหดหู่ใจ เช่น เห็นป่าถูกบุกรุกทำลาย แล้วเศร้าใจ.
  6. หาไม่ ๓ : สัน. มิฉะนั้น, ไม่เช่นนั้น, เช่น เธอต้องออกไปจากบ้านของฉัน เดี๋ยวนี้ หาไม่ฉันจะแจ้งตำรวจว่าเธอบุกรุก.

Budhism Thai-Thai Dict : บุกรุก, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : บุกรุก, 5 found, display 1-5
  1. อติสรติ : ก. แล่นเลยไป, ฝ่าฝืน, บุกรุก
  2. อนุปขชฺช : กิต. วิ่งเข้าไปหา, แทรกแซง, บุกรุก
  3. อุลฺลงฺเฆติ : ก. กระโดดขึ้น; บุกรุก, ละเมิด
  4. อภิทฺวติ : ก. เข้าโจมตี, บุกรุกทำร้าย
  5. อุลฺลงฺฆน : นป. การกระโดดขึ้น; การบุกรุก, การละเมิด

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : บุกรุก, not found

(0.0513 sec)