Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ปล่อย , then ปลอย, ปล่อย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ปล่อย, more than 7 found, display 1-7
  1. let go of : (IDM) ; ปล่อย ; Related:ปล่อยตัว
  2. loose : (VI) ; ปล่อย ; Related:ปล่อยตัว
  3. deliver : (VT) ; ปล่อย ; Related:ช่วยให้พ้นจากที่คุมขัง, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว ; Syn:release, rescue, save ; Ant:imprison, intern
  4. leave go of : (PHRV) ; ปล่อย ; Related:ทิ้ง, ไม่จับ, ไม่ยึดไว้ ; Syn:leave go, let of
  5. let out : (PHRV) ; ปล่อย ; Syn:release
  6. relinquish : (VT) ; ปล่อย ; Syn:leave, let go (of something)
  7. turn : (VT) ; ปล่อย ; Related:เปลี่ยนถ่าย
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ปล่อย, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ปล่อย, more than 7 found, display 1-7
  1. ปล่อย : (V) ; to release ; Related:to let go ; Def:ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ ; Samp:ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน
  2. ปล่อย : (V) ; allow ; Syn:อนุญาต, ยอม ; Samp:แม่จะปล่อยให้ลูกไปโรงเรียนเองเมื่อลูกโตพอที่จะรับผิดชอบตัวเองได้แล้ว
  3. ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
  4. ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
  5. กัก : (V) ; dam up ; Related:stop up, block up, retain ; Ant:ปล่อย ; Def:ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป ; Samp:เขื่อนภูมิพลสามารถกักน้ำไว้ใช้ในการชลประทานในฤดูแล้งได้
  6. ปล่อยนก : (V) ; take no action against guilty person ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน ; Samp:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน
  7. กัก : (V) ; confine ; Related:restrict, restrain ; Syn:กักกัน ; Ant:ปล่อย ; Def:ไม่ให้ล่วงพ้นเขตที่กำหนดไว้ ; Samp:ครูกักนักเรียนที่ทำผิดระเบียบให้อยู่ต่อหลังเลิกเรียน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ปล่อย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ปล่อย, more than 5 found, display 1-5
  1. ปล่อย : [ปฺล่อย] ก. ทําให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ เป็นต้น เช่น ปล่อยนักโทษ ปล่อยนก; ยอมให้ เช่น ปล่อยให้เข้ามา; ละเลย เช่น ปล่อยให้บ้านรกรุงรัง ปล่อยให้นํ้าล้น; (ปาก) โดยปริยายหมายถึง ขาย เช่น ที่ที่ซื้อไว้ปล่อยไปแล้วราคา ๕ ล้านบาท
  2. ปล่อยใจ : ก. เคลิบเคลิ้ม, คิดฝันไป, เช่น ปล่อยใจไปตามอารมณ์.
  3. ปล่อยชั่วคราว : (กฎ) ก. ปล่อยผู้ต้องหาหรือจำเลยจากการควบคุม หรือขังชั่วระยะเวลาหนึ่งในระหว่างการสอบสวนหรือระหว่างการ พิจารณาของศาล.
  4. ปล่อยตัว : ก. ไม่เอาธุระในการแต่งตัว; ไม่สงวนตัว; ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ก็ว่า; ให้ตัวละครออกแสดงตามวาระ.
  5. ปล่อยนกปล่อยกา : (สํา) ก. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้น จากความผูกพัน, ปล่อยลูกนกลูกกา ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ปล่อย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ปล่อย, more than 5 found, display 1-5
  1. ทอด : ในประโยคว่า “ทอดกรรมสิทธิ์ของตนเสีย” ทิ้ง, ปล่อย, ละ
  2. กรรม : การกระทำ หมายถึง การกระทำที่ประกอบด้วยเจตนา คือทำด้วยความจงใจหรือจงใจทำ ดีก็ตาม ชั่วก็ตาม เช่น ขุดหลุมพรางดักคนหรือสัตว์ให้ตกลงไปตาย เป็นกรรม แต่ขุดบ่อน้ำไว้กินใช้ สัตว์ตกลงไปตายเอง ไม่เป็นกรรม (แต่ถ้ารู้อยู่ว่าบ่อน้ำที่ตนขุดไว้อยู่ในที่ซึ่งคนจะพลัดตกได้ง่าย แล้วปล่อยปละละเลย มีคนตกลงไปตาย ก็ไม่พ้นเป็นกรรม) การกระทำที่ดีเรียกว่า กรรมดี ที่ชั่ว เรียกว่า กรรมชั่ว - 1.Karma; Kamma; a volitional action; action; deed; good and bad volition. 2.work; job; activity; transaction.
  3. กูฏทันตสูตร : สูตรหนึ่งในคัมภีร์ทีฆนิกายสีลขันธวรรค สุตตันตปิฎก พระพุทธเจ้าทรงแสดงแก่กูฏทันตพราหมณ์ ผู้กำลังเตรียมพิธีบูชายัญ ว่าด้วยวิธีบูชายัญตามความหมายในแบบของพระพุทธศาสนา ซึ่งไม่ต้องมีการฆ่าฟันเบียดเบียนสัตว์ มีแต่การเสียสละทำทาน และการทำความดีอื่นๆ เริ่มด้วยการตระเตรียมพิธีโดยจัดการบ้านเมืองให้สงบเรียบร้อยก่อนตามธรรมวิธี มีการส่งเสริมกสิกรรม พาณิชยกรรม สัมมาชีพ และบำรุงส่งเสริมข้าราชการที่ดี ซึ่งจะทำให้ประชาชนขวนขวาย ขะมักเขม้นในหน้าที่การงานของตนๆ จนบ้านเมืองมีความเกษมปลอดภัย พลเมืองมีความสุข ราชทรัพย์บริบูรณ์ดีแล้ว จึงกระทำพิธีบูชายัญ ด้วยการบริจาคทรัพย์ทำทานเป็นต้น ผลของพระธรรมเทศนานี้ คือ กูฏทันตพราหมณ์ล้มเลิกพิธีบูชายัญของตน ปล่อยสัตว์ทั้งหลาย และประกาศตนเป็นอุบาสก
  4. จิตตะ : เอาใจฝักใฝ่ในสิ่งนั้นไม่วางธุระ, ความคิดฝักใฝ่ไม่ปล่อยใจฟุ้งซ่านเลื่อนลอย (ข้อ ๓ ในอิทธิบาท ๔)
  5. นิคคหิต : อักขระที่ว่ากดเสียง, อักขระที่ว่าหุบปากกดกรณ์ไว้ไม่ปล่อย มีรูปเป็นพินทุ เช่น สงฺฆํ อุปสมฺปทํ; บัดนี้นิยมเขียน นิคหิต
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ปล่อย, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ปล่อย, more than 5 found, display 1-5
  1. ปสชติ : ก. สละ, ปล่อย, ผลิต, ติดเข้าด้วย
  2. มุจฺจติ : ก. พ้น, ปล่อย
  3. โมเจติ : ก. พ้น, ปล่อย
  4. ริญฺจติ : ก. ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ปล่อย
  5. หีน : (วิ.) สละ, ละ, ทิ้ง, วาง, ปล่อย, เลิกถอน. หา จาเค, อิโน, ทีโฆ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ปล่อย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ปล่อย, 3 found, display 1-3
  1. ปล่อย : มุญฺจติ
  2. แก้, ปล่อย : มุญฺจติ, โมจติ, โมจยติ
  3. ปล่อยวาง ไม่อาลัย : จาโค ปฏินิสฺสคฺโค มุตฺติ อนาลโย

(0.1387 sec)