Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ทิ้ง , then ทง, ทิ้ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทิ้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. abandon : (VT) ; ทิ้ง ; Related:เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป ; Syn:quit, give up, foreswear, renounce, relinquish ; Ant:constraint, restraint
  2. cast off : (PHRV) ; ทิ้ง ; Related:ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง ; Syn:cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss aside, toss off
  3. cast out : (PHRV) ; ทิ้ง ; Related:ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง ; Syn:throw away
  4. ditch : (VT) ; ทิ้ง ; Related:กำจัด, ละทิ้ง, โยนทิ้ง ; Syn:discord, eliminate, toss ; Ant:retain, preserve, keep
  5. trash : (VT) ; ทิ้ง ; Related:โยนทิ้ง
  6. cast : (VT) ; ทิ้ง ; Syn:throw away
  7. dump : (VT) ; ทิ้ง ; Related:สุม, กอง ; Syn:throw over, jilt
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : ทิ้ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ทิ้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. ทิ้ง : (V) ; leave ; Related:abandon, forsake ; Syn:ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย ; Ant:เอาใจใส่, ไยดี ; Samp:เขาไม่มีความรับผิดชอบ ทิ้งลูกทิ้งเมีย
  2. ทิ้ง : (V) ; run away ; Related:separate, escape ; Syn:ตีจาก, ทิ้งไป, แยกตัว, ลาจาก, หนีหน้า ; Samp:สามีทิ้งวิภาไป เพราะเธอเป็นบ้า
  3. ทิ้ง : (V) ; discard ; Related:throw away, cast away ; Syn:ขว้างทิ้ง, โละ, เขวี้ยงทิ้ง, โยนทิ้ง, กำจัด ; Samp:นักเรียนทิ้งเศษกระดาษลงในถังขยะ
  4. ทิ้ง : (V) ; drop ; Related:wind up, stop ; Syn:หยุด, ยุติ, ล้มเลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม
  5. โละ : (V) ; throw away ; Related:clear away, sack ; Syn:ทิ้ง ; Def:เอาออกหรือเอาทิ้งไปทั้งหมด ; Samp:่บริษัทโละเครื่องใช้สำนักงานที่เป็นของเก่าทิ้งหมดเลย
  6. ทิ้งขว้าง : (V) ; leave off ; Related:abandon, forsake ; Syn:ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี ; Ant:ดูแล, เอาใจใส่ ; Samp:บางครอบครัว พ่อแม่มีลูกโดยไม่ปรารถนาจึงทิ้งขว้างลูก ไม่ดูแลเอาใจใส่
  7. ทิ้งร่องรอย : (V) ; leave marks ; Related:leave vestige ; Syn:ทิ้งรอย ; Samp:คนร้ายทิ้งร่องรอยเป็นคราบเลือดติดตามผ้าปูที่นอน
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : ทิ้ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทิ้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. ทิ้ง : ก. ทําให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ถืออยู่หลุดจากมือด้วยอาการต่าง ๆ, ถ้าด้วย อาการขว้าง เรียกว่า ขว้างทิ้ง, ถ้าด้วยอาการโยน เรียกว่า โยนทิ้ง, ถ้าด้วยอาการเท เรียกว่า เททิ้ง เป็นต้น; สละ เช่น ทิ้งทาน, ละไป เช่น ทิ้งบ้าน ทิ้งเรือน, โยนหรือเทเสียโดยไม่ต้องการ เช่น ทิ้งขยะ, ปล่อยลง เช่น ทิ้งระเบิด, ปล่อยไว้ เช่น ทิ้งไว้ให้เย็น, เหลือไว้ เช่น ทิ้งเงินไว้ให้ใช้, เว้น เช่น ทิ้งระยะ ทิ้งช่วง; เรียกแพรหรือผ้าเนื้อ หนัก ๆ ลื่น ๆ ที่มีลักษณะถ่วงหรือทิ้งตัวลงว่า ผ้าเนื้อทิ้ง หรือ ผ้าทิ้งตัว; โดยปริยายหมายความว่าปล่อยด้วยกิริยาอาการคล้ายคลึง เช่นนั้น เช่น ทิ้งลูกทิ้งเมีย ทิ้งบ้าน ทิ้งการเล่าเรียน ทิ้งเพื่อน ทิ้งกัน เสียไกล พูดทิ้งไว้ที.
  2. ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ : ก. เอาใจใส่ดูแลบ้างไม่เอาใจใส่ดูแลบ้าง.
  3. ทิ้งกระจาด : น. ประเพณีทางศาสนาอย่างหนึ่งของจีน โดยนำอาหาร ข้าวสาร และเงินใส่กระจาดเล็ก ๆ ทิ้งให้คนยากจนแย่งกันแบบโปรย ทานต่อมาใช้ทิ้งติ้วหรือสลากสำหรับนำไปขึ้นของแทน.
  4. ทิ้งมะพร้าวห้าว : น. ท่ากระโดดนํ้าอย่างหนึ่ง เวลากระโดดงอเข่า ทั้ง ๒ ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง ๒ รวบเข่า ทิ้งก้นลงไป, มัดหมู ก็ว่า.
  5. ทิ้งขว้าง : ก. ไม่เอาใจใส่ดูแล, พรากหนีไป.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ทิ้ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ทิ้ง, 10 found, display 1-10
  1. ครุกรรม : กรรมหนักทั้งที่เป็นกุสลและอกุศล ในฝ่ายกุศลได้แก่ฌานสมาบัติในฝ่ายอกุศลได้แก่อนันตริยกรรม กรรมนี้ให้ผลก่อนกรรมอื่นเหมือนคนอยู่บนที่สูงเอาวัตถุต่างๆ ทิ้งลงมาอย่างไหนหนักที่สุด อย่างนั้นถึงพื้นก่อน
  2. ถือบังสุกุล : ใช้ผ้าเฉพาะที่ได้จากกองฝุ่นกองหยากเยื่อ คือผ้าที่เขาทิ้งแล้ว มาทำเครื่องนุ่งห่ม ไม่ใช้ผ้าที่ชาวบ้านถวาย ดู ปังสุกูลิกังคะ
  3. ทอด : ในประโยคว่า “ทอดกรรมสิทธิ์ของตนเสีย” ทิ้ง, ปล่อย, ละ
  4. ทอดผ้าป่า : เอาผ้าถวายโดยทิ้งไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง ดู ผ้าป่า
  5. บังสุกุลจีวร : ผ้าที่เกลือกกลั้วด้วยฝุ่น, ผ้าที่ได้มาจากกองฝุ่น, กองหยากเยื่อ ซึ่งเขาทิ้งแล้ว ตลอดถึงผ้าห่อคลุมศพ ที่เขาทิ้งไว้ในป่าช้า ไม่ใช่ผ้าที่ชาวบ้านถวาย, ปัจจุบันมักหมายถึงผ้าที่พระชักจากศพโดยตรงก็ตาม จากสายโยงศพก็ตาม
  6. ผ้าป่า : ผ้าที่ทายกถวายแก่พระโดยวิธีปล่อยทิ้งให้พระมาชักเอาไปเอง อย่างเป็นผ้าบังสุกุล, ตามธรรมเนียมจะถวายหลังเทศกาลกฐินออกไป; คำถวายผ้าป่าว่า "อิมินา มยํ ภนฺเต, ปํสุกูลจีวรานิ, สปริวารานิ, ภิกฺขุสงฺฆสฺส, โอโณชยาม, สาธุ โน ภนฺเต, ภิกฺขุสงฺโฆ, อิมานิ, ปํสุกูลจีวรานิ, สปริวารานิ, ปฏิคฺคณฺหาตุ, อมฺหากํ, ทีฆรตฺตํ, หิตาย, สุขาย" แปลว่า ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวายผ้าบังสุกุลจีวร กับทั้งบริวารเหล่านี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ ของพระภิกษุสงฆ์จงรับผ้าบังสุกุลจีวร กับทั้งบริวารเหล่านี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์และความสุข แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ
  7. ราธะ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เดิมเป็นพราหมณ์ในเมืองราชคฤห์ เมื่อชราลงถูกบุตรทอดทิ้ง อยากจะบวชก็ไม่มีภิกษุรับบวชให้ เพราะเห็นว่าเป็นคนแก่เฒ่า ราธะเสียใจ ร่างกายซูบซีด พระศาสดาทรงทราบจึงตรัสถามว่า มีใครระลึกถึงอุปการะของราธะได้บ้าง พระสารีบุตรระลึกถึงภิกษาทัพพีหนึ่งที่ราธะถวาย จึงรับเป็นอุปัชฌาย์ และราธะได้เป็นบุคคลแรกที่อุปสมบทด้วยญัตติจตุตถกรรมวาจา ท่านบวชแล้วไม่นานก็ได้บรรลุพระอรหัต พระราธะเป็นผู้ว่าง่าย ตั้งใจรับฟังคำสั่งสอน มีความสุภาพอ่อนโยน เป็นตัวอย่างของภิกษุผู้บวชเมื่อแก่ ทั้งพระพุทธเจ้าและพระสารีบุตรก็ชมท่าน ท่านเคยได้ใกล้ชิดพระพุทธเจ้า เคยทำหน้าที่เป็นพุทธอุปฐาก ได้รับยกย่องเป็นเอตทัคคะในทางก่อให้เกิดปฏิภาณ
  8. วัตร : กิจพึงกระทำ, หน้าที่, ธรรมเนียม, ความประพฤติ, ข้อปฏิบัติ จำแนกออกเป็น กิจวัตร วาด้วยกิจที่ควรทำ (เช่น อุปัชฌายวัตร สัทธิวิหาริกวัตร อาคันตุกวัตร) ๑.จริยาวัตร ว่าด้วยมารยาทอันควรประพฤติ (เช่น ไม่ทิ้งขยะทางหน้าต่างหรือทิ้งลงนอกฝานอกกำแพง ไม่จับวัตถุอนามาส) ๑.วิธีวัตร ว่าด้วยแบบอย่างที่พึงกระทำ (เช่น วิธีเก็บบาตร วิธีพับจีวร วิธีเปิดปิดหน้าต่างตามฤดู วิธีเดินเป็นหมู่)๑, วัตรส่วนมากมาในวัตตขันธกะ
  9. ให้ทานโดยเคารพ : ตั้งใจให้อย่างดี เอื้อเฟื้อแก่ของที่ตัวให้และผู้รับทานไม่ทำอาการดุจทิ้งเสีย
  10. ฆนะ : ก้อน, แท่ง

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทิ้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. นิ : (อัพ. อุปสรรค) เข้า,ลง,ออก,ไม่เหลือ,ไม่มี,ทิ้ง,วาง,บน,ยิ่ง,พ้น,ประชุม,รวม,กอง,อยู่,อ้าง,เปรียบ,ใส,ต่ำ,ต่ำช้า,เลว,ติเตียน,ฉลาด,หลักแหลม.ส.นิรฺ.
  2. นิจฺฉุธติ : ก. โยนออกไป, ทิ้ง, สละเลิก
  3. ปุฑติ : ก. สละ, ทิ้ง
  4. สมูหนติ : ก. ถอน, เลิก, ทิ้ง
  5. หีน : (วิ.) สละ, ละ, ทิ้ง, วาง, ปล่อย, เลิกถอน. หา จาเค, อิโน, ทีโฆ.
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ทิ้ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทิ้ง, not found

(0.1589 sec)