Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
constraint
, then
constraint
,
restraint
.
Eng-Thai Lexitron Dict
:
constraint
, more than 7 found, display 1-7
constraint
:
(N)
;
ข้อจำกัด
;
Syn:
confinement
,
limitation
constraint
:
(N)
;
ความยับยั้งชั่งใจ
;
Related:
การระงับความรู้สึก
suppression
:
(N)
;
การอดกลั้น
;
Related:
การระงับ
, การข่มจิต
;
Syn:
constraint
,
repression
,
restraint
stint 1
:
(N)
;
การจำกัด
;
Related:
การหน่วงเหนี่ยว, การควบคุม
;
Syn:
limitation
,
restriction
,
restraint
,
constraint
compulsion
:
(N)
;
การบังคับ
;
Syn:
constraint
,
coercion
pressure
:
(N)
;
ความกดดัน
;
Syn:
constraint
, humiliation
;
Ant:
aid
,
encouragement
repression
:
(N)
;
ความอดกลั้น
;
Related:
การข่มอารมณ์
;
Syn:
constraint
,
suppression
Eng-Thai Lexitron Dict
:
constraint
, more results...
Thai-Eng Lexitron Dict
:
constraint
, 15 found, display 1-15
การยับยั้งชั่งใจ
:
(N)
;
restraint
;
Related:
constraint
,
control
,
check
;
Syn:
การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ
;
Def:
การคิดรอบคอบก่อนทำ
;
Samp:
การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู
แรงกดดัน
:
(N)
;
pressure
;
Related:
force
,
constraint
,
coercion
,
influence
;
Syn:
แรงผลักดัน
,
แรงกระตุ้น
;
Def:
พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
;
Samp:
สยามจำต้องลงนามในสนธิสัญญาบาวริงตามแรงกดดันของมหาอำนาจตะวันตก
คับข้องใจ
:
(V)
;
frustrate
;
Related:
feel
constraint
;
Syn:
ข้องใจ
,
คับใจ
, อึดอัดใจ,
คับอกคับใจ
;
Ant:
สบายใจ
;
Def:
คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ
;
Samp:
เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้
ความยับยั้งชั่งใจ
:
(N)
;
restraint
;
Related:
check
,
curb
,
suppress
;
Syn:
การหักห้ามใจ, การข่มใจ
;
Def:
การคิดรอบคอบก่อนทำ
;
Samp:
การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ
สิ่งยึดเหนี่ยว
:
(N)
;
restraint
;
Syn:
เครื่องยึดเหนี่ยว
สิ่งเหนี่ยวรั้ง
:
(N)
;
restraint
;
Syn:
สิ่งยึดเหนี่ยว
ทำใจ
:
(V)
;
restraint one's mind
;
Related:
control one's mind
;
Syn:
บังคับใจ
, ควบคุมใจ
;
Samp:
สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
ตัวยับยั้ง
:
(N)
;
inhibitor
;
Related:
restraint
,
restriction
;
Def:
สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน
การอด
:
(N)
;
abstinence
;
Related:
refraining,
restraint
, giving up (smoking),
starvation
;
Syn:
การงด
, การเลิก,
การละ
, การงดเว้น
;
Samp:
การอดบุหรี่ไม่ใช่เรื่องอยากหากตั้งใจทำจริงๆ ย่อมทำได้
ฉุด
:
(V)
;
hold back
;
Related:
stop
,
destruct
,
prevent
,
restraint
;
Syn:
ฉุดดึง, ฉุดรั้ง
;
Def:
ทำให้ตกต่ำลง
;
Samp:
เขาคิดอยู่ตลอดเวลาขืนอยู่กับเธอต่อไปคงมีแต่จะฉุดอนาคตเธอให้มืดบอดลง
ธรรมวินัย
:
(N)
;
discipline
;
Related:
orderliness
,
order
,
control
,
restraint
;
Syn:
พระธรรมวินัย
;
Def:
พระธรรมและพระวินัย
;
Unit:
ฉบับ
ชนะใจตัวเอง
:
(V)
;
be self-controlled
;
Related:
exercise self-restraint
;
Syn:
ชนะใจตัวเอง
;
Def:
ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ
;
Samp:
เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว
ตามอำเภอใจ
:
(ADV)
;
arbitrarily
;
Related:
at will
, wilfully, as desire, as one wish, without restraint
;
Syn:
ตามใจชอบ
;
Def:
อย่างเอาแต่ใจตัวไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
;
Samp:
ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่
หักใจ
:
(V)
;
restrain one's feeling
;
Related:
force oneself, practice self-restraint/self-control
;
Syn:
ตัดใจ
,
หักอกหักใจ
;
Samp:
ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
หักอกหักใจ
:
(V)
;
restrain one's feeling
;
Related:
force oneself, practice self-restraint/self-control
;
Syn:
หักใจ
,
ตัดใจ
,
ตัดอกตัดใจ
;
Def:
ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ
;
Samp:
เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข
Royal Institute Thai-Thai Dict
:
constraint
, not found
Budhism Thai-Thai Dict
:
constraint
, 1 found, display 1-1
กามสังวร
:
ความสำรวมในกาม, การรู้จักยับยั้งควบคุมตนในทางกามารมณ์ ไม่ให้หลงใหลหมกมุ่นใน รูป เสียง กลิ่น รส และสัมผัส (ข้อ ๓ ในเบญจธรรม) - sexual restraint.
ETipitaka Pali-Thai Dict
:
constraint
, not found
Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict
:
constraint
, not found