Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทอดทิ้ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทอดทิ้ง, 10 found, display 1-10
  1. leave 1 : (VT) ; ทอดทิ้ง ; Related:ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง ; Syn:abandon
  2. pull out of : (PHRV) ; ละทิ้ง ; Related:ทอดทิ้ง
  3. walk out on : (PHRV) ; ละทิ้ง ; Related:ทอดทิ้ง ; Syn:run out on
  4. discard : (VT) ; ละทิ้ง ; Related:ทอดทิ้ง, ทิ้งไป, โยนทิ้ง ; Syn:get rid of, expel, give up ; Ant:retain, keep, preserve
  5. reject : (VT) ; บอกปัด ; Related:ทอดทิ้ง, ไม่แยแส ; Syn:discard, outcast
  6. unlearn : (VI) ; ลืม ; Related:ทอดทิ้ง(ความรู้), ละเลย, เพิกเฉย ; Syn:put (something learned) out of the mind, forget, ignore ; Ant:learn

Thai-Eng Lexitron Dict : ทอดทิ้ง, 11 found, display 1-11
  1. ทอดทิ้ง : (V) ; neglect ; Related:abandon, desert, forsake ; Syn:ละเลย, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, ไม่เอาใจใส่, ไม่รับผิดชอบ ; Ant:ดูแล, ใส่ใจ, เอาใจใส่ ; Samp:แม่ใจร้ายทอดทิ้งลูกสาววัย 5 เดือน ให้อยู่กับพี่สาววัย 5 ขวบตามลำพัง
  2. ละทิ้ง : (V) ; leave ; Related:abandon, forsake, strand ; Syn:ทอดทิ้ง ; Ant:เอาใจใส่, ดูแล ; Def:ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก ; Samp:ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก
  3. หอบหิ้ว : (V) ; live together ; Ant:ทอดทิ้ง ; Def:ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน ; Samp:เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน
  4. ทิ้ง : (V) ; leave ; Related:abandon, forsake ; Syn:ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย ; Ant:เอาใจใส่, ไยดี ; Samp:เขาไม่มีความรับผิดชอบ ทิ้งลูกทิ้งเมีย
  5. ทิ้งขว้าง : (V) ; leave off ; Related:abandon, forsake ; Syn:ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี ; Ant:ดูแล, เอาใจใส่ ; Samp:บางครอบครัว พ่อแม่มีลูกโดยไม่ปรารถนาจึงทิ้งขว้างลูก ไม่ดูแลเอาใจใส่
  6. ทิ้งๆ ขว้างๆ : (ADV) ; unsolicitously for ; Syn:ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี ; Def:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล ; Samp:เด็กคนนี้ถูกเลี้ยงอย่างทิ้งๆ ขว้างๆ มาตั้งแต่เกิด
  7. ทิ้งๆ ขว้างๆ : (V) ; abandon ; Related:leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention ; Syn:ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี ; Ant:ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่ ; Def:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล ; Samp:แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ
  8. ปล่อยปละละเลย : (V) ; neglect ; Related:abandon, leave, be careless ; Syn:เพิกเฉย, ทอดทิ้ง ; Def:ไม่เอาใจใส่ ; Samp:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ
  9. ทะนุถนอม : (V) ; cherish ; Related:care ; Syn:ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก ; Ant:ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง ; Def:คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง ; Samp:แม่ทะนุถนอมลูกและเลี้ยงลูกด้วยความรัก
  10. ปรนปรือ : (V) ; nourish ; Related:feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture ; Syn:บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ ; Ant:ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง ; Def:บำรุงเลี้ยงดูให้สมบูรณ์ยิ่งขี้น ; Samp:เธอปรนปรือความปรารถนาของเขาเมื่อเขาป่วยไข้
  11. ประคับประคอง : (V) ; support ; Related:foster, sustain, help, prop up, maintain ; Syn:พยุง, ทะนุถนอม, จุนเจือ, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, เกื้อกูล ; Ant:ละเลย, ทอดทิ้ง ; Samp:พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ จะประคับประคองรัฐบาลให้ผ่านมรสุมการเมืองที่ยุ่งยากที่สุดในรอบสองปีนี้ไปได้

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทอดทิ้ง, 5 found, display 1-5
  1. ทอดทิ้ง : ก. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ไม่เอาเป็นธุระ, ไม่เอาใจใส่, ไม่นําพา.
  2. ละเลย : ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ
  3. ท่าว, ทะท่าว : (กลอน) ก. ล้ม, ทบ, ซํ้า, ยอบลง; เดิน; ทอดทิ้ง เช่น ท่าวจักทอดธุระ กะว่าฝันเป็นแน่. (นิทราชาคริต).
  4. ประมัตตะ : ว. เลินเล่อ, มัวเมา, ประมาท, มักง่าย, เหลวไหล, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง. (ส. ปฺรมตฺต; ป. ปมตฺต).
  5. ปล่อยปละละเลย : ก. ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง.

Budhism Thai-Thai Dict : ทอดทิ้ง, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทอดทิ้ง, 7 found, display 1-7
  1. จชติ : ก. สละ, บริจาค, มอบให้, ทอดทิ้ง, เลิก
  2. ชหติ, ชหาติ : ก. ละ, เลิก, ทอดทิ้ง, ผละหนี
  3. นิรสฺสติ : ก. ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง
  4. อพฺภตีต : ค., กิต. ล่วงไป, ก้าวล่วง, ละเมิด, ทอดทิ้ง
  5. ริญฺจติ : ก. ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ปล่อย
  6. วิราเชติ : ก. ทอดทิ้ง, เคลื่อน, ทำลาย
  7. อุชฺฌติ : ก. ทอดทิ้ง, ปัดออก, เช็ดออก

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทอดทิ้ง, not found

(0.0500 sec)