Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทะนุถนอม .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทะนุถนอม, 3 found, display 1-3
  1. mollcoddler : (N) ; คนที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว ; Related:ผู้ชายที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว
  2. maul : (VT) ; หยิบจับอย่างหยาบกระด้าง ; Related:ใช้อย่างไม่ระวัง, ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม

Thai-Eng Lexitron Dict : ทะนุถนอม, 8 found, display 1-8
  1. ทะนุถนอม : (V) ; cherish ; Related:care ; Syn:ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก ; Ant:ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง ; Def:คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง ; Samp:แม่ทะนุถนอมลูกและเลี้ยงลูกด้วยความรัก
  2. ประคบประหงม : (V) ; nurse ; Related:care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness ; Syn:ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง ; Ant:ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง ; Samp:เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ
  3. ประคับประคอง : (V) ; support ; Related:foster, sustain, help, prop up, maintain ; Syn:พยุง, ทะนุถนอม, จุนเจือ, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, เกื้อกูล ; Ant:ละเลย, ทอดทิ้ง ; Samp:พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ จะประคับประคองรัฐบาลให้ผ่านมรสุมการเมืองที่ยุ่งยากที่สุดในรอบสองปีนี้ไปได้
  4. ทิ้งๆ ขว้างๆ : (V) ; abandon ; Related:leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention ; Syn:ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี ; Ant:ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่ ; Def:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล ; Samp:แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ
  5. ฟักฟูม : (V) ; bring up ; Related:take care, raise ; Syn:ฟูมฟัก ; Def:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู ; Samp:เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน
  6. ฟูมฟัก : (V) ; bring up ; Related:nurture, take care, raise ; Syn:ฟักฟูม, กล่อมเกลี้ยง ; Def:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคอง ; Samp:หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย
  7. กล่อมเกลี้ยง : (V) ; nurture ; Related:train, coach ; Syn:อบรมบ่มนิสัย, กล่อมเกลา ; Def:อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี ; Samp:พ่อแม่เฝ้าทะนุถนอมกล่อมเกลี้ยงบุตรของตนให้เติบโตขึ้นเป็นคนดี
  8. ยืด : (V) ; extend ; Related:lengthen, prolong, draw out, continue, spin out, expand ; Def:ทำให้นานออกไป ; Samp:หากเราใช้ของอย่างทะนุถนอมก็จะสามารถยืดอายุของมันไปได้อีก

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทะนุถนอม, 8 found, display 1-8
  1. ทะนุถนอม, ทะนุกถนอม : ก. คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง. (ข. ถฺนาก่ถฺนม).
  2. สมบุกสมบัน : ว. ทนลําบากตรากตรำโดยไม่คิดถึงตัว เช่น เขาทำงานสมบุกสมบัน จึงประสบความสำเร็จ; อาการที่ใช้โดยไม่ปรานีปราศรัยหรือโดยไม่ ทะนุถนอม เช่น ใช้เสื้อผ้าสมบุกสมบันทำให้ขาดเร็ว ใช้วัวควายไถนา อย่างสมบุกสมบันโดยไม่ให้พักผ่อน.
  3. อำรุง : ก. บํารุง, เลี้ยงดู, ทะนุถนอม.
  4. ไข่ในหิน : (สํา) น. ของที่ต้องระมัดระวังทะนุถนอมอย่างยิ่ง.
  5. ประคบประหงม : ก. ทะนุถนอม, ฟูมฟักรักษา.
  6. ประคับประคอง : ก. คอยระมัดระวังพยุงไว้, คอยบํารุงรักษา, ทะนุถนอมอย่างดี.
  7. ฟักฟูม : ก. ทะนุถนอม, ประคับประคอง, ฟูมฟัก ก็ว่า.
  8. ฟูมฟัก : ก. ทะนุถนอม, ประคับประคอง, เช่น พ่อแม่ฟูมฟักลูก, ฟักฟูม ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : ทะนุถนอม, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทะนุถนอม, 2 found, display 1-2
  1. คพฺภปริหรณ : นป. การบริหารครรภ์, การรักษาครรภ์, การทะนุถนอมครรภ์
  2. อนุโปสิย : ค. ควรทะนุถนอม, ควรเลี้ยงดู

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทะนุถนอม, not found

(0.0400 sec)