ผู้บริหารระดับสูง :
(N) ;
chief executive ;
Related:top executive ;
Samp:ผู้บริหารระดับสูงในบริษัทต่างๆ จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการประชุมปรึกษางาน ผู้บัญชา :
(N) ;
chief ;
Related:commander-in-chief ;
Syn:คนบัญชา ;
Def:ผู้ที่สั่งการตามอำนาจหน้าที่ ;
Samp:นายพลเนวินเป็นผู้บัญชาให้นายพลยาโดซึ่งเป็นชาวพม่าแท้ จัดตั้งกองกำลังใหม่ทั้งหมด ;
Unit:คน ผู้บริหารงาน :
(N) ;
executive ;
Related:administrator ;
Def:ผู้ที่เป็นผู้นำ มีอำนาจในการสั่งงานเพื่อให้งานรุดหน้าไป ;
Samp:เจ้าหน้าจัดเตรียมเอกสารการประชุมผู้บริหารงานของกระทรวงสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ 2540 ;
Unit:คน แม่กอง :
(N) ;
chief ;
Related:captain, leader ;
Syn:ผู้เป็นนายกอง, หัวหน้า ;
Samp:มีการแต่งตั้งให้เขาเป็นแม่กองจัดการปฏิสังขรณ์วัดพระเชตุพนฯ หัวเรือใหญ่ :
(N) ;
chief ;
Related:head, one who takes more responsibilities than he should ;
Syn:แม่งาน ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ ;
Samp:ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะ ;
Unit:คน เสนาธิการทหารบก : (N) ; Chief of Staff, RTA ; Samp:ใครจะไม่กล้าให้เกียรติท่านที่เป็นถึงเสนาธิการทหารบกที่มีทั้งอำนาจและอิทธิพล
เสนาธิการทหารเรือ : (N) ; Chief of Staff, RTN ; Samp:ท่านขึ้นสู่ตำแหน่งรองเสนาธิการทหารเรือก่อนจะเป็นเสนาธิการทหารเรือในปีถัดมา
ต้นกล : (N) ; chief engineer ; Related:chief engineer ; Syn:หัวหน้าช่างกล ; Def:หัวหน้าช่างกลในเรือเดินทะเล เรือรบ เป็นต้น ; Samp:ต้นกลกำลังซ่อมเครื่องยนต์อยู่ใต้ท้องเรือ ; Unit:คน
จ่ากลอง : (N) ; chief drummer ; Syn:กลองนำ ; Def:คนตีกลองนำกลองชนะ ; Unit:ใบ, ลูก
จุฬาราชมนตรี : (N) ; chief of the Muslim in Thailand ; Def:ตำแหน่งประมุขหรือหัวหน้าชาวอิสลามในทางราชการแต่งตั้ง ทางราชการให้กรรมการอิสลามคัดเลือกมุสลิมอาวุโสขึ้นคนหนึ่งแล้วอออกคำสังให้ดำรงตำแหน่ง ; Samp:หัวหน้าที่มีบรรดาศักดิ์เป็นพระยา มีราชทินนามว่าจุฬาราชมนตรี
ต้นเรือ : (N) ; chief officer (of a ship) ; Related:deputy captain of a ship ; Syn:รองผู้บังคับการเรือ ; Samp:เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
นายช่างใหญ่ : (N) ; chief engineer ; Def:ผู้เป็นหัวหน้าช่าง ; Samp:อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเป็นหน้าที่ของนายช่างใหญ่ที่ต้องรับผิดชอบ ; Unit:คน
ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล : (N) ; Chief Justice ; Samp:พ่อของเขามีตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล ; Unit:คน
สมุหบัญชี :
(N) ;
chief accountant ;
Related:accountant general ;
Syn:สมุห์บัญชี ;
Def:หัวหน้าพนักงานบัญชี ;
Samp:พรรคการเมืองต้องยื่นแบบบัญชีรายรับและรายจ่ายที่สมุหบัญชี ;
Unit:คน สวญ. : (N) ; chief of the police station ; Syn:สารวัตรใหญ่
เสธ. :
(N) ;
chief of military staff ;
Related:C. of S. ;
Syn:เสนาธิการ เสนาธิการ : (N) ; Chief of Staff ; Syn:ฝ่ายเสนาธิการ ; Def:เรียกกลุ่มนายทหารในกองบัญชาการของกองพลหรือหน่วยใหญ่กว่าที่คล้ายกัน ประกอบด้วยแผนกต่างๆ คือ กำลังพล การข่าว ยุทธการ การฝึกส่งกำลังบำรุง และกิจการพลเรือน มีหน้าที่ช่วยผู้บังคับบัญชาในการวางแผน ประสานงาน และกำกับดูแลการปฏิบัติการ ; Samp:ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ
เสนาธิการทหาร : (N) ; Chief of Joint Staff ; Samp:ท่านนายพลจบจปร.รุ่นเดียวกับเสนาธิการทหารคนปัจจุบัน
หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าฝูง :
(N) ;
chief of a herd of animals ;
Syn:จ่าฝูง ;
Samp:หัวหน้าฝูงของฝูงวัวจะเดินนำหน้าวัวตัวอื่น หัวหน้าศูนย์ : (N) ; chief of center ; Samp:หัวหน้าศูนย์เป็นผู้ที่คอยดูแลลูกน้องทุกคน ; Unit:คน
อธิบดีผู้พิพากษา : (N) ; chief judge ; Def:หัวหน้าผู้พิพากษา ; Samp:เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีผู้พิพากษา
อำนาจบริหาร : (N) ; executive power ; Related:administrative power ; Samp:กฎหมายมีการกำหนดอำนาจนิติบัญญัติ อำนาจบริหาร และอำนาจตุลาการ ไว้อย่างชัดเจน
กันแทรก : (N) ; guards of the chief commander ; Def:กองทำหน้าที่แทรกเพื่อป้องกันจอมทัพ
ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง : (N) ; senior executive managing director
ผบ.ทร. : (N) ; Commander-in-Chief of the Navy ; Syn:ผู้บัญชาการทหารเรือ
ผบ.ทอ. : (N) ; Commander-in-Chief of the Air Force ; Syn:ผู้บัญชาการทหารอากาศ
ผู้บัญชาการทหารบก :
(N) ;
Commander-in-Chief ;
Related:RTA ;
Syn:ผบ.ทบ. ;
Samp:ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ ;
Unit:คน, ท่าน พลอากาศเอก :
(N) ;
Air Chief Mashal ;
Related:ACM ;
Syn:พล.อ.อ. ;
Def:ชื่อยศนายทหารอากาศที่สูงกว่าพลอากาศโท ;
Samp:นายทหารอากาศ 20 นายเข้ารับพระราชทานยศเป็นพลอากาศเอก ;
Unit:นาย โภคิน :
(N) ;
village chief ;
Related:village head ;
Syn:นายบ้าน, โภคี โภคี :
(N) ;
village chief ;
Related:village head ;
Syn:นายบ้าน, โภคิน แม่ทัพ :
(N) ;
commander-in-chief ;
Related:army leader, general ;
Syn:นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ ;
Samp:ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่ ;
Unit:คน รองหัวหน้า : (N) ; deputy chief ; Def:ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า ; Samp:การลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าครั้งนี้ทำให้ทุกคนแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง ; Unit:คน
หัวหน้าส่วน : (N) ; section chief ; Syn:หัวหน้าหน่วย ; Samp:เจ้าหน้าที่กำลังรายงานตัวกับหัวหน้าส่วน ; Unit:คน
ต้น :
(N) ;
head ;
Related:chief ;
Def:ใช้ประกอบหน้าคำอื่น แปลว่า ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ ;
Samp:คุณทวดของเธอเป็นต้นห้องของพระราชินิในรัชกาลก่อน ตัวการ :
(N) ;
culprit ;
Related:chief, proxy, ringleader ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด ;
Samp:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน ตัวการ :
(N) ;
culprit ;
Related:chief, proxy, ringleader ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด ;
Samp:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน ตัวนำ 1 :
(N) ;
leader ;
Related:chief, master, ringleader ;
Syn:ผู้นำ, แกนนำ ;
Ant:ผู้ตาม ;
Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ;
Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ;
Unit:คน