Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: following , then follow, following .

Thai-Eng Lexitron Dict : following, 67 found, display 1-50
  1. เอย : (END) ; a particle following a word to show it is an example ; Syn:เอ่ย ; Def:คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น ; Samp:งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข
  2. ต่อไปนี้ : (DET) ; next ; Related:following ; Syn:ถัดไป ; Samp:บทต่อไปนี้จะพูดถึงลักษณะการทำงานขององค์กรสื่อสารมวลชน
  3. หน้า : (ADJ) ; next ; Related:following ; Def:ถัดไป ; Samp:นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง
  4. วันหน้า : (N) ; future ; Related:following day, next time ; Syn:วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า ; Ant:วานนี้, เมื่อวาน ; Def:วันในอนาคต ; Samp:หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้
  5. วันหลัง : (N) ; future ; Related:following day, later ; Syn:วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง ; Ant:วันก่อนหน้า ; Def:วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้ ; Samp:ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้ ; Unit:วัน
  6. กระชั้น : (ADV) ; speedily ; Related:rapidly, following close, keeping in step ; Syn:เร่ง, ถี่ ; Ant:เฉื่อย ; Samp:ไก่ขันกระชั้นเสียง
  7. การทำตาม : (N) ; imitation ; Related:emulation, copy, mimic, following the example ; Syn:การเลียนแบบ, การเอาอย่าง ; Ant:การนำ ; Samp:การทำตามผู้อื่นควรคำนึงด้วยว่าสิ่งที่จะทำนั้นดีหรือไม่
  8. จันทร์ : (N) ; Monday ; Related:following Sunday ; Syn:วันจันทร์ ; Def:ชื่อวันที่ 2 แห่งสัปดาห์ ; Samp:จันทร์หน้าพวกเราต้องไปสัมมนาที่ระยอง
  9. โดยมารยาท : (ADV) ; in accordance with etiquette ; Related:following proper manners ; Syn:ตามมารยาท ; Samp:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
  10. ต้อยๆ : (ADV) ; closely ; Related:close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody ; Syn:ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ ; Samp:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
  11. ภายหลัง : (ADV) ; later ; Related:consequently, next, following days ; Syn:คราวหลัง, ตอนหลัง, วันหลัง ; Def:ข้างหลังต่อจากเวลานี้ไป ; Samp:ถ้าปล่อยเด็กคนนี้ไป เขาอาจสร้างปัญหาในภายหลังให้เราก็ได้
  12. รุ่งขึ้น : (N) ; next day ; Related:tomorrow, following today ; Syn:พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้ ; Ant:วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้ ; Def:เช้าของวันพรุ่งนี้ ; Samp:รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขต
  13. วันข้างหน้า : (N) ; future ; Related:following days ; Syn:ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า ; Ant:วันก่อนหน้า ; Def:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ; Samp:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้ ; Unit:วัน
  14. วันพรุ่ง : (N) ; tomorrow ; Related:next day, following day ; Syn:วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง ; Def:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง ; Samp:วันพรุ่งค่อยไปหาซื้อของกินในเมืองมาเตรียมไว้
  15. วันพรุ่งนี้ : (N) ; tomorrow ; Related:next day, following day ; Syn:วันพรุ่ง, วันรุ่ง ; Def:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง ; Samp:ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้
  16. พรุ่งนี้ : (N) ; tomorrow ; Related:the next day, the following day ; Syn:วันพรุ่ง ; Def:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง ; Samp:วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา
  17. เจริญรอย : (V) ; follow ; Syn:เจริญรอยตาม ; Def:ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม ; Samp:การดำเนินชีวิตของผู้คนแต่ละหมู่เหล่าต่างดำเนินชีวิตโดยเจริญรอยตามแบบแผนของสังคมของตน
  18. เจริญรอย : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม ; Samp:พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้
  19. ตาม : (ADV) ; follow ; Related:same as, exactly, precisely ; Syn:ทำตาม ; Def:อย่างเป็นการเลียนแบบหรือเอาอย่าง ; Samp:เธอจะสั่งตามฉันทำไม อยากกินอะไรก็สั่งเองสิ
  20. ตาม : (V) ; follow ; Related:pursue, come after, go after ; Def:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน ; Samp:คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆ
  21. ตามน้ำ : (ADV) ; follow ; Def:ปฏิบัติตาม, ไม่ขัดกับพฤติกรรมของคนกลุ่มใหญ่ ; Samp:ที่จริงเขาไม่ต้องการรับเงินใต้โต๊ะแต่เขาต้องทำตามน้ำเหมือนเพื่อนคนอื่น
  22. ตามหลัง : (V) ; follow ; Related:come (/go) after, tag along behind somebody ; Def:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน ; Samp:ความเจริญทางการศึกษาของประเทศไทยยังคงตามหลังต่างประเทศอยู่มาก
  23. ติดตาม : (V) ; follow ; Related:be in company with, accompany, come after, go after, pursue ; Syn:ติดสอยห้อยตาม, ตาม ; Ant:แยกจากกัน ; Def:ตามไปด้วยหรือตามมาด้วยทุกที่ ; Samp:ตอนเด็กๆ เขาติดตามพ่อแม่ไปทุกที่ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ
  24. ติดสอยห้อยตาม : (V) ; follow ; Related:tail after someone, accompany, stick close (to someone), attach ; Syn:ติดตาม ; Ant:หลีกหนี ; Def:คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย ; Samp:หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหน
  25. ถือตาม : (V) ; follow ; Related:copy, imitate ; Syn:ทำตาม ; Samp:การนำพวงหรีดไปเคารพศพเป็นธรรมเนียมที่คนไทยถือตามคนตะวันตก
  26. ทำต่อ : (V) ; follow ; Syn:ดำเนินต่อ, สืบต่อ, สานต่อ, ทำให้ตลอด, สืบทอด ; Def:ทำให้ลุล่วงไป ; Samp:งานที่ยังค้างอยู่นั้น เจ้านายให้เขาทำต่อให้เสร็จ
  27. ปฏิบัติตาม : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม ; Ant:ฝ่าฝืน ; Samp:คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ
  28. ประพฤติตาม : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม ; Ant:ฝ่าฝืน ; Samp:นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
  29. ไล่หลัง : (V) ; follow ; Related:run after, chase, hunt ; Syn:ตามหลัง ; Def:ตามกันมา ; Samp:เขาวิ่งหน้าตั้งเพราะสุนัขกำลังไล่หลังเขามาติดๆ
  30. สะกด : (V) ; follow ; Related:spy on, track, trail, shadow ; Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ; Samp:หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตา
  31. โดยเสด็จพระราชดำเนิน : (V) ; follow the king ; Related:follow the royal lead ; Syn:ตามเสด็จ ; Def:ติดตามไปด้วย ; Samp:ไม่ว่าพระองค์จะเสด็จ ณ แห่งใด ข้าราชบริพารเหล่านี้ก็จะโดยเสด็จพระราชดำเนินด้วย
  32. สะกดรอย : (V) ; follow the trail ; Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ; Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ; Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ; Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน
  33. สะกดรอย : (V) ; follow the trail (of) ; Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ; Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ; Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ; Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน
  34. เจริญรอยตาม : (V) ; follow in the footsteps of ; Syn:ดำเนินรอยตาม ; Def:ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน ; Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม
  35. ตามแจ : (V) ; follow closely ; Syn:เกาะแจ, ติดแจ ; Def:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป ; Samp:แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือ
  36. ตามเสด็จ : (V) ; follow (a king or royal members) ; Def:ตามไป, ไปด้วย ; Samp:สมเด็จพระบรมราชินีนาถตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวออกเยี่ยมประชาชนใน 4 จังหวัดภาคใต้
  37. ติดแจ : (V) ; follow closely ; Syn:ตามแจ, เกาะแจ ; Def:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป ; Samp:เด็กน้อยติดแจพี่เลี้ยงตลอด ไม่สนใจแม่สักนิดเดียว
  38. ติดตามผลงาน : (V) ; follow up ; Def:คอยรับฟังการเคลื่อนไหวของการดำเนินงาน ; Samp:หัวหน้าหน่วยงานหรือผู้บริหารจะต้องคอยดูแลเอาใจใส่ และติดตามผลงานของหน่วยงานต่างๆ ภายในองค์กรของตน
  39. ทยอย : (V) ; follow one after another ; Related:come or go one by one, file, trickle ; Def:อาการที่ไปมาทีละน้อย ; Samp:นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู
  40. มองตาม : (V) ; follow someone with one's eyes ; Samp:เมื่อเขาจ้องไปทางข้างหน้าอีก ฉันก็มองตามจนได้เห็นเสือตัวใหญ่เดินวนอยู่บริเวณนั้น
  41. ดังต่อไปนี้ : (DET) ; as follow ; Syn:ดังนี้ ; Samp:พายุลูกนี้ทำความเสียหายแก่ชีวิตและทรัพย์สินเป็นจำนวนมากพอสรุปได้ดังต่อไปนี้ ผู้เสียชีวิตประมาณเกือบ 1,000 คน บ้านเรือนหักพังประมาณ 40,000 หลัง
  42. เดินตาม : (V) ; walk behind ; Related:follow ; Ant:เดินนำ ; Samp:แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ
  43. เอาอย่าง : (V) ; imitate ; Related:follow ; Syn:เลียนแบบ, ทำตาม ; Samp:เด็กวัยรุ่นมักจะเอาอย่างพฤติกรรมของดารานักร้องสมัยนี้
  44. เกาะติด : (V) ; cling ; Related:follow, stick ; Syn:ติดตาม ; Samp:นักข่าวจะต้องเกาะติดสถานการณ์เพื่อจะได้เสนอข่าวที่ใหม่ล่าสุดกว่าคนอื่น
  45. คล้อย : (V) ; go along with ; Related:follow, conform, haul, comply with, agree with ; Syn:เห็นด้วย, คล้อยตาม ; Ant:ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน ; Samp:สื่อมวลชนคล้อยไปกับความคิดของทางฝ่ายรัฐบาลมากเกินไป
  46. โดยเสด็จ : (V) ; accompany a prince ; Related:follow, be in the retinue (of a prince or a king) ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น
  47. ต่อ 2 : (ADV) ; continue ; Related:follow, keep on, abide ; Syn:ต่อเนื่อง ; Def:ระยะเวลาต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก ; Samp:อาจารย์จะสอนต่ออีก 2 ชั่วโมง
  48. ไล่ตาม : (V) ; chase ; Related:follow, run after, pursue ; Syn:ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า ; Samp:ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง
  49. เห็นด้วย : (V) ; go along with ; Related:follow, conform, haul, comply with, agree with ; Syn:เห็นตาม ; Ant:ขัดแย้ง ; Samp:ในที่ประชุมเห็นด้วยกับวิธีการแก้ไขปัญหานี้
  50. ตาม : (V) ; pursue ; Related:chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with ; Syn:ไล่ตาม ; Def:เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป ; Samp:ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ
  51. [1-50] | 51-67

(0.1788 sec)