เครื่องทอง :
(N) ;
gold ornaments ;
Related:gold plate ;
Syn:เครื่องทองหยอง ;
Def:สิ่งของเครื่องใช้ที่ทำด้วยทองคำ ;
Samp:ชาวไฮโซนิยมสะสมเครื่องเพชร เครื่องทองทั้งหลาย กะไหล่ :
(V) ;
plate with gold ;
Related:gild ;
Syn:กาไหล่ ;
Def:เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยวิธีใช้ปรอททาทำความร้อนแล้วจึงปิดทองหรือเงิน ;
Samp:เขากะไหล่หม้อด้วยทองคำ ลงทอง :
(V) ;
plate ;
Related:apply gold leaf, cover with gold leaf ;
Syn:ปิดทอง ;
Def:ปิดทองตามลวดลาย ;
Samp:พระสมเด็จพิมพ์ปรกโพธิ์มักจะมีการลงรักปิดทอง หรือลงทองล่องชาดในกรุ นพคุณ :
(N) ;
gold ;
Related:pure gold, aurum ;
Syn:ทองเนื้อเก้า, ทองนพคุณเก้าน้ำ ;
Def:ทองคำเนื้อเก้า เป็นทองบริสุทธิ์ โบราณกำหนดราคาตามคุณภาพของเนื้อ หนัก 1 บาท เป็นราคาเงิน 9 บาท กาไหล่ :
(V) ;
plate ;
Related:coat, overlay, gild, gloss ;
Syn:กะไหล่, เคลือบ, ชุบ ;
Def:เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยวิธีใช้ปรอททาทำความร้อนแล้วจึงปิดทองหรือเงิน ;
Samp:เครื่องเคลือบชิ้นนี้ถ้ากาไหล่ด้วยเงินจะสวยขึ้นมาก จาน :
(N) ;
plate ;
Related:dish ;
Def:ภาชนะรูปแบนๆ สำหรับใส่สิ่งของต่างๆ ;
Samp:คนจีนจะไม่วางเศษอาหารไว้บนขอบจาน ;
Unit:ใบ, ลูก จาน :
(CLAS) ;
plate ;
Related:dish ;
Samp:ฉันกินข้าว 2 จานเมื่อเช้านี้ ทอง :
(N) ;
gold ;
Syn:ทองคำ, กาญจนา, กนก, สุวรรณ, มาศ ;
Def:ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า ;
Samp:บ่อทองที่ชาวบ้านขุดพบ เป็นทองที่มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างต่ำ ;
Unit:บาท, กรัม, สลึง ทองคำ :
(N) ;
gold ;
Syn:ทอง, กาญจนา, สุวรรณ, กนก ;
Def:ธาตุลำดับที่ 79 สัญลักษณ์ Au เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเหลือง ใช้ทำรูปพรรณต่างๆ และทำเงินตรา ปัจจุบันกำหนดความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหน่วยกะรัต ;
Samp:นักเสี่ยงโชคพยายามเสาะแสงหาทองคำ ;
Unit:กรัม, บาท, สลึง ป้าย :
(N) ;
plate ;
Related:signboard, poster, notice board ;
Syn:แผ่นป้าย ;
Def:แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ ;
Samp:เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2 ;
Unit:แผ่น แม่พิมพ์ :
(N) ;
plate ;
Related:mould, mold, block ;
Syn:แบบหล่อ, แบบพิมพ์, แท่นพิมพ์ ;
Def:เบ้าหล่อที่ใช้เป็นแบบในงานพิมพ์ ;
Samp:แม่พิมพ์ตัวใหม่เกิดร้าวขึ้นจึงได้มีการแกะแม่พิมพ์ตัวใหม่มาทดแทน ;
Unit:ชิ้น, อัน สุวรรณ :
(N) ;
gold ;
Syn:ทอง, กาญจน์ ทองคำเปลว :
(N) ;
gold leaf ;
Related:gold foil ;
Def:ทองคำที่ตีแผ่ให้บางที่สุด ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่น พระพุทธรูป ;
Samp:ศิลปินตกแต่งผิวของรูปประติมากรรมให้มีคุณค่าขึ้น โดยการลงรักปิดทองคำเปลว ;
Unit:แผ่น ทองคำรูปพรรณ :
(N) ;
gold ornament ;
Related:gold decoration ;
Syn:ทองรูปพรรณ ;
Def:เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ ;
Samp:ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6,000 บาท ทองเปลว :
(N) ;
gold leaf ;
Related:gold foil ;
Syn:ทองคำเปลว ;
Def:ทองคำที่แผ่ให้บางที่สุดสำหรับปิดพระพุทธรูป และของต่างๆ ;
Samp:หากเขาได้เงินมา เขาจะซื้อทองเปลวปิดเจดีย์ ;
Unit:แผ่น ทองรูปพรรณ :
(N) ;
gold ornament ;
Related:gold jewelry ;
Def:ทองคำที่ทำสำเร็จเป็นเครื่องประดับและของใช้ต่างๆ ;
Samp:ประมาณปี 2511 ถึง 2513 ผมจำได้ว่าทองรูปพรรณ ราคาบาทละ 300 กว่า แต่ไม่เกิน 400 บาท ทองแล่ง :
(N) ;
gold thread ;
Related:gold tinsel ;
Def:ทองคำที่เอามาแล่งเป็นเส้นบางๆ ใช้สำหรับปักหรือทอผ้า ;
Unit:เส้น จานเชิง : (N) ; plate with a foot ; Related:a dish or tray placed on a raised standard ; Def:จานชนิดหนึ่งมีเชิง ; Samp:คุณแม่ขนเอาจานเชิงที่เก็บไว้ในตู้ออกมาใช้ในงานเลี้ยงวันนี้ ; Unit:ใบ, ลูก
จุฑามาศ : (N) ; gold hairpin ; Related:hair ornament ; Def:หย่อมผมกลางกระหม่อม
ทองทึบ : (ADJ) ; gold cladding ; Def:มีลายทองเต็มพื้นที่
ทองใบ :
(N) ;
gold leaf ;
Def:ทองคำที่แผ่ให้เป็นแผ่นบางๆ ;
Unit:แผ่น ทองปลายแขน 1 : (N) ; gold bracelet ; Def:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง สวมรัดข้อมือ ; Unit:วง, อัน
ทองหยอง :
(N) ;
gold ornament ;
Related:ornament ;
Syn:ทองรูปพรรณ, ทอง ;
Def:ทองคำที่ทำสำเร็จเป็นเครื่องประดับและของใช้ต่างๆ ;
Samp:ยายคิดว่าจันทราเป็นสาวเป็นนาง ควรจะมีทองหยองติดตัวบ้าง เหรียญทอง : (N) ; gold coin ; Def:เหรียญรางวัลที่ให้สำหรับผู้ชนะเลิศ ; Samp:ทีมตะกร้อของไทยมีความหวังเต็มเปี่ยมที่จะได้เหรียญทองมาครอบครอง ; Unit:เหรียญ
คร่ำทอง : (V) ; inlay with gold ; Related:gold engraving ; Def:เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ ; Samp:ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง
เดินทอง : (V) ; be lettered in gold ; Related:be gold-littered, be blocked in gold letters, print in gold letters ; Def:ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น ; Samp:การ์ดอวยพรใบนี้เดินทองเป็นตัวพิมพ์อักษร
ตีทอง : (V) ; beat gold into sheets ; Related:hammer a piece of gold, flat to make gold leaf ; Def:ตีแผ่ทองให้แบน ; Samp:ช่างทองตีทองได้บางราวแผ่นกระดาษ
ทองชมพูนุท :
(N) ;
pure gold ;
Related:real gold ;
Syn:ทองคำบริสุทธิ์, ทองธรรมชาติ, ทองเนื้อแท้ ;
Def:ทองคำบริสุทธิ์ มีสีเหลืองเข้มออกแดง ;
Unit:บาท ทองทราย : (N) ; sandy gold ; Related:alluvial gold ; Def:ทองที่เป็นเม็ดๆ อย่างทราย ปนอยู่กับทราย
ทองธรรมชาติ 2 :
(N) ;
natural gold ;
Related:real gold, pure gold ;
Syn:ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองนพคุณ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ ;
Def:ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า ;
Samp:กำไลนี้ทำจากทองธรรมชาติทั้งวง ;
Unit:บาท ทองนพคุณ :
(N) ;
pure gold ;
Related:real gold ;
Syn:ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองธรรมชาติ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ ;
Def:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ มีสีเหลืองเข้มออกแดง ทองหมั้น : (N) ; engagement gold ; Related:betrothal gold ; Def:ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย
กระดาษเงินกระดาษทอง : (N) ; silver and gold paper ; Def:กระดาษสีเงินสีทองด้านหนึ่งที่คนจีนใช้เผาไฟในพิธีไหว้เจ้าเป็นต้น ; Samp:ลูกหลานชาวจีนพากันการเผากระดาษเงินกระดาษทองให้แก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับไปแล้ว ; Unit:แผ่น
กระตรุด :
(N) ;
charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck ;
Syn:ตะกรุด ;
Def:เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง ;
Samp:หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ ;
Unit:อัน จะปิ้ง :
(N) ;
a gold or silver genital cover of a girl ;
Syn:กระจับปิ้ง, จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนากเป็นต้น ;
Samp:จะปิ้งของลูกท่านบ้านนี้ทำด้วยนาก ;
Unit:อัน จานรอง : (N) ; bottom plate
เจียด : (N) ; silver or gold tray used an insignia of high rank ; Def:ภาชนะชนิดหนึ่ง เป็นเครื่องยศขุนนางโบราณสำหรับใส่ของเช่นผ้า มักทำด้วยเงิน
ชมพูนุท :
(N) ;
pure gold ;
Syn:ชามพูนท ;
Def:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ ชัมพูนท :
(N) ;
pure gold ;
Syn:ชมพูนท, ชมพูนุท, ชามพูนท ;
Def:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ (ในคัมภีร์ไตรภูมิ กล่าวว่าเกิดใต้ต้นหว้า) ชามพูนท :
(N) ;
pure gold ;
Syn:ชมพูนท, ชมพูนุท, ชัมพูนท ;
Def:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ (ในคัมภีร์ไตรภูมิกล่าวว่า เกิดใต้ต้นหว้า) ถมปรักมาศ : (N) ; pieces of niello worked in gold or silver designs ; Def:ถมเงินและถมทอง
โถปริก : (N) ; jar with gold-top ; Def:โถเครื่องแป้งเป็นต้น ที่ฝามียอดทำด้วยทอง
ทองคำขาว :
(N) ;
white gold ;
Related:platinum ;
Def:โลหะเจือชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นของแข็งสีเงินเป็นเงางาม บุให้เป็นแผ่นหรือรีดให้เป็นเส้นลวดได้ ประกอบด้วยทองคำเจือโลหะอื่น เพื่อให้ได้สีเงินคล้ายแพลทินัม มักใช้ทำเครื่องรูปพรรณ ;
Samp:กรดกัดโลหะทุกชนิด ยกเว้นทองคำและทองคำขาว ;
Unit:กรัม, บาท, สลึง ทองคำบริสุทธิ์ : (N) ; pure gold ; Syn:ทองคำแท้, ทองแท้, ทองเนื้อแท้ ; Def:ทองคำที่มีความบริสุทธิ์เท่ากับ 24 กะรัต ; Samp:ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่งไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ