ฟากฟ้า :
(N) ;
sky ;
Related:horizon, heavens ;
Syn:ท้องฟ้า, ฟ้า ;
Def:ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นครอบแผ่นดินอยู่ ;
Samp:จันทรุปราคาหรือจันทรคราสเป็นปรากฏการณ์บนฟากฟ้าที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่ง สุคติ :
(N) ;
heaven ;
Related:bliss, paradise, path to the heaven, path to perfectness or goodness ;
Syn:สวรรค์, ทางสวรรค์ ;
Def:ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย ;
Samp:ผู้ที่กระทำกรรมดีตายไปก็ไปสู่สุคติที่ดี ตรัยตรึงศ์ :
(N) ;
heaven ;
Related:paradise ;
Syn:ดาวดึงส์ ;
Def:สวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น ที่พระอินทร์ครอง ;
Samp:การลอยโคมเป็นการบูชาพระบรมสารีริกธาตุพระจุฬามณีในชั้นตรัยตรึงศ์ ฟ้า :
(N) ;
heaven ;
Related:paradise ;
Syn:สวรรค์, เมืองฟ้า, เมืองสวรรค์ ;
Def:โลกของเทวดา ;
Samp:พระพิรุณเป็นเทพบดีแห่งฟ้า ผู้ประทานน้ำฝนให้แก่มนุษย์ สรวงสวรรค์ :
(N) ;
heaven ;
Related:paradise ;
Syn:สวรรค์, สรวง, สุรบถ, สุรโลก ;
Ant:นรก ;
Def:แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี ;
Samp:คนดีย่อมไปเกิดในสรวงสวรรค์ สวรรค์ :
(N) ;
heaven ;
Related:paradise ;
Syn:เมืองฟ้า ;
Ant:นรก ;
Def:โลกของเทวดา ;
Samp:ชนเผ่าอริยกะถือว่ามีเทพเจ้าบนสวรรค์คอยดูแลทุกข์สุขให้แก่มนุษย์ สุราลัย :
(N) ;
heaven ;
Related:Eden, paradise ;
Syn:สวรรค์ ;
Def:ที่อยู่ของเทวดา ;
Samp:ข้าขออัญเชิญเทพยดาทั้งหลายบนชั้นสุราลัย มาปกปักพิทักษ์รักษาโพยภัยอันตรายด้วยเถิด ไตรภพ :
(N) ;
three worlds (earth, heaven and hell) ;
Syn:ไตรภูมิ, ตรีภพ ;
Def:ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล ไตรภูมิ :
(N) ;
three worlds (earth, heaven and hell) ;
Syn:ตรีภพ, ไตรภพ ;
Def:ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล ;
Samp:เทวดาในสวรรค์ไตรตรึงส์หรือดาวดึงส์ในไตรภูมิก็มีเค้ามาจากจำนวน 33 องค์ของเทวดาเหล่านี้นั่นเอง ดาวดึงส์ : (N) ; second heaven where Indra dwells ; Def:ชื่อสวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น มีพระอินทร์เป็นผู้ครอง ; Samp:ภาพปูนปั้นที่มีชื่อเสียงคือ ภาพปูนปั้นปางเสด็จจากดาวดึงส์
ดุสิต : (N) ; fourth land of heaven
เดินหน : (N) ; name of an angel living between heaven and earth ; Def:ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน
ไตรทศ : (N) ; 33 Gods in the second tier of heaven above the earth ; Syn:ตรีทศ ; Def:เทวดา 33 องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ไม่แยกว่าใครเป็นใคร หมายถึงพระอินทร์และบริวารพระอินทร์อีก 32 องค์
ทิพยอำนาจ : (N) ; power of heaven ; Syn:อำนาจทิพย์
บุญทาย :
(ADJ) ;
a match made in heaven ;
Related:soul mate, match ;
Def:ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน ไปสู่สุขคติ : (V) ; go to heaven ; Syn:ไปสู่สวรรค์ ; Samp:ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ
วิษณุโลก : (N) ; Vishnu's heaven ; Def:สวรรค์ของพระนารายณ์ผู้เป็นเจ้า
สุขาวดี :
(N) ;
paradise ;
Related:heaven, Eden ;
Syn:สวรรค์, แดนสุขาวดี ;
Def:ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน ;
Samp:ใครๆ ต่างก็ปรารถนาจะได้ไปเกิดและใช้ชีวิตในสุขาวดี ;
Unit:แห่ง ตรีภพ :
(N) ;
three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) ;
Syn:ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก ;
Def:ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล ;
Samp:ทางธรรมถือว่า บันได 3 ขั้น หมายถึง ตรีภพ ซึ่งเป็นที่อยู่ของสัตว์ที่เวียนว่ายตายเกิด ตรีภูมิ :
(N) ;
three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) ;
Syn:ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก ;
Def:ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล ;
Samp:ผู้ใดได้แก้วศักดิ์สิทธิ์นี้ไปจะมีอำนาจในตรีภูมิคือ โลกสวรรค์ โลกมนุษย์ โลกบาดาล ตรีโลก :
(N) ;
three worlds (heaven, earth and hell) ;
Syn:ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ ;
Def:ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล ;
Samp:สัตว์ที่อยู่ในตรีโลก เมื่อถึงกำหนดขัยก็ต้องตกลงมาต่ำเกิดมีภพใหม่ภพหนึ่งแล้วภพหนึ่งเล่าไม่มีที่สิ้นสุด ไตรจักร :
(N) ;
three worlds (heaven, earth, hell) ;
Def:ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล ไตรโลก :
(N) ;
three worlds (heaven, earth, hell) ;
Syn:ตรีโลก ;
Def:โลกทั้ง 3 ทางวรรณคดี หมายถึง สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล คละคลุ้ง :
(V) ;
smell ;
Related:stink, have an unpleasant odour, spread, reek to high heaven ;
Syn:คลุ้ง ;
Def:มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) ;
Samp:กลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งไปทั่วบริเวณนั้น บุพเพสันนิวาส : (N) ; state of being husband and wife in the past life ; Related:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven ; Def:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน ; Samp:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง
อวตาร : (V) ; be reincarnated ; Related:descend from heaven ; Def:แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์) ; Samp:พระนารายณ์ได้อวตารลงมาในโลกเป็นพระกฤษณะ ในร่างของมนุษย์
พุทโธ่ :
(INT) ;
alas ;
Related:heaven! Oh my! Gosh!, My goodness ;
Syn:อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถัง ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา ;
Samp:แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป ไปสวรรค์ :
(V) ;
dead ;
Related:go to heaven, die, pass away ;
Syn:ตาย, สู่สุคติ ;
Def:ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว ;
Samp:คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว