พระนาง :
(N) ;
Her Majesty ;
Related:Her Royal Highness, princess, queen ;
Def:พระธิดา หรือพระมเหสีของพระมหากษัตริย์ ;
Samp:เมื่อพระปรเมศวรสิ้นพระชนม์แล้วพระนางศรีสุดาจันทร์กับขุนชินราชก็มีอำนาจบังคับบัญชาสิทธิ์ขาดราชการบ้างเมือง ;
Unit:พระองค์ เจ้าฟ้าหญิง :
(N) ;
Her Royal Highness ;
Related:princess of the highest rank ;
Samp:ฉันเคยเห็นครูนั่งถวายพระอักษรเจ้าฟ้าหญิงอยู่ที่หัวหิน แม่เจ้า :
(PRON) ;
Her Majesty ;
Syn:ราชินี, มเหสี ;
Def:คำเรียกเมียพ่อเมืองหรือเจ้าผู้ครองนคร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ผู้ประกอบอาชีพ : (N) ; one who earns his/her living ; Related:one who supports himself/herself ; Def:ผู้ที่ทำงานหารายได้เลี้ยงชีพ ; Samp:การทำโครงการของเรานั้น เราต้องเข้าไปสัมภาษณ์ผู้ประกอบอาชีพนั้นด้วยตนเอง ; Unit:คน, ราย
แม่ลูกอ่อน : (N) ; mother with her infant ; Related:nursing mother ; Samp:แม่เห็นกวางแม่ลูกอ่อนคู่หนึ่งกำลังกินดินโป่งอยู่
สไบเฉียง :
(N) ;
shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back ;
Syn:ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ ;
Def:ชื่อผ้าที่ผู้หญิงใช้ห่มสะพายเฉียง ;
Samp:ผู้หญิงไทยสมัยก่อนห่มนุ่งสไบเฉียงกัน ;
Unit:ผืน หล่อน :
(PRON) ;
she/her ;
Syn:เธอ, เจ้าหล่อน ;
Def:คำที่เราใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เพศหญิง สำหรับผู้ใหญ่ใช้เรียกผู้น้อย, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:เขาสัญญาว่าจะปลูกบ้านให้หล่อน มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ : (N) ; Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen ; Samp:ท่านประธานนำเงินบริจาคจำนวน 60,000 บาทไปมอบให้มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์
ล้นเกล้าล้นกระหม่อม : (N) ; His/Her Majesty ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ ; Samp:บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช
เจ้าหล่อน :
(PRON) ;
she ;
Related:her ;
Syn:เธอ ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ;
Samp:ถ้าคุณอยากจะแต่งงานกับเจ้าหล่อนจริงๆ ผมก็จะไม่คัดค้านคุณ พระนางเจ้า :
(N) ;
queen ;
Related:Her Majesty, empress ;
Syn:พระมเหสี ;
Def:ตำแหน่งพระมเหสี สูงกว่าพระนางเธอขึ้นไป ;
Samp:สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระราชสมภพในวันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475 พระองค์ :
(PRON) ;
His Majesty ;
Related:Her Majesty, His Highness, Her Highness ;
Syn:ท่าน ;
Def:คำสรรพนามสำหรับใช้แก่พระพุทธเจ้า เทพผู้เป็นใหญ่ พระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านาย ;
Samp:ตามความคิดของพระองค์แล้ว พระองค์เชื่อว่ากองกำลังของอังกฤษและอเมริกาจะอยู่ต่อไป ;
Unit:พระองค์ ม.จ. :
(N) ;
His Serene Highness ;
Related:Her Serene Highness ;
Syn:หม่อมเจ้า ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ ;
Samp:หม่อมเจ้ารัชฎาภิเษกโสภณกุลจะย้ายไปรับตำแหน่งอธิบดีกรมใหม่ ในอีก 3-4 วันข้างหน้า สมเด็จ :
(N) ;
His Majesty ;
Related:Her Majesty ;
Def:ยิ่งใหญ่หรือประเสริฐ (มักใช้ประกอบหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือแต่งตั้ง) ;
Samp:รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น สมเด็จ :
(N) ;
His Majesty ;
Related:Her Majesty ;
Def:ยิ่งใหญ่หรือประเสริฐ (มักใช้ประกอบหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือแต่งตั้ง) ;
Samp:รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น สมเด็จพระ : (N) ; His majesty ; Related:Her majesty
กระโจมอก :
(V) ;
pull up one's lower garment so as to cover the breasts ;
Related:wear a skirt to cover her breast ;
Syn:นุ่งกระโจมอก ;
Samp:สาวๆ ในหมู่บ้านต่างพากันกระโจมอกว่ายน้ำในคลอง บดีพรต :
(N) ;
loyalty ;
Related:a woman who is loyal to her husband ;
Syn:บดีวรดา ;
Def:การซื่อสัตย์ต่อสามี รักษา :
(V) ;
beware of ;
Related:be careful, keep [her figure] ;
Syn:ระวัง, ดูแล ;
Samp:ผู้หญิงพยายามรักษาให้รูปร่างสะโอดสะอง เตะตาเพศตรงข้าม สะพาย :
(V) ;
carry on the shoulder ;
Related:sling over her shoulder ;
Syn:ตะพาย ;
Def:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า ;
Samp:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ เสด็จ : (N) ; personal pronoun for the king or royal personages ; Related:His/Her Highness ; Def:คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป ; Samp:คุณทวดอาศัยอยู่ในวังเสด็จพระองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เกิด
กวาดต้อน :
(V) ;
herd ;
Related:move forcibly ;
Syn:ต้อน ;
Def:รวบรวมคนหรือสัตว์พาหนะเป็นต้น เอามาเป็นของตน ;
Samp:แม่ทัพนายกองพม่ากวาดต้อนชาวบ้านหมู่บ้านบางระจันไปเป็นเชลย เขา 2 :
(PRON) ;
he ;
Related:she, they ;
Def:คำสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่พูดถึง ;
Samp:ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะอยู่บ้านตอนบ่ายรึเปล่า ;
Unit:คน ตรงนี้ :
(DET) ;
here ;
Related:this place ;
Syn:นี้ ;
Samp:หอตรงนี้เป็นโรงเรียนมาก่อน ต้อน :
(V) ;
herd ;
Related:drive, round up, assemble, flock ;
Syn:ไล่ ;
Def:สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง ;
Samp:ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว ที่นี่ :
(ADV) ;
here ;
Related:in this place, at this place ;
Syn:แห่งนี้, ตรงนี้ ;
Ant:ที่นั่น ;
Samp:โรงพยาบาลธนบุรีจะมาเปิดสาขาอยู่ที่นี่แล้ว โขลง 1 :
(CLAS) ;
herd (of elephant) ;
Related:horde ;
Syn:ฝูง ;
Def:ลักษณนามเรียกฝูงช้าง ;
Samp:ช้างป่าโขลงนี้ดุร้ายมาก โจมทัพ : (N) ; herd of war elephants ; Related:war-elephant troop ; Def:พลช้างเหล่าหนึ่ง
จ่าฝูง :
(N) ;
leader in a herd ;
Syn:หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง ;
Samp:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง ;
Unit:ตัว แตกฝูง :
(V) ;
be separated from the herd ;
Related:isolate, set apart, be disunited, break off from one's group ;
Syn:แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ ;
Def:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ ;
Samp:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง โพธิบัลลังก์ :
(N) ;
throne that the Buddha sit when he became enlightened ;
Syn:รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ ;
Samp:พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ รัตนบัลลังก์ :
(N) ;
the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ;
Related:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment ;
Syn:โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ เรี่ยราย :
(V) ;
scatter here and there ;
Related:scattered in disorder, strew ;
Syn:เกลื่อนกลาด ;
Def:กระจายไป ;
Samp:ประกายของน้ำค้างบนสนามหญ้าต้องแดดวาววับราวกับอัญมณีเรี่ยรายอยู่บนพื้นสนาม หัวหน้าฝูง :
(N) ;
chief of a herd of animals ;
Syn:จ่าฝูง ;
Samp:หัวหน้าฝูงของฝูงวัวจะเดินนำหน้าวัวตัวอื่น ในที่นี้ :
(ADJ) ;
in this place ;
Related:here ;
Def:ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น ;
Samp:ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว นี่แหละ :
(DET) ;
That's it ;
Related:!, this, here ;
Syn:นี่เอง ;
Samp:สิ่งที่ผมกล่าวมาทั้งหมดนี้อยู่บนจอเครื่องคอมพิวเตอร์ตรงหน้าคุณนี่แหละ ไล่ต้อน :
(V) ;
drive ;
Related:round up, herd, corner, trap ;
Syn:ต้อน ;
Def:ไล่ตามและสกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ ;
Samp:ตำรวจนอกเครื่องแบบไล่ต้อนนักเรียนที่ยกพวกตีกัน หมู่ :
(CLAS) ;
group ;
Related:collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party ;
Def:ลักษณนามของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก ;
Samp:คณะนายพลอากาศไทย 3 นาย ได้ไปรับมอบเครื่องบินไอพ่นหนึ่งหมู่จากฐานทัพอเมริกัน ดูกร :
(INT) ;
Look here! ;
Related:Here me! ;
Syn:ดูก่อน, ดูรา, ดูซิ, ดูแน่ะ ดูก่อน :
(INT) ;
Look here! ;
Related:Here me! ;
Syn:ดูกร, ดูรา, ดูซิ, ดูแน่ะ กระเจิง :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in all directions, here and there ;
Syn:กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง ;
Def:ไปอย่างไร้ทิศทาง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง ทุกซอกทุกมุม :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, all around ;
Syn:ทุกที่ ;
Samp:เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม กลด :
(N) ;
long-handled umbrella ;
Related:umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple ;
Syn:ร่ม ;
Def:เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค ;
Samp:มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา ;
Unit:คัน เกลื่อนกลาด :
(ADV) ;
scattered about ;
Related:scattered here and there, spread all over, spread all about ;
Syn:เกลื่อน, กลาดเกลื่อน, เกลื่อนกล่น ;
Samp:ถนนหนทางที่นี่ปราศจากมลพิษ ไม่มีใครทิ้งขยะเกลื่อนกลาดให้เห็น