เพียงนั้น :
(ADV) ;
that ;
Related:that for, as much as ;
Syn:อย่างนั้น, เช่นนั้น ;
Samp:การสอบครั้งนี้มันไม่ได้ง่ายเพียงนั้นนะ พู้น :
(ADV) ;
that ;
Related:those, that one, yonder ;
Syn:นู้น, โน้น ;
Samp:หมู่บ้านที่ว่าอยู่ไกลพู้น ยังไงๆ เย็นนี้ก็ไปไม่ถึงแน่ ที่ :
(PRON) ;
that ;
Def:คำใช้แทนคำนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:ฉันชอบคนที่มีน้ำใจ ที่จะ :
(CONJ) ;
that ;
Samp:สมศรีคิดที่จะลาออกจากงาน ทีนี้ :
(N) ;
now ;
Related:at this time, at present ;
Syn:ต่อนี้ไป, ครั้งนี้ ;
Samp:นักเรียนอยู่ในความสงบแล้ว ทีนี้ คุณครูก็เริ่มสอนต่อจากคราวที่แล้วได้เสียที นั่น :
(DET) ;
that ;
Related:those ;
Syn:โน่น ;
Ant:นี่ ;
Def:เป็นคำประกอบคำนามที่บอกว่าอยู่ไกลกว่า นี่ ;
Samp:เด็กนั่นแต่งตัวไม่เรียบร้อย เรียกมาพบครูเดี๋ยวนี้ นั้น :
(PRON) ;
that ;
Related:those ;
Ant:นี้ ;
Def:ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว ;
Samp:การนำเสนอของเราวันนี้น่าจะทำได้ดีกว่านั้น โน่น :
(PRON) ;
that ;
Def:คำใช้แทนคำ ;
Samp:ชาวบ้านบางคนเชื่อว่ากินน้ำผักสามารถรักษาโรคโน่นโรคนี่ที่รักษายากๆ ได้ โน้น :
(DET) ;
that ;
Syn:นู้น, นู่น ;
Def:ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป ;
Samp:เรือพายเลาะไปริมฝั่งในป่าทึบลึกเข้าไปทางฝั่งมหาสมุทรด้านโน้น กล่าวคือ :
(CONJ) ;
that is to say ;
Related:in other words, that is ;
Syn:อีกนัยหนึ่ง ;
Samp:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า อันนั้น : (PRON) ; that (one) ; Related:that (thing) ; Def:คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลหรือชี้เฉพาะ ; Samp:เธอช่วยหยิบไขควงอันนั้นมาให้ฉันทีสิ
ทางนู้น :
(N) ;
that way ;
Syn:ทางโน้น ;
Def:ทางที่ไกลออกไป ;
Samp:ขโมยวิ่งหนีไปทางนู้นแล้ว เอาละ :
(INT) ;
now then ;
Def:คำแสดงการลงความเห็น หรือสรุปข้อตกลง ;
Samp:เมื่อแก้ไขด้วยวิธีไหนไม่ได้ เอาละใช้วิธีตามเดิมก็แล้วกัน เอาล่ะ :
(INT) ;
now (we shall begin) ;
Related:all right/okay (we shall begin) ;
Syn:เอาละ ;
Def:คำพูดแสดงการตกลง ;
Samp:เอาล่ะ เราไปกันเถอะ ขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:ในเวลานั้น, ในตอนนั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก ครานั้น :
(N) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:เมื่อนั้น, ครั้งนั้น ;
Samp:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน จากนี้ไป :
(CONJ) ;
from now ;
Related:hence, from this now ;
Syn:ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป ;
Samp:อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน ทั้งนี้ :
(CONJ) ;
in order that ;
Related:so that, so as to, for the purpose that ;
Syn:เช่นนี้, ดังนี้ ;
Def:ตามที่กล่าวมานี้ ;
Samp:ธุรกิจปัจจุบันได้มีการนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมาก ทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ป่านนี้ :
(ADV) ;
even now ;
Related:thus far, by now, until now ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ;
Samp:เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย เป็นต้นมา : (ADV) ; since (time) until now ; Related:up to now ; Samp:ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว
เป้าสายตา : (N) ; something that is eye catching ; Related:something that is attractive ; Def:เป็นที่เพ่งเล็ง ; Samp:การแต่งตัวของเธอแบบนี้เดินไปที่ไหนก็เป็นเป้าสายตาของคนที่นั่น
ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ การันต์ :
(N) ;
the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ;
Syn:ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ ;
Def:ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ ;
Samp:ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่ ครั้งนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Syn:คราวนั้น, ตอนนั้น ;
Ant:ครั้งนี้ ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ จัดประกัน : (V) ; make it certain that ; Related:make ready for ; Def:ทำให้แน่นอน
เดือนค้างฟ้า : (N) ; moon that can be seen in the sky during the daytime ; Def:ดวงจันทร์ที่ยังมองเห็นได้ในท้องฟ้าเวลากลางวัน ; Samp:วันนี้ฉันเห็นเดือนค้างฟ้า
ต้มเค็ม : (N) ; meat or fish that is boiled with salt ; Def:ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้นเคี่ยวให้เข้าไส้หรือให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็มแต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม ; Samp:คุณพ่อบ่นอยากรับประทานปลาทูต้มเค็ม
ต่อ 2 :
(ADV) ;
next ;
Related:then, afterward, after that, from now on, later on ;
Def:ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต ;
Samp:สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต ต่อจากนั้น :
(CONJ) ;
after that ;
Related:then, later, next, afterwards ;
Syn:ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น ;
Def:ภายหลังจากเวลานั้น ;
Samp:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตะวันอ้อมข้าว : (V) ; the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time ; Def:ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาวซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว
ตั้งแต่นั้นมา : (CONJ) ; from that time on ; Related:from then on, since then ; Syn:นับจากนั้นมา ; Samp:เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
ต่างว่า :
(CONJ) ;
supposing that ;
Related:if, as if, in case, like ;
Syn:สมมุติว่า, หากว่า, แม้ว่า ;
Def:เป็นคำเชื่อมแสดงเงื่อนไข ;
Samp:เธอจะทำอย่างไรต่างว่าหนีเสือแล้วไปปะจระเข้ ทวีธาภิเษก : (N) ; name of celebration that king ascended the throne ; Related:King Chulalongon, ascended the throne ; Def:ชื่อพระราชพิธีการสมโภชที่รัชกาลที่ 5 ได้ครองราชสมบัติยืนนานมาเป็น 2 เท่าของรัชกาลที่ 4 ; Samp:ครูนำวีดีโอเกี่ยวกับพระราชพิธีทวีธาภิเษกมาให้นักเรียนดู
ในขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then ;
Syn:ในตอนนั้น, ในเวลานั้น ;
Samp:การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด ในเวลานั้น :
(N) ;
at that time ;
Syn:ณ เวลานั้น ;
Ant:ในเวลานี้ ;
Samp:ความสำเร็จของการปฏิวัติในวันที่ 24 มิถุนายน 2475 ส่วนสำคัญมาจากการวางแผนอันรอบคอบ ทั้งๆ ที่ในเวลานั้นคณะราษฎรแทบจะไม่มีกำลังในมือ ใบดำ : (N) ; black marker which indicate that person must not enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบดำก็ไม่ต้องเป็นทหาร ; Samp:ผู้ที่จับได้ใบดำ ไม่ต้องเป็นพลทหาร และไม่ต้องเข้ากรมกองแต่ต้องมีใบสด. 43 ; Unit:ใบ
ใบแดง : (N) ; red marker which indicate that person must enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบแดงก็ต้องเป็นทหาร ; Samp:ทุกคนที่จับได้ใบแดง ต้องเป็นทหารตามจำนวนปีและจำนวนเดือนที่กำหนด ; Unit:ใบ
เป็นต้นไป :
(ADV) ;
from now on ;
Related:henceforth, hereafter, henceforward ;
Samp:การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป พึ่ง 2 :
(AUX) ;
just now ;
Related:just ;
Syn:เพิ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว เพียงนั้น :
(ADV) ;
just that ;
Related:just so ;
Syn:เท่านั้น, แค่นั้น ;
Samp:น้ำที่มากเพียงนั้นจึงจะพอสำหรับคนในหมู่บ้านนี้