ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย ชี้โพรงให้กระรอก :
(V) ;
point out the way for the villain ;
Syn:ชี้นำ ;
Samp:ข้อมูลที่พรรคฝ่ายค้านออกมาตีแผ่นั้นถือว่ากำลังชี้โพรงให้กระรอก นอกทาง :
(ADV) ;
out of the topic ;
Related:beside the topic/point/issue ;
Syn:นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ ;
Def:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้ ;
Samp:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง ขวางหน้า :
(V) ;
block the way ;
Related:bar the way, lie in the way ;
Syn:กีดขวาง, ขวางทาง ;
Samp:ผู้ชุมนุมเผาทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้าส่งผลให้เมืองกลายเป็นแดนมิคสัญญี แบกะดิน : (N) ; selling with goods spread out on the ground ; Related:goods/ware spread out on the sidewalk ; Syn:ร้านแบกะดิน ; Def:ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน ; Samp:ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน
ระหว่างทาง :
(ADV) ;
on the way ;
Related:along the way ;
Syn:กลางทาง ;
Samp:ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า ทางออก :
(N) ;
way out ;
Related:better way, solution ;
Syn:ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา ;
Samp:คนหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ฆ่าตัวตายนั้น เป็นทางออกที่ผิด ;
Unit:ทาง, วิธี ศาสดา :
(N) ;
The founder of the religious ;
Ant:สานุศิษย์ ;
Unit:ท่าน, องค์ สผ : (N) ; The Secretariat of the House of Representatives ; Syn:สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
สลค. : (N) ; The Secretariat of the Cabinet ; Syn:สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
สว : (N) ; The Secretariat of the Senate ; Syn:สำนักเลขาธิการวุฒิสภา
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี : (N) ; The Office of the Maritime Promotion Commission ; Related:OMPC
ชี้ทาง :
(V) ;
direct the way ;
Related:show someone the way, guide ;
Syn:บอกทาง ;
Samp:พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์ ขอฉาย :
(N) ;
tool for spreading out straw on the floor ;
Related:bamboo stick used for removing straw from the threshing floor ;
Syn:คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว เข้าร่องเข้ารอย :
(V) ;
act in the right way ;
Related:do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction ;
Syn:ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย ;
Def:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา ;
Samp:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง ตลอดทาง :
(ADV) ;
all the way ;
Related:along the road ;
Samp:บนบันไดทางขึ้นเขามีน้ำเซาะระหว่างหินซึ่งไหลจากที่สูงผ่านลงมาตลอดทาง รายทาง : (ADJ) ; along the way ; Related:along the street, along the road, on the roadside ; Syn:ตามทาง ; Def:เรียงๆ กันไปตามทางเป็นระยะๆ ; Samp:ระหว่างเดินทางเขาชอบแวะซื้อของตามรายทางไปเรื่อย ๆ
หมดทางไป :
(V) ;
have no way out ;
Related:be driven to the wall ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ;
Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม กระดองหาย :
(N) ;
an implement for spreading straw out on the threshing floor ;
Related:hayfork, Thai hayrack or hayscatterer ;
Syn:คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ;
Samp:ชาวนาทะเลาะวิวาทและตีกันด้วยไม้กระดองหายเพราะตกลงเรื่องเขตแดนกันไม่ได้ ;
Unit:คัน ดักหน้า : (V) ; block the way ; Def:มายืนอยู่ข้างหน้าอย่างขวางทางไม่ให้ไป ; Samp:ชายร่างใหญ่ 2 คนมาดักหน้าแล้วทักทายอย่างกวนอารมณ์
ดูทีท่า :
(V) ;
try to find out the actual situation ;
Syn:ดูท่าที, ดูลาดเลา ;
Def:สังเกตลู่ทางหรือแนวโน้มของเหตุการณ์ที่เป็นไป ;
Samp:เราต้องคอยดูทีท่าของคู่แข่งไปก่อน อย่าเพิ่งใจร้อน ตีผึ้ง : (V) ; drive bees out of the nest ; Related:smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke ; Syn:หาผึ้ง ; Def:หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา ; Samp:ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร
ทำคุณ : (V) ; carry out the sorcery ; Syn:ทำคุณทำไสย ; Def:ประกอบพิธีเพื่อทำร้ายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้เวทมนตร์คาถาเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้าไปอยู่ในตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นต้น
ในทำนองเดียวกับ :
(ADV) ;
in the same way ;
Related:like, as ;
Syn:ในทำนองเดียวกันกับ ;
Samp:เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน เบิกทาง :
(V) ;
clear the way ;
Syn:เปิดทาง ;
Def:ทำให้ผ่านได้ ;
Samp:คนงานกำลังลงมือขุดเจาะปากถ้ำ เพื่อเบิกทางลงไปสู่ภายใน เมรุราช : (N) ; a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods ; Syn:เขาพระสุเมรุ
รายเรียง :
(ADV) ;
along the way ;
Syn:เรียงราย ;
Samp:แม้ว่าห้องประชุมจะมีม้ายาวไว้ให้นั่ง แต่เพราะสมาชิกมาก จึงต้องยกม้าไปไว้มุมห้อง แล้วสมาชิกนั่งรายเรียงกันที่พื้นห้องแทน ลบรอย : (V) ; rub out the mark ; Samp:แป้งยี่ห้อนี้ช่วยลบรอยบนใบหน้าได้เป็นอย่างดี
หนีงาน :
(V) ;
sneak out (the work) ;
Related:leave (work) ;
Syn:โดดงาน, โดดร่ม ;
Def:หลีกเลี่ยงไม่ยอมทำงาน ;
Samp:วันนี้ทำไมกลับบ้านเร็วจัง หนีงานมาหรือ หลุดมือ : (V) ; slip out of the hand ; Syn:หล่นหรือลื่นจากมือ ; Samp:เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
หวงก้าง :
(V) ;
stand in the way ;
Related:obstruct, thwart ;
Syn:กันท่า ;
Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ;
Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขา เขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้ อยู่ในเส้นทาง :
(V) ;
be in the way ;
Ant:ออกนอกเส้นทาง ;
Def:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา เอื้อน :
(V) ;
draw out the note ;
Syn:อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย ;
Def:ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง ;
Samp:พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก ดั้นเมฆ : (V) ; fly through the clouds ; Related:make one's way through the clouds, comedown out of a cloud ; Syn:ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า
หลีกทาง :
(V) ;
give way ;
Related:get out of the way, make way ;
Syn:หลบ, เลี่ยงทาง ;
Def:ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง ;
Samp:รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน อับจน :
(V) ;
be at the end of one's rope ;
Related:be driven to the wall, have no way out, be in an impasse ;
Syn:จนหนทาง, หมดหนทาง ;
Ant:มีทางไป, มีหนทาง ;
Samp:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน ช่องทาง :
(N) ;
way ;
Related:path, route, road ;
Syn:ทาง ;
Samp:ที่คุนหมิงถนนสายสำคัญมีช่องทางรถจักรยานเท่าๆ กับรถยนต์ ;
Unit:ช่อง ทาง 1 :
(N) ;
way ;
Related:path, road, route, trail, passage ;
Syn:เส้นทาง ;
Def:แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร ;
Samp:ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้ ;
Unit:ทาง, สาย, เส้น ทาง 1 :
(N) ;
way ;
Syn:ช่อง, โอกาส ;
Samp:หากเขายังเกียจคร้านอยู่อย่างนี้ เขาไม่มีทางจะสำเร็จได้ ลู่ทาง :
(N) ;
way ;
Related:means, method, avenue, path ;
Syn:ลาดเลา, ทาง, แนวทาง ;
Def:ร่องรอยหรือแนวทางที่นำให้ดำเนินการต่างๆ ต่อไปยังจุดหมายได้ ;
Samp:ผู้บริหารได้พัฒนาระบบการบริหารงานหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังมองไม่เห็นลู่ทางความสำเร็จ