เตะ :
(V) ;
kick ;
Related:attack with the foot, punt ;
Def:วัดหรือเหวี่ยงไปด้วยเท้า ;
Samp:ปีกซ้ายของทีมเยาวชนไทยเตะลูกเข้าประตูไปอย่างสวยงาม ทัณฑ์ :
(N) ;
penalty ;
Related:punishment ;
Syn:โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด ;
Def:โทษที่เนื่องด้วยความผิด ;
Samp:เขาพร้อมที่จะรับทัณฑ์ เพราะตระหนักในความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ทัณฑกรรม :
(N) ;
penalty ;
Related:sanction, punishment ;
Syn:การทำโทษ ;
Def:ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ บทลงโทษ :
(N) ;
penalty ;
Related:legal punishment, penal code ;
Syn:บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ ;
Samp:ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง ;
Unit:ข้อ อาญา :
(N) ;
penalty ;
Related:punishment, sanction ;
Syn:โทษ ;
Samp:สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป เขตโทษ :
(N) ;
penalty area ;
Related:punishment zone ;
Syn:จุดโทษ ;
Def:เขตที่ยิงลูกโทษ ;
Samp:ทีมอังกฤษทำฟาล์วในเขตโทษถึง 7 ครั้งในเกมนี้ ;
Unit:เขต จุดโทษ : (N) ; penalty spot ; Syn:จุดลูกโทษ
เตะฉาก : (V) ; kick and withdraw ; Def:เตะแล้วถอยหลบออกมา (ใช้ในกีฬามวย) ; Samp:สามารถเตะฉากได้สวยมาก
เตะโด่ง : (V) ; kick someone upstairs ; Related:hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead ; Def:ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง ; Samp:เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง
ถีบตัว : (V) ; kick one's feet ; Related:paddle one's feet ; Syn:พุ่งตัว ; Def:ใช้แรงดันเพื่อทำให้ร่างกายพุ่งออกไป ; Samp:ขณะที่ถีบตัวพุ่งลอยไปข้างหน้าความรู้สึกเขาเหมือนกำลังแหวกว่ายอยู่กลางอากาศแบบ
ทำประตู :
(V) ;
kick a ball into the goal ;
Related:shoot the ball into the goal, score ;
Syn:ทำแต้ม ;
Def:(ฟุตบอล) ยิงลูกเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:นักฟุตบอลทำประตูให้ทีมจนนำไป 1-0 เตะโทษ :
(V) ;
have a punishment kick ;
Syn:เตะลูกโทษ ;
Def:เตะกินเปล่า เทพนม : (N) ; name of a posture in Thai kick-boxing ; Def:ชื่อท่ามวยท่าหนึ่ง
โทษเบา :
(N) ;
light penalty ;
Related:minor offence, light punishment ;
Syn:โทษสถานเบา, ลหุโทษ ;
Ant:โทษหนัก โทษประหาร :
(N) ;
death penalty ;
Related:capital punishment ;
Def:โทษที่ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตเสียให้ตาย ;
Samp:การกินสินบนควรเป็นความชั่วที่ถึงขั้นเป็นโทษประหาร มหันตโทษ :
(N) ;
heavy penalty ;
Related:severe punishment ;
Syn:โทษร้ายแรง, โทษหนัก ;
Ant:ลหุโทษ ;
Unit:ประการ มหันตโทษ :
(ADJ) ;
with heavy penalty ;
Syn:โทษร้ายแรง, โทษหนัก ;
Ant:ลหุโทษ ;
Samp:คุกเป็นที่ขังคนที่กระทำความผิดมหันตโทษหรือมีความผิดโทษสูง ระวางโทษ :
(N) ;
punishment ;
Related:penalty ;
Samp:ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท โทษ :
(N) ;
punishment ;
Related:penalty, chastisement, correction ;
Def:มาตรการที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ตามประมวลกฎหมายอาญา ;
Samp:เขาถูกระบุโทษรุนแรงถึงขั้นถอนใบอนุญาตผู้ประกอบธุรกิจ เตะโด่ง : (V) ; float the ball ; Related:kick the ball, pass the ball ; Samp:ลูกนี้สุทินเตะโด่งให้ปิยะพงษ์
ตาย 1 :
(V) ;
die ;
Related:pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one's last ;
Syn:ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ ;
Ant:เป็น, มีชีวิตอยู่ ;
Def:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ;
Samp:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร มวยไทย : (N) ; Thai boxing ; Related:kick boxing ; Def:กีฬาชกมวยบนเวทีที่มีกติกายอมให้คู่ชกใช้เท้า ศอก และเข่าได้ ; Samp:พ่อชอบดูมวยไทยเป็นชีวิตจิตใจ ; Unit:คู่
สิ้นใจ :
(V) ;
die ;
Related:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it ;
Syn:สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม ;
Def:อาการที่แสดงว่าตาย ;
Samp:เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่ สิ้นบุญ :
(V) ;
die ;
Related:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it ;
Syn:สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม ;
Def:อาการที่แสดงว่าตาย ;
Samp:ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้ สิ้นลมหายใจ :
(V) ;
die ;
Related:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it ;
Syn:สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, สิ้นใจ ;
Def:อาการที่แสดงว่าตาย ;
Samp:ท่านสิ้นลมหายใจลงเมื่ออายุ 55 ปี ตะพุ่นหญ้าช้าง :
(N) ;
punishment ;
Related:ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants ;
Def:โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ โทษมหันต์ : (N) ; heavy punishment ; Related:serious penalty ; Def:โทษที่เกิดจากการทำความผิดขั้นรุนแรง
ปรับ :
(V) ;
fine ;
Related:impose a fine, inflict a penalty ;
Syn:วางโทษ, ลงโทษ ;
Def:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้ ;
Samp:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท ราชทัณฑ์ : (N) ; punishment by royal decree ; Related:a penalty imposed by the king ; Syn:โทษหลวง
ลดหย่อนผ่อนโทษ :
(V) ;
reduce a punishment ;
Related:decrease penalty ;
Syn:ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน ;
Ant:เพิ่มโทษ ;
Def:ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง ;
Samp:ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว อยู่กรรม : (V) ; be under interdiction ; Related:stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling ; Def:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) ; Samp:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ
ปรับโทษ :
(V) ;
fine ;
Related:inflict a penalty, impose a fine ;
Syn:ปรับ ;
Def:กำหนดโทษที่จะลง ;
Samp:เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท ลหุโทษ :
(N) ;
light punishment ;
Related:light penalty, misdemeanor ;
Def:โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง ;
Samp:โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง วางโทษ : (V) ; impose a punishment ; Related:set a penalty, set a punishment ; Syn:กำหนดโทษ ; Def:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด ; Samp:ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด