เชลยศักดิ์ :
(ADJ) ;
private ;
Related:unofficial, unregistered ;
Def:อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน ;
Samp:เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้ ไปรเวต :
(ADJ) ;
private ;
Related:casual ;
Syn:เป็นส่วนตัว, ลำลอง ;
Ant:ทางการ ;
Def:ไม่เป็นทางการ ;
Samp:ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้ ส่วนพระองค์ :
(ADJ) ;
private ;
Syn:personal เอกชน :
(ADJ) ;
private ;
Ant:รัฐบาล ;
Def:ส่วนบุคคล ;
Samp:บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้น รถยนต์ส่วนบุคคล : (N) ; private car ; Related:private vehicle, private automobile ; Syn:รถยนต์นั่งส่วนบุคคล ; Ant:รถยนต์โดยสาร ; Samp:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด ; Unit:คัน
รถยนต์ส่วนบุคคล : (N) ; private car ; Related:private vehicle, private automobile ; Syn:รถยนต์นั่งส่วนบุคคล ; Ant:รถยนต์โดยสาร ; Samp:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด ; Unit:คัน
องค์กรเอกชน : (N) ; private organization ; Related:private institution ; Syn:หน่วยงานเอกชน ; Ant:องค์กรของรัฐ ; Samp:องค์กรเอกชนมักให้ค่าตอบแทนพนักงานในอัตราที่สูง ; Unit:องค์กร
ทุนส่วนตัว : (N) ; private fund ; Related:personal fund
นักสืบเอกชน : (N) ; private detective
พลทหาร : (N) ; private (soldier) ; Def:ทหารระดับต่ำสุด ; Samp:ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระราม ; Unit:คน, นาย
ภาคเอกชน :
(N) ;
private sector ;
Ant:ภาครัฐบาล ;
Def:หน่วยงานส่วนบุคคล ;
Samp:ปัจจุบันรัฐกำลังประสบปัญหาข้าราชการระดับมันสมองหนีออกจากระบบราชการไปทำงานภาคเอกชน รโหฐาน : (N) ; private place ; Def:ที่เฉพาะส่วนตัว
เรื่องส่วนตัว : (N) ; private matter ; Syn:เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคล ; Def:เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ; Samp:ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควร
โรงเรียนราษฎร์ :
(N) ;
private school ;
Syn:โรงเรียนเอกชน ;
Ant:โรงเรียนรัฐบาล ;
Def:โรงเรียนที่บุคคลคนเดียวหรือหลายคน ร่วมกันก่อตั้ง ;
Samp:เมื่อธุรกิจการศึกษาคอมพิวเตอร์ขยายตัวอย่างแพร่หลาย โรงเรียนราษฎร์จึงได้เปิดสอนด้านคอมพิวเตอร์ให้นักเรียนทุกระดับชั้น ;
Unit:โรง, แห่ง โรงเรียนเอกชน :
(N) ;
private school ;
Samp:ในปีการศึกษาใหม่นี้มีโรงเรียนเอกชนหลายโรงที่ปิดตัวลงไป สิทธิส่วนบุคคล : (N) ; private right ; Samp:การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น
ห้องส่วนตัว : (N) ; private room ; Samp:เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัว ; Unit:ห้อง
ห้องส่วนตัว :
(N) ;
private room ;
Related:boudoir, den ;
Samp:เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวเป็นประจำ ;
Unit:ห้อง องค์การเอกชน : (N) ; private organization ; Samp:องค์การเอกชนต่างๆ ต้องปรับปรุงสินค้าและบริการของตนให้เป็นที่พอใจของลูกค้า
เอาแต่ได้ : (V) ; just pursue private ends ; Related:care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate ; Def:คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน ; Samp:ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน :
(N) ;
Office of Private Education Commission ;
Syn:สช. ;
Samp:จังหวัดสิงห์บุรีมีโรงเรียนในสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนอยู่ 17 โรงเรียนด้วยกัน สำนักราชเลขาธิการ : (N) ; Office of His Majesty's Principal Private Secretary
ประจำตัว :
(ADJ) ;
personal ;
Related:private ;
Syn:ส่วนตัว, ติดตัว ;
Samp:ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด เณร :
(N) ;
recruit ;
Related:private, (armed force) recruit ;
Syn:ไอ้เณร, พลทหาร ;
Def:เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่ สองต่อสอง :
(ADV) ;
face to face ;
Related:privately, in private ;
Def:แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน ;
Samp:เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้ ของลับ :
(N) ;
genital ;
Related:private part or organ ;
Def:อวัยวะสืบพันธุ์ ;
Samp:เขาเป็นโรคจิตชอบอวดของลับ ของสงวน :
(N) ;
genital ;
Related:private part or organ ;
Def:อวัยวะสืบพันธุ์และหน้าอก ;
Samp:ร่างกายเปล่าเปลือยปกปิดของสงวนไว้ด้วยจับปิ้งทั้งบนและล่างเท่านั้น ตัวแทนเชิด :
(N) ;
puppet ;
Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ;
Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ;
Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ;
Unit:คน ตัวแทนเชิด :
(N) ;
puppet ;
Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ;
Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ;
Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ;
Unit:คน สิบตรี :
(N) ;
lance corporal ;
Related:private first class ;
Def:ยศทหารชั้นประทวนอันดับหนึ่ง ;
Samp:สิบตรีคนนี้เป็นลูกน้องของพ่อฉัน กฎหมายแพ่ง : (N) ; civil law ; Related:law of private rights ; Def:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก ; Samp:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ ; Unit:ข้อ
โดยส่วนตัว :
(ADV) ;
privately ;
Syn:ส่วนตัว ;
Ant:โดยทั่วไป ;
Samp:ศิลปินชอบทำงานโดยส่วนตัวมากกว่าทำร่วมกับคนอื่น ประพาสต้น :
(V) ;
travel privately ;
Related:visit unofficially ;
Syn:เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง ;
Def:เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้น หนุงหนิง :
(ADV) ;
tete-a-tete ;
Related:privately ;
Syn:กะหนุงกะหนิง ;
Def:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก ;
Samp:คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รัก จุ๋งจิ๋ง :
(ADV) ;
softly ;
Related:quietly, privately ;
Syn:กระจุ๋งกระจิ๋ง ;
Ant:เอะอะ ;
Def:อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู ;
Samp:หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้ อดมื้อกินมื้อ :
(V) ;
go hungry ;
Related:suffer privation, starve ;
Syn:อดอยาก, ยากจน ;
Ant:อิ่มหนำสำราญ ;
Samp:เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป