พระรอง :
(N) ;
co-starring actor ;
Related:second string, second leading man in a story ;
Def:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ ;
Unit:คน ทาม 1 :
(N) ;
string ;
Related:cord ;
Syn:เชือก ;
Def:สายที่ผูกปลายตะโกกหรือแอกด้านหนึ่งอ้อมใต้คอวัวหรือควายไปยังอีกด้านหนึ่ง, เชือกหนังทำเป็นปลอก สวมใส่คอช้างที่จับใหม่, สายเชือกหรือหนังที่รั้งโกกหรือพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถหรือไถ ;
Unit:เส้น ที่สอง :
(N) ;
second ;
Syn:ลำดับที่สอง พวง :
(N) ;
string ;
Related:cluster, bunch ;
Def:กลุ่มของสิ่งที่ห้อยย้อยไปทางเดียวกัน ;
Samp:ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้นหรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาผสม ;
Unit:พวง วินาที :
(N) ;
second ;
Def:ส่วน 1 ใน 60 ของนาที ;
Samp:ตาของคนเราจะกระพริบอยู่ตลอดเวลา โดยเฉลี่ยทุกๆ 5 วินาที เพื่อเป็นการหล่อเลี้ยงน้ำบนดวงตา ชั้นสอง :
(ADJ) ;
second class ;
Related:second grade ;
Syn:ระดับสอง ;
Samp:นักศึกษาเดินทางไปทัศนาจรด้วยรถไฟชั้นสอง มุขเด็จ :
(N) ;
second small portico projecting from the main one ;
Related:balcony, second projecting portico ;
Def:มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่ ;
Unit:มุข ปอกล้วย :
(N) ;
string made of banana tree ;
Related:banana tree fibre, a string made of shredded banana stems ;
Syn:เชือกกล้วย ;
Def:เปลือกกล้วยที่ลอกเอามาทำเชือก ;
Samp:ป้าใช้ปอกล้วยมัดใบตองเพื่อนำไปขายให้แม่ค้าขนมข้าวต้มผัด ;
Unit:เส้น กรอง 1 :
(V) ;
string (garland-flower) ;
Related:bead (into necklace) ;
Syn:ร้อย ;
Samp:แม่ตื่นแต่เช้ามานั่งกรองมาลัย ครึ่งหลัง :
(N) ;
second half ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ครึ่งแรก, ช่วงแรก ;
Samp:ทีมของเราคะแนนนำในครึ่งหลังของการแข่งขัน คอสอง : (N) ; second singer ; Def:ผู้ร้องถัดจากคนที่ 1 ในวงเพลงที่ร้องแก้กันเป็นต้น ; Samp:มันก็ยังเป็นลูกคู่ได้ที่หวังจะให้มันเป็นคอสอง คอสามนั้น ยายท้อแล้ว มันไม่เอาก็ช่างมัน
เชือกกล้วย :
(N) ;
string made of banana tree ;
Related:banana tree fibre ;
Syn:ปอกล้วย ;
Def:เชือกที่ทำด้วยกาบกล้วย ฉีกเป็นเส้นตากแดดให้แห้ง ;
Samp:สมัยก่อนคนไทยใช้เชือกกล้วยผูกของ ;
Unit:เส้น ดาวดึงส์ : (N) ; second heaven where Indra dwells ; Def:ชื่อสวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น มีพระอินทร์เป็นผู้ครอง ; Samp:ภาพปูนปั้นที่มีชื่อเสียงคือ ภาพปูนปั้นปางเสด็จจากดาวดึงส์
พิลิปดา : (N) ; second of angular measure ; Syn:วิลิปดา ; Def:มาตราวัดมุม ได้แก่ 1 ใน 60 ของลิปดา
มือรอง :
(N) ;
second fiddle ;
Def:ความสามารถเป็นรอง ;
Samp:ถึงแม้จะหัวหน้าพรรคจะมีปัญหาถึงขึ้นถูกปลดจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีมือรองที่พร้อมจะขึ้นรับตำแหน่งแทน ร้อยตรี :
(N) ;
second lieutenant ;
Samp:หล่อนแสดงความยินดี ที่เขาได้เลื่อนยศเป็นนายร้อยตรี ลูกข้าว : (N) ; second ear of paddy growing from a reaped rice plant ; Related:rice stalks from the stumps of reaped rice ; Def:รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว
ลูกหนู : (N) ; string-running rocket ; Related:kind of firework ; Def:ดอกไม้ไฟที่จุดให้แล่นไปตามสายลวด ; Unit:ดอก
สายเอก : (N) ; string which tie the anchor of a junk ; Def:สายสมอเรือสำเภาทำด้วยเชือกเหนียว ; Unit:สาย, เส้น
สายเอก : (N) ; high-pitched string ; Related:first string ; Def:สายเครื่องดนตรีที่เป็นเสียงสูง ว่า สายเอก ; Samp:สายเอกของซอจะต่อกับหนวดพราหมณ์ แล้วร้อยสายเอกเข้าไปในรูทวนตอนบน ; Unit:สาย
เข้าปิ้ง :
(V) ;
attach with kite string ;
Syn:ตัดสายป่าน ;
Def:อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านแล้วกระดิกไม่ไหว ;
Samp:ว่าวปักเป้าของน้องเข้าปิ้ง เลยไม่ขยับไปไหนเลย ตกท้องช้าง :
(V) ;
sag (of a kite string) ;
Syn:ยาน, หย่อน, ห้อย ;
Ant:ตึง ;
Def:ลักษณะที่สายป่านว่าวเป็นต้นมีน้ำหนักมากถ่วงลงเกินควร ;
Samp:สายป่านว่าวตกท้องช้างเพราะเขาผ่อนสายป่านเต็มที่ ไตรทศ : (N) ; 33 Gods in the second tier of heaven above the earth ; Syn:ตรีทศ ; Def:เทวดา 33 องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ไม่แยกว่าใครเป็นใคร หมายถึงพระอินทร์และบริวารพระอินทร์อีก 32 องค์
ถุงตะเครียว : (N) ; a bag which is closed by means of a string run through loops ; Syn:ถุงตะเคียว ; Def:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท) ; Unit:ใบ, ลูก
ไถแปร : (V) ; plough in regular furrows for the second time ; Def:ไถพาดแนวไถดะ ; Samp:การเตรียมดินควรไถดะ 1 ครั้งและไถแปรเพื่อทำให้ดินแตกละเอียดพอสมควรอีก 2 ครั้ง
ป่านคม : (N) ; kite string coated with glass dust ; Def:เส้นด้ายชักว่าวที่เอาผงแก้วทาเพื่อให้คม ; Samp:เขาฝนผงแก้วละเอียดยิบเพื่อผสมกับแป้งเปียกผสมเอง แล้วเอาเส้นด้ายลงรูดเพื่อทำป่านคมไว้เล่นว่าวในหน้าปิดเทอม ; Unit:เส้น
พวน 2 : (N) ; sugarcane pressed the second time ; Def:อ้อยที่หีบครั้งที่ 2 ; Samp:พวนอ้อยพวกนี้คงจะไม่มีน้ำหวานเหลืออยู่แล้ว
พ.อ.ท. : (N) ; Flight Sergeant Second Class ; Related:FS2, Senior Master Sergeant ; Syn:พันจ่าอากาศโท
ลูกบิด : (N) ; piece of wood for tightening or loosening the strings of string instrument ; Def:อุปกรณ์สำหรับปิดช่วงหรือลดสายเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดหรือเครื่องสีให้ตึงหรือหย่อน มักทำด้วยไม้หรืองา ; Unit:ลูก, อัน
หูรูด : (N) ; purse string ; Related:running knot ; Def:รูที่ร้อยเชือกสำหรับชักปากถุงเป็นต้นให้ติดกัน
คอร์ด :
(N) ;
chord ;
Related:string ;
Samp:เด็กๆ ช่างจำแม่นร้องเพลงกันเก่งๆ ไม่ว่าผมจะจับคอร์ดบรรเลงกีตาร์เพลงใดเด็กๆ ก็ร้องได้หมด ;
Unit:คอร์ด เชือก 1 :
(N) ;
rope ;
Related:string, cord, thread ;
Syn:เกลียวเชือก, สายเชือก ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยด้ายหรือป่านปอเป็นต้น มักฟั่นหรือตีเกลียวสำหรับผูกหรือมัด ;
Samp:โคบาลใช้เชือกผูกม้าเอาไว้ใต้ต้นไม้ ;
Unit:เส้น ด้าย :
(N) ;
thread ;
Related:string, cord, yarn ;
Syn:เส้นด้าย ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น. พวง :
(CLAS) ;
bunch ;
Related:string, cluster ;
Syn:กลุ่ม, ช่อ ;
Def:สิ่งที่ห้อยย้อยลงมา ;
Samp:ธเนศซื้อพวงมาลัย 2 พวง แขวนหน้ารถ คอลัมน์ :
(N) ;
column ;
Related:row, line, string, file ;
Syn:แถว, แนว ;
Def:แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรงหรือแนวดิ่ง ;
Samp:เครื่องพิมพ์ 24 เข็มเข็มจะเรียงกันในแนวตั้งโดยแบ่งออกเป็น 3 คอลัมน์คอลัมน์ละ 8 เข็มวางเหลื่อมกันระหว่างคอลัมน์ ;
Unit:คอลัมน์ แถว :
(N) ;
column ;
Related:row, line, string, file ;
Syn:แนว ;
Def:คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว ;
Samp:กองกำลังทหารเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย ดาม :
(V) ;
splice ;
Related:string then by splicing, mend, unite, solder together ;
Syn:ทาบ, ประกบ, ต่อ ;
Def:ทาบประกอบหรือประกับให้แข็ง ทาบหรือปะให้หนาเพื่อให้คงทน ;
Samp:เขาดามเสาไว้ด้วยแผ่นกระดาน ใช้แล้ว :
(ADJ) ;
used ;
Related:second-hand ;
Def:ที่เอาคุณสมบัติของสิ่งนั้นมาทำให้เกิดประโยชน์ล่วงไปแล้ว ;
Samp:ฉันไม่ชอบซื้อของใช้แล้ว อย่างที่เอามาเปิดท้ายขายกันถูกๆ ดรรชนี 1 :
(N) ;
index finger ;
Related:forefinger, second finger ;
Syn:นิ้วชี้, ดัชนี ;
Samp:อิงอรเป็นผู้แต่งเรื่องดรรชนีนาง ;
Unit:นิ้ว ติดธง : (V) ; decorate with flags ; Related:attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags ; Syn:ประดับธง ; Def:แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง ; Samp:ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา แทบทุกบ้านจะติดธงไว้ที่หน้าบ้าน
ประคำ :
(N) ;
rosary ;
Related:string of beads ;
Syn:ลูกประคำ ;
Def:ลูกกลมๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเครื่องหมายการนับในเวลาบริกรรมภาวนาหรือสำหรับใช้เป็นเครื่องราง, เรียกเครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำเป็นต้นมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:บาทหลวงนับลูกประคำในเวลาสวดมนต์ ;
Unit:เม็ด ภรณี :
(N) ;
constellation ;
Related:second constellation containing 3 stars ;
Syn:ดาวก้อนเส้า ;
Def:ดาวฤกษ์กลุ่มที่ 2 มี 3 ดวง เห็นเป็นรูปแม่ไก่ ;
Unit:ดวง, กลุ่ม ภรรยานอกสมรส :
(N) ;
illegal wife ;
Related:concubine, second wife, minor wife ;
Syn:ภรรยานอกกฎหมาย ;
Samp:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา ;
Unit:คน ภรรยาน้อย :
(N) ;
minor wife ;
Related:concubine, lesser wife, second wife ;
Syn:เมียน้อย ;
Def:หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน ;
Samp:สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก ;
Unit:คน ร้อย 2 :
(V) ;
thread ;
Related:string together ;
Syn:สอด ;
Def:สอดด้วยด้าย ;
Samp:สมัยนั้นหัวหินไม่มีดอกจำปี จำปา และกุหลาบ ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะ จึงใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้น หรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาตบแต่ง