หาค่ามิได้ :
(ADJ) ;
invaluable ;
Related:priceless ;
Def:มีค่ามากจนประมาณไม่ได้ ;
Samp:กวีได้ปูความคิดเกี่ยวกับบุญคุณของพ่อแม่อันหาค่ามิได้ คุณค่า :
(N) ;
worth ;
Related:value ;
Syn:คุณประโยชน์, ค่า ;
Def:ความดีที่มีอยู่ประจำในสิ่งนั้นๆ ;
Samp:อาจารย์อธิบายให้เห็นคุณค่าของพิธีที่เราประพฤติปฏิบัติอยู่ ความคุ้มค่า :
(N) ;
worthiness ;
Related:value ;
Syn:ความคุ้มราคา ;
Samp:องค์การโทรศัพท์ฯ ต้องศึกษารายละเอียดความคุ้มค่าในการลงทุนและแผนการขยายงานในอนาคต คุ้มค่า :
(V) ;
be worthwhile ;
Related:be worth, be break even, be enough to cover ;
Syn:คุ้ม ;
Ant:สิ้นเปลือง, ไม่คุ้ม ;
Def:พอสมควร ;
Samp:เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ คุ้มค่าเหนื่อย : (V) ; be worth one's work ; Related:be worthwhile ; Syn:คุ้มค่าแรง ; Def:พอกับความเหนื่อย ; Samp:งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ
เงินค่าปรับ :
(N) ;
fine ;
Samp:เขาต้องเสียเงินค่าปรับให้แก่ห้องสมุดเนื่องจากคืนหนังสือล่าช้ากว่าที่กำหนดไว้ ;
Unit:บาท มีค่า :
(V) ;
be valuable ;
Related:be precious ;
Syn:มีราคา ;
Def:คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้ ;
Samp:หินโบราณก้อนนี้มีค่ามากกว่าทองคำหนัก 1 บาทเสียอีก มีค่า : (V) ; be worthy of ; Def:คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้ ; Samp:ความห่วงใยของเธอมีค่าต่อฉันมากทีเดียว
ราคาค่างวด :
(N) ;
price ;
Related:cost ;
Samp:ระยะแรกๆ ที่ดินสำหรับทำกินยังไม่มีราคาค่างวดอะไรได้นัก เพราะเป็นที่รกร้างว่างเปล่า รู้คุณค่า : (V) ; appreciate the value (of) ; Samp:นักอ่านที่ดีควรจะรู้จักเลือกหนังสืออ่าน และรู้คุณค่าของสิ่งที่อ่าน
เสียค่าใช้จ่าย : (V) ; pay for expenses ; Samp:หากสมัครเป็นสมาชิกสมัครเป็นสมาชิกของสหฟาร์มคุณต้องเสียค่าใช้จ่าย 350 บาท
เสียค่าธรรมเนียม : (V) ; pay for fee ; Samp:ผู้แจ้งหายต้องเสียค่าธรรมเนียมเป็นจำนวนเงิน 20 บาทตามกฎ
แสดงค่า : (V) ; show the value (math) ; Samp:คำสั่ง FORMAT บอกรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งและลักษณะข้อมูลที่จะรับหรือแสดงค่า
แสดงค่า : (V) ; show the value (math) ; Samp:คำสั่ง FORMAT บอกรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งและลักษณะข้อมูลที่จะรับหรือแสดงค่า
อัตราค่าจ้าง :
(N) ;
wage rate ;
Related:wage ;
Syn:อัตราจ้าง ;
Samp:ทบวงมหาวิทยาลัยรับสมัครนักการภารโรง อัตราค่าจ้างเดือนละ 4,100 บาท จำนวน 2 อัตรา ค่ะ :
(END) ;
yes ;
Syn:จ้ะ ;
Def:คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับจ้ะ ;
Samp:ดิฉันซื้อมาจากสวนจตุจักรค่ะ เงินเดือน :
(N) ;
salary ;
Related:monthly wage, pay ;
Syn:ค่าจ้างรายเดือน, ค่าตอบแทนรายเดือน ;
Def:ค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน ;
Samp:รัฐบาลมีนโยบายปรับอัตราเงินเดือนข้าราชการ ;
Unit:บาท ขาดค่า :
(V) ;
be worthless ;
Related:be valueless, be without worth/value ;
Syn:หมดค่า, ไร้ค่า, ไม่มีค่า ;
Ant:มีค่า ;
Def:ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่ ;
Samp:หนังสือเหล่านี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครสนใจอ่าน สินไหม :
(N) ;
fine ;
Related:amercement, mulct, forfeit ;
Syn:ค่าปรับ, เงินค่าปรับ ;
Def:เงินค่าปรับผู้แพ้คดีให้แก่ผู้ชนะ ;
Samp:เขาอดเสียดายสินไหมก้อนโตที่ต้องจ่ายให้ตามกฎหมาย ค่าตัว 1 :
(N) ;
performing fee ;
Related:actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage ;
Syn:ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน ;
Def:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล ;
Samp:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย ค่าน้ำนม : (N) ; money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony ; Syn:ค่าสินสอด ; Def:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง ; Samp:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม
เงินปากถุง :
(N) ;
brokerage ;
Related:fee, service charge ;
Syn:ค่าธรรมเนียม ;
Def:เงินที่ผู้ให้กู้เรียกเก็บในเวลาให้กู้ ;
Samp:เถ้าแก่ซุ่นเก็บเงินปากถุงจากลูกหนี้ร้อยละสิบ เฉลี่ย :
(ADJ) ;
average ;
Related:mean ;
Syn:ค่าเฉลี่ย ;
Samp:เขาเป็นเด็กที่ฉลาดเรียนดี ได้เกรดเฉลี่ย 3.6 % ดอกเบี้ย :
(N) ;
interest ;
Syn:ดอก, ค่าตอบแทน ;
Def:ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง ;
Samp:ธนาคารได้เตือนให้ลูกหนี้ชำระดอกเบี้ยตามกำหนดเวลาที่ให้ไว้ ภาษี :
(N) ;
tax ;
Related:duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle ;
Syn:ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี ;
Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10 ภาษีอากร :
(N) ;
taxation ;
Related:tax, rate, duty, levy, toll ;
Syn:ภาษี, ค่าธรรมเนียม, เงินภาษี ;
Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:เหตุผลของการจัดตั้งกรรมการขึ้นมาก็เพื่อแบ่งแยกอำนาจจัดสรรภาษีอากรเสียใหม่ มัธยฐาน :
(N) ;
median ;
Syn:ค่ามัธยฐาน ;
Def:ส่วนเฉลี่ยของข้อมูลที่อยู่ตรงกลาง 2 ตัวของจุดของข้อมูลที่จัดเรียงลำดับแล้ว ;
Samp:แม้จะเป็นการเปรียบเทียบเพียงมัธยฐาน แต่อัตราการลดลงที่สูงขนาดนี้ก็สามารถบอกถึงแนวโน้มได้อย่างชัดเจน มัธยฐาน :
(N) ;
median ;
Syn:ค่ามัธยฐาน ;
Def:ส่วนเฉลี่ยของข้อมูลที่อยู่ตรงกลาง 2 ตัวของจุดของข้อมูลที่จัดเรียงลำดับแล้ว ;
Samp:แม้จะเป็นการเปรียบเทียบเพียงมัธยฐาน แต่อัตราการลดลงที่สูงขนาดนี้ก็สามารถบอกถึงแนวโน้มได้อย่างชัดเจน ระดับทะเลปานกลาง : (N) ; mean sea - level ; Related:average sea - level ; Syn:ค่าเฉลี่ยของระดับทะเล ; Samp:วันนี้น้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาสูงกว่าระดับทะเลปานกลาง 50 ซ.ม.
เอสพีเอฟ : (N) ; Sun protection factor ; Related:SPF ; Syn:ค่าปกป้องแสงแดด
ขาดค่า :
(V) ;
be worthless ;
Related:be useless, be valueless ;
Syn:หมดราคา, ไร้ค่า ;
Def:ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่ ;
Samp:หินพวกนี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครค้นพบแล้วจับมาตีราคาว่าเป็นของเก่าแก่ การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Syn:การชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ทำขวัญ :
(V) ;
compensate ;
Syn:ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น เบี้ยทำขวัญ :
(N) ;
damages ;
Related:compensation ;
Syn:เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ ;
Def:เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย ;
Samp:ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน อ่อนตัว :
(V) ;
be down ;
Related:weaken ;
Syn:ลดลง (ใช้กับค่าของเงิน) ;
Ant:แข็งตัว ;
Def:มีค่าลดลง ;
Samp:ก่อนหน้านี้เงินบาทอ่อนตัวลงทำสถิติต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ที่กว่า 57 บาทต่อดอลลาร์ กำเหน็จ : (N) ; goldsmith's fee ; Related:goldsmith's charge ; Def:ค่าจ้างทำเครื่องเงินหรือทองรูปพรรณ ; Samp:ร้านทองหลายร้านในย่านเยาวราชลดค่ากำเหน็จในช่วงปีใหม่
ตัวกลาง :
(N) ;
mean ;
Related:average ;
Def:ค่าเฉลี่ยที่เกิดจากผลรวมของจำนวนข้อมูลต่างๆ ;
Samp:ตัวกลางคือผลการเฉลี่ยของผลรวมของรายการต่างๆ ที่มีค่าเป็นตัวเลข ตัวกลาง :
(N) ;
medium ;
Related:mean, average ;
Def:ค่าเฉลี่ยที่เกิดจากผลรวมของจำนวนข้อมูลต่างๆ ;
Samp:ตัวกลางคือผลการเฉลี่ยของผลรวมของรายการต่างๆ ที่มีค่าเป็นตัวเลข ;
Unit:ตัว คา 2 : (N) ; Imperata cylindrica Beauv. ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Imperata cylindrica Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้ ; Samp:บ้านตามต่างจังหวัดส่วนใหญ่มีหลังคาสูง แหลม ซึ่งบางบ้านมุงด้วยกระเบื้อง บางบ้านมุงด้วยหญ้าคา
เบี้ยเลี้ยง :
(N) ;
allowance ;
Related:daily allowance ;
Def:เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ ;
Samp:ค่าใช้จ่ายของกองทัพบกส่วนใหญ่จะอยู่ที่เบี้ยเลี้ยงและเงินเดือน เพราะกองทัพมีพลทหารมากมาย สูงค่า :
(ADJ) ;
priceless ;
Ant:ด้อยค่า, ต่ำค่า ;
Def:ที่มีค่ามาก ;
Samp:ชุดไทยชุดนี้ช่างงามสูงค่า เหมาะกับผู้มีราศีอย่างท่าน