brown nose : (SL) ; ประจบประแจง ; Related:เลีย

brown nosing : (SL) ; ประจบประแจง ; Related:เลีย

curry favour with : (IDM) ; ประจบประแจง ; Related:ประจบ

grovel : (VI) ; ประจบประแจง ; Syn:fawn, truckle

ingratiate with : (PHRV) ; ประจบประแจง ; Related:ทำให้ตนเองเป็นที่ชื่นชอบของ, ทำให้โปรดปราน

adulate : (VT) ; ยกยอ ; Related:ประจบประแจง, ป้อยอ

butter up to : (PHRV) ; ประจบ ; Related:สอพลอ, ประจบประแจง

gloze : (VI) ; สอพลอ (คำเก่า) ; Related:ป้อยอ, ยกยอ, ประจบประแจง ; Syn:flattery, cajolery

ประจบประแจง : (V) ; fawn on ; Related:flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots ; Syn:ประจบ ; Def:พูดหรือทำให้รักให้พอใจ ; Samp:เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว

กอดแข้งกอดขา : (V) ; fawn on ; Related:flatter, curry flavour ; Syn:เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ

กอดมือกอดตีน : (V) ; fawn on ; Related:flatter, curry flavour ; Syn:ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ ; Samp:เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร

ช่างประจบ : (V) ; flatter ; Related:cuury favour with, fawn over, adulate, toady ; Syn:ประจบประแจง, ประจบสอพลอ ; Samp:เธอมองดูลูกด้วยสายตาที่ทั้งขำและอยากทำโทษ แต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อนทุกที

ประจบ 1 : (V) ; flatter ; Related:fawn on/over, adulate, curry favor with, toady, blandish, ingratiate oneself ; Syn:ปะเหลาะ, ประจบประแจง, สอพลอ, เอาใจ, ยกยอ, ประจ๋อประแจ๋, เลียแข้ง ; Def:พูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ ; Samp:ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่

ประจบสอพลอ : (V) ; fawn upon/on ; Related:curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter ; Syn:ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ ; Def:ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์ ; Samp:ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน

ประจ๋อประแจ๋ : (V) ; flatter ; Related:curry favour with, fawn on, toady, make up to ; Syn:ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ ; Samp:เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้

เลียแข้งเลียขา : (V) ; flatter ; Related:adulate, fawn on ; Syn:ประจบประแจง, สอพลอ ; Def:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ ; Samp:เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร

สอพลอ : (V) ; fawn on ; Related:flatter, curry flavour, suck up to, lick one's boots ; Syn:ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ ; Def:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ ; Samp:ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน

ออเซาะ : (V) ; cajole ; Related:wheedle, woo ; Syn:อ้อน, ฉอเลาะ, ประจบประแจง ; Samp:เธอออเซาะสามีให้พาไปภูเก็ต

ออดอ้อนออเซาะ : (V) ; talk sweetly ; Related:butter up, wheedle, flatter, plead with sweet words ; Syn:ฉอเลาะ, ประจบประแจง ; Samp:เธอออดอ้อนออเซาะแฟนให้พาเธอไปเต้นรำ

ประจบ ๒, ประจบประแจง : ก. พูดหรือทําให้เขารักเขาชอบ.

ผลอ : [ผฺลอ] ว. โบ๋, โหว, เช่น ปากผลอ; ประจบประแจง เช่น พูดผลอ.

เมื่อพีเนื้อหอม เมื่อผอมเนื้อเหม็น : (สํา) น. เวลารวยคนมาห้อมล้อม ประจบประแจง เวลาจนคนพากันหน่ายหนี.

ลิ้นกระดาษทราย น้ำลายเชลแล็ก : (สำ) ว. ประจบประแจง, สอพลอ.

โหน : [โหนฺ] ก. เหนี่ยวห้อย, เอามือเหนี่ยวให้ตัวลอยขึ้นไป; (ปาก) ประจบประแจง เช่น เขามีนิสัยชอบโหนผู้บังคับบัญชา.