ตัวพระ :
(N) ;
actor ;
Related:lead, leading role, protagonist ;
Ant:ตัวนาง ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร ;
Samp:เธอรำละครเป็นตัวพระ ;
Unit:ตัว, คน ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน นักแสดงชาย :
(N) ;
actor ;
Samp:นักแสดงชาย 3 คนเข้าชิงในสาขานักแสดงนำ ผู้แสดงฝ่ายชาย :
(N) ;
actor ;
Syn:นักแสดงฝ่ายชาย ชูโรง : (N) ; leading actor/actress ; Related:principal actor/actress ; Syn:ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง ; Def:ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น ; Samp:เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้
ดารานำชาย : (N) ; leading actor ; Syn:ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย ; Def:เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น ; Samp:หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน ; Unit:คน
ผู้แสดงนำ :
(N) ;
leading actor/actress ;
Syn:ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ ;
Def:บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง ;
Samp:เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี ;
Unit:คน พระ :
(N) ;
leading actor ;
Related:hero ;
Syn:ตัวพระ ;
Def:ตัวเอกในเรื่องละคร ;
Samp:แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้ ;
Unit:ตัว พระรอง :
(N) ;
co-starring actor ;
Related:second string, second leading man in a story ;
Def:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ ;
Unit:คน พระเอก :
(N) ;
leading actor ;
Related:hero ;
Syn:ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย ;
Ant:ผู้ร้าย ;
Def:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง ;
Unit:คน มองเสี้ยว : (N) ; posture assumed by a masked actor ; Def:ท่าโขนท่าหนึ่ง
ภรต :
(N) ;
dancer ;
Related:actor ;
Def:ผู้เต้นรำ, ผู้แสดงละคร นักทำ :
(N) ;
doer ;
Related:actor, performer, agent ;
Def:ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการประกอบขึ้นหรือผลิตขึ้น ;
Unit:คน ผู้แสดง :
(N) ;
performer ;
Related:actor, actress, artiste, presenter, renderer ;
Syn:ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน ;
Ant:ผู้ชม ;
Def:ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู ;
Samp:ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน ;
Unit:คน,ท่าน ออกยักษ์ออกโขน :
(V) ;
jump noisily as in a masked play ;
Related:act as a masked player or actor ;
Syn:ออกโขน ;
Def:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน ;
Samp:ปล่อยให้เขาออกยักษ์ออกโขนไปตามเรื่องเถอะ ตัวละครเอก :
(N) ;
hero ;
Related:important character, leading actor ;
Syn:ตัวสำคัญ, ตัวเอก ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่ ;
Unit:คน,ตัว ปฏิกรณ์ :
(N) ;
reactor ;
Related:atomic pile, chain reactor, nuclear reactor ;
Syn:เครื่องปฏิกรณ์, เตาแยกปรมาณู ;
Def:เครื่องที่ใช้สำหรับก่อให้เกิดปฏิกิริยาแตกสลายทางนิวเคลียร์อย่างสม่ำเสมอและควบคุมได้ เพื่อผลิตพลังงาน สารกัมมันตรังสี เครื่องชนิดนี้มีหลายแบบ และใช้เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ซึ่งมักเป็นแท่งยูเรเนียม ;
Samp:ขีปนาวุธนำวิถีของสหรัฐจะถล่มเป้าหมายใหญ่คือฐานเรดาร์และศูนย์สื่อสาร โรงไฟฟ้าปฏิกรณ์ปรมาณูและโรงงานผลิตอาวุธ ทำ :
(V) ;
act ;
Related:show ;
Syn:แสดง, สาธิต ;
Samp:เขาชอบร้องรำทำเพลง เมื่อพบเจอเพื่อนฝูง ทำท่าทำทาง :
(V) ;
act ;
Related:conduct oneself ;
Syn:ทำท่า ;
Def:แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:คนที่ประท้วงอดอาหาร ทำท่าทำทางว่าจะคร่าชีวิตตัวเอง พ.ร.บ. :
(N) ;
act ;
Syn:พระราชบัญญัติ ;
Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา ;
Samp:ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มีการประกาศ พ.ร.บ. ประถมศึกษา เมื่อ พ.ศ. 2464 ;
Unit:ฉบับ, เล่ม พระราชบัญญัติ :
(N) ;
act ;
Syn:พ.ร.บ. ;
Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา ;
Samp:พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ;
Unit:ฉบับ, มาตรา แสดงท่าที :
(V) ;
act ;
Related:behave, do, conduct, perform, appear ;
Syn:แสดงทีท่า ;
Def:ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย ;
Samp:หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่ องก์ :
(N) ;
act ;
Def:ตอนหนึ่งของเรื่องละคร ;
Unit:องก์ ตีห่าง :
(V) ;
act estrange ;
Related:act indifferent or distant, alienate, set apart ;
Syn:ตีตัวออกห่าง ;
Def:ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง ;
Samp:พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ ;
Unit:เข้าใกล้, เข้าหา อาละวาด :
(V) ;
act madly ;
Related:act wildly, act violently ;
Syn:แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดช ;
Def:ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง ;
Samp:คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วย รักษาการ :
(V) ;
act for ;
Related:be on duty, act on behalf of, be in charge ;
Def:ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ;
Samp:เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง รักษาการแทน : (V) ; act in place of (someone else) ; Related:act for (someone else) ; Def:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
รักษาการแทน : (V) ; act in place of (someone else) ; Related:act for (someone else) ; Def:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
รักษาการในตำแหน่ง :
(V) ;
act for ;
Related:act temporarily in place of ;
Def:ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง ลอบทำ : (V) ; act stealthily ; Related:act clandestinely
กาจับหลัก : (N) ; act of holding mahout's hook ; Def:ท่าถือขอช้างอย่างหนึ่ง ; Samp:ควาญช้างถือขอช้างด้วยท่ากาจับหลัก
ขัด 1 :
(V) ;
act immorally ;
Related:contravene, be incompatible with, be immoral ;
Syn:ขัดแย้ง, แย้ง ;
Ant:ยอมตาม, ทำตาม, เห็นด้วย ;
Def:ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ ;
Samp:การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้ ขืนใจ :
(V) ;
act against ;
Related:compel ;
Syn:ฝืนใจ ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน เข้าร่องเข้ารอย :
(V) ;
act in the right way ;
Related:do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction ;
Syn:ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย ;
Def:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา ;
Samp:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง ทำโดยพลการ : (V) ; act arbitrary ; Syn:ทำโดยลำพัง ; Samp:การตัดสินใจของประธานรัฐสภาครั้งนี้ทำไปโดยพลการ ไม่ฟังเสียงคัดค้านจากคนอื่น
ฝืนใจ :
(V) ;
act against one's will ;
Related:control the desire, force oneself against one's will ;
Syn:ฝืน ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ ;
Samp:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล ฟ้องตัวเอง : (V) ; act contrarily ; Def:แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ ; Samp:คนผิดฟ้องตัวเองว่าทำผิดจริงโดยไม่ต้องหาหลักฐานใดๆ อีก
ภินทนาการ :
(N) ;
act of breaking or destroying ;
Related:destruction, demolish ;
Syn:อาการแตก, การแตก, การทำลาย รั้งตำแหน่ง : (V) ; act on behalf of ; Samp:แม้ไม่ได้เป็น ส.ส.ตั้งแต่ต้น แต่เขาก็รั้งตำแหน่งผู้อำนวยการพรรคตลอดมา
รับบท :
(V) ;
act as ;
Related:take the part of, play the part of ;
Syn:เล่นบท, รับบทบาท, สวมบท, สวมบทบาท ;
Def:แสดงเป็น ;
Samp:ศรินทิพย์รับบทเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในละครเรื่องนี้ วางโต :
(V) ;
act big ;
Related:swagger, be arrogant ;
Syn:วางกล้าม, ทำใหญ่, วางข้อ, วางท่า ;
Def:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต วู่วาม 1 :
(V) ;
act hastily ;
Related:be aggressive towards, flare up ;
Syn:หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน ;
Def:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน ;
Samp:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้ แสดงอาการ :
(V) ;
act up ;
Syn:ออกอาการ ;
Def:ทำให้สภาพที่เป็นอยู่ปรากฏออกมา ;
Samp:ใบที่เป็นโรคจะแสดงอาการเป็นจุดเล็กๆ สีดำทั่วทั้งใบ เหตุสุดวิสัย :
(N) ;
act of God ;
Related:force majeure ;
Def:เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น ;
Samp:เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้