Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ฝืนใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฝืนใจ, 4 found, display 1-4
  1. forced : (ADJ) ; ฝืนใจ ; Related:ไม่เป็นธรรมชาติ ; Syn:unnatural, insincere, false ; Ant:natural
  2. unwilling : (ADJ) ; ฝืนใจ ; Related:ซึ่งถูกบังคับ, จำยอม, จำทน ; Syn:against, disinclined ; Ant:willing, eager
  3. force : (VT) ; ฝืน ; Related:ฝืนใจ ; Syn:make an effort
  4. reluctant : (ADJ) ; ไม่เต็มใจ ; Related:ฝืนใจ ; Syn:disinclined, unwilling ; Ant:eager, ready

Thai-Eng Lexitron Dict : ฝืนใจ, 14 found, display 1-14
  1. ฝืนใจ : (V) ; act against one's will ; Related:control the desire, force oneself against one's will ; Syn:ฝืน ; Ant:เต็มใจ ; Def:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ ; Samp:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล
  2. ขืนใจ : (V) ; act against ; Related:compel ; Syn:ฝืนใจ ; Def:ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน
  3. เต็มใจ : (ADV) ; with one's will ; Related:willingly ; Syn:เต็มอกเต็มใจ ; Ant:ฝืนใจ ; Def:มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง ; Samp:เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ
  4. เต็มใจ : (V) ; be willing to ; Related:like ; Syn:เต็มอกเต็มใจ ; Ant:ฝืนใจ ; Def:มีน้ำใจ, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง ; Samp:ทุกคนเต็มใจที่จะแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการทำงานหลักอันนี้
  5. กล้ำกลืน : (V) ; tolerate ; Related:be patient, suppress, endure, bear ; Syn:ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน ; Def:อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น ; Samp:เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย
  6. จำใจ : (V) ; be unwilling ; Related:be reluctant ; Syn:ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ ; Ant:เต็มใจ ; Def:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ ; Samp:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน
  7. จำใจต้อง : (V) ; be forced ; Related:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will ; Syn:จำใจ, ฝืนใจ ; Ant:เต็มใจ ; Def:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ ; Samp:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ
  8. ซังกะตาย : (ADV) ; unwillingly ; Related:grudgingly ; Syn:ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ ; Def:อย่างเสียไม่ได้ ; Samp:เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ
  9. ซังตาย : (ADV) ; unwillingly ; Related:grudgingly ; Syn:ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ ; Ant:เต็มใจ ; Samp:เขาถูกอ้อนวอนให้พูด เขาก็พูดซังตายไปอย่างนั้นเอง
  10. ทนฝืน : (V) ; force (oneself) ; Related:make an effort ; Syn:แข็งใจ, ฝืนใจ ; Samp:ท่านยังทนฝืนสังขารปกปิดอาการเจ็บป่วยอยู่ร่วมงานอย่างกระฉับกระเฉง
  11. ฝืน : (V) ; force ; Related:resist, disobey ; Syn:บังคับ, ฝืนใจ ; Ant:ตามใจ ; Samp:ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้
  12. ฝืน : (V) ; oppose ; Related:withstand, rebuff constrain ; Syn:จำใจ, ฝืนใจ ; Def:ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ ; Samp:ฉันรู้ว่าเขาอิ่มแล้ว แต่ก็ต้องฝืนกินเพราะไม่อยากให้คนทำกับข้าวเสียใจ
  13. เต็มอกเต็มใจ : (ADV) ; willingly ; Syn:เต็มใจ ; Ant:ฝืนใจ, บังคับใจ ; Samp:ท่านเป็นอาจารย์ใจดี ใครจะถามอะไรท่านตอบให้อย่างเต็มอกเต็มใจ
  14. เต็มอกเต็มใจ : (V) ; be willing to ; Syn:เต็มใจ ; Ant:ฝืนใจ, บังคับใจ ; Samp:พ่อแม่เต็มอกเต็มใจที่จะทำพิธีนี้ให้แก่ลูกๆ

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฝืนใจ, 3 found, display 1-3
  1. ซังกะตาย, ซังตาย : ว. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, อย่างเสียไม่ได้, (มักใช้แก่กริยาทํา).
  2. ฝืน : ก. ต้องจําใจทําสิ่งที่ไม่อยากจะทํา เช่น ฝืนกิน ฝืนทํา; ขัด, ไม่ทําตาม, เช่น ฝืนระเบียบ; ขืน, ขืนไว้, เหนี่ยวรั้ง, เช่น ฝืนใจ.
  3. กล้ำกลืน : ก. ฝืนใจ, อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น.

Budhism Thai-Thai Dict : ฝืนใจ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฝืนใจ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฝืนใจ, not found

(0.0306 sec)