เก็บงำ :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially ;
Syn:ปิดบัง, ซ่อน ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี ;
Samp:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น งำ :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, cover from sight, keep from sight ;
Syn:ปิด, เก็บ, ซ่อน ;
Ant:เปิด, เปิดเผย ;
Samp:เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน ซ่อนเร้น :
(V) ;
conceal ;
Related:cover up, hide, keep secret ;
Syn:แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง ;
Ant:เปิดเผย ;
Samp:ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด ปกปิด :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, cover up ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ ;
Samp:เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด เหยียบ :
(V) ;
conceal ;
Related:keep secret, cover up ;
Syn:ปกปิด, ปิดบัง ;
Def:ปกปิดไว้เป็นความลับ ;
Samp:เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ อำพราง :
(V) ;
conceal ;
Related:cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, deceive, delude ;
Syn:ปิดบัง, งำ ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง อุบ 1 :
(V) ;
conceal ;
Related:keep secret ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:นิ่งไว้ไม่เปิดเผย ;
Samp:ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี มิดเม้น :
(V) ;
completely conceal ;
Related:completely cover, completely hide ;
Syn:ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ ;
Ant:แสดง ;
Def:ทำให้ลับตา ;
Samp:เธอสามารถยืดคอทระนงมิดเม้นเบื้องหลังของตนไว้ไม่แพร่งพรายให้คนอื่นรู้ มิดเม้น :
(V) ;
completely conceal ;
Related:completely cover, completely hide ;
Syn:ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ ;
Ant:แสดง ;
Def:ทำให้ลับตา ;
Samp:เธอสามารถยืดคอทระนงมิดเม้นเบื้องหลังของตนไว้ไม่แพร่งพรายให้คนอื่นรู้ ซุก :
(V) ;
hide ;
Related:conceal ;
Syn:ซุกซ่อน, ปกปิด, หมก, ซ่อน ;
Def:หมกซ่อนหรือยัดแทรกไว้ในที่มิดชิด ;
Samp:ไก่นาตัวลายๆ สีเหลือง ชอบซุกอยู่ตามกอหญ้าริมท้องนา ปิดบัง :
(V) ;
hide ;
Related:conceal ;
Syn:ปกปิด, ปิด ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ไม่เปิดเผย ;
Samp:ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด ปิด :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, cover up ;
Syn:ปกปิด ;
Def:ไม่เปิดเผย ;
Samp:ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้ เม้ม 1 :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, steal ;
Syn:ยักเอาไว้, ซ่อน, แอบ ;
Samp:แกเม้มเงินเข้าในอกเสื้ออย่างระมัดระวัง เร้น :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, secrete, stash ;
Syn:แฝง, หลบเร้น ;
Ant:แสดงตน ;
Def:หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ ;
Samp:ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้ หมกเม็ด :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, cover, hush up, keep secret, disguise ;
Syn:ปกปิด, ซ่อนเร้น ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น ;
Samp:พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด แอบ :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip ;
Syn:แนบ ;
Def:ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง ;
Samp:เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู เก็บกด :
(V) ;
repress ;
Related:suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์ ;
Samp:มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง แฝงตัว :
(V) ;
disguise ;
Related:hide, conceal ;
Syn:แอบแฝงตัว ;
Def:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า ;
Samp:ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย ซ่อนตัว : (V) ; hide one's self ; Related:conceal one's self, keep one's self secretly ; Syn:ซ่อนกาย ; Samp:โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า
ปิดความ :
(V) ;
hush up ;
Related:conceal a matter, keep secret, suppress ;
Syn:ปิดบัง ;
Def:ปิดบังความจริง ;
Samp:เขาพยามปิดความไม่ให้ผมทราบความจริง กบดาน :
(V) ;
hide ;
Related:lie, low, conceal low ;
Syn:หลบซ่อน, ซ่อนตัว ;
Def:นอนพังพาบกับพื้นใต้น้ำเป็นอาการของจรเข้ โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา ;
Samp:ช่วง ปฏิวัติวัฒนธรรม ศิลปินเหล่านี้ต้องกบดานอยู่ในชนบท บางคนต้องโทษ และบางคนก็หยุดการสร้างงานศิลปะไประยะหนึ่ง ซ่อนรูป : (V) ; cover up one's figure ; Related:conceal the figure ; Def:มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง, ใหญ่ดูเป็นเล็ก ; Samp:ดูเหมือนเธอจะร่างเล็ก แต่จริงๆ นั้นเธอซ่อนรูป
ตีหน้า :
(V) ;
pretend ;
Related:simulate, wear an expression of, conceal one's feelings ;
Syn:แสร้ง, ตีสีหน้า ;
Def:แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง ;
Samp:เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา ปิดหน้า : (V) ; cover one's face ; Related:conceal one's face ; Def:ปิดบังไม่ให้เห็นใบหน้า ; Samp:ถึงผู้ต้องหาจะปิดหน้า แต่เธอก็แน่ใจว่าใช่ลูกชายของเธอแน่นอน
มิด :
(ADV) ;
concealed ;
Related:covered ;
Def:ลับหายไปจนหมดสิ้น ;
Samp:ช้างก้าวลงแอ่งโคลนที่เหนียวเหนอะ จนขาจมมิดถึงใต้ท้อง เอกสารปกปิด : (N) ; concealed documents ; Related:confidential papers ; Def:เอกสารที่เป็นความลับ ; Samp:บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด
เร้นลับ :
(ADJ) ;
mysterious ;
Related:secret, concealing ;
Def:ยากที่จะรู้ ;
Samp:นักเคลื่อนไหวบางคนแฝงเป้าหมายเร้นลับในทางการเมือง ลับ :
(ADJ) ;
secret ;
Related:confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ที่ปกปิดหรือควรปกปิด ;
Samp:อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ แฝงเร้น :
(V) ;
be hidden ;
Related:be concealed, be invisible ;
Syn:แอบแฝง ;
Samp:ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ มีเลศนัย : (V) ; lie in hiding ; Related:be concealed, lurk something improper behind ; Samp:ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร