ศาล :
(N) ;
court ;
Related:law court, court of justice, tribunal ;
Def:องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี ;
Samp:ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล ;
Unit:ศาล นฤปเวศม์ :
(N) ;
court ;
Related:law-court, royal court ;
Syn:ราชสำนัก, ศาล ;
Unit:แห่ง เกี้ยว 1 :
(V) ;
court ;
Related:woo, entice, encircle, flirt, bind around ;
Syn:จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน ;
Def:พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา ;
Samp:ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน เกี้ยวพาราสี :
(V) ;
court ;
Related:woo, entice, encircle, flirt ;
Syn:เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน ;
Def:พูดเกี้ยว ;
Samp:พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร คอร์ต 1 :
(N) ;
court ;
Def:สนามเล่นกีฬาเทนนิส ;
Samp:ส่วนมากเราเล่นเทนนิสกันที่โปโลคลับ หรือไม่ก็โรงแรมเอราวัณ เพราะมีคอร์ตอยู่ ;
Unit:คอร์ต คอร์ต 2 :
(N) ;
court ;
Syn:ห้องเช่า ;
Samp:มีคอร์ตอยู่ใกล้ริมคลอง เป็นทำเลที่ดีทำเลหนึ่ง ;
Unit:แห่ง แทะโลม :
(V) ;
court ;
Related:advances, flirt (with), woo ( a woman) ;
Syn:เกี้ยวพา, เกี้ยว ;
Samp:เขาแทะโลมเธอด้วยถ้อยคำหยาบคาย ลดเลี้ยวเกี้ยวพา :
(V) ;
court ;
Related:woo ;
Syn:เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี ;
Def:พูดจาหว่านล้อมเป็นเชิงเกี้ยว ;
Samp:ชายเจ้าชู้ชอบลดเลี้ยวเกี้ยวพาสาวๆ แอ่ว :
(V) ;
court ;
Related:woo ;
Syn:เกี้ยว ;
Def:เที่ยวเกี้ยวผู้หญิง ;
Samp:หลายหนุ่มเวียนบ้านเพื่อจะขึ้นจีบแอ่วหล่อน แต่ก็ถูกพ่อกันด้วยคำอันเหมือนขวานจนหน้าม้านไป ศาลสถิตยุติธรรม :
(N) ;
court of justice ;
Syn:ศาลยุติธรรม ;
Def:สถานที่ที่พิจารณาพิพากษาอรรถคดีให้ความเที่ยงธรรมแก่คู่ความ ;
Samp:ผมเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรม และศาลสถิตยุติธรรม เสวก :
(N) ;
court official ;
Syn:อำมาตย์, ข้าราชบริพาร, เสนา, ขุนนาง ;
Def:ข้าราชการในราชสำนัก ;
Samp:ข้าราชการฝ่ายราชสำนักที่เรียกว่า เสนามาตย์ราชเสวก สามารถแบ่งออกเป็นลำดับขั้นได้อีก 11 ขั้น ;
Unit:คน เสวกามาตย์ : (N) ; court official and councilors ; Def:เสวกและอำมาตย์ ; Samp:เหล่าเสวกามาตย์พากันแปลกใจที่พระเจ้าอยู่หัวไม่ได้ออกท้องพระโรงตามปกติ ; Unit:คน
ศาลชั้นต้น : (N) ; Court of First Instance ; Def:ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นต้น เช่น ศาลแขวง, ศาลจังหวัด, ศาลแพ่ง, ศาลอาญา ; Samp:ศาลชั้นต้นได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยในข้อหาฆ่าคน ; Unit:ศาล
ศาลยุติธรรม : (N) ; Court of Justice ; Def:องค์การฝ่ายตุลาการที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี ตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ; Samp:เจ้าพนักงานจะจับกุมพระมหากษัตริย์มิได้ เพราะศาลยุติธรรมจะไม่รับฟ้อง ; Unit:ศาล
ศาลยุติธรรม :
(N) ;
Court of justice ;
Syn:ศาล ;
Unit:ศาล ศาลทหาร : (N) ; military court ; Related:court martial ; Def:ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ; Samp:การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง ; Unit:ศาล, แห่ง
ตีนโรงตีนศาล : (N) ; looking for extra income around the court area ; Related:earning money by give assistance to people in the court ; Def:คนที่ชอบพลอยประสมหาเศษหาเลยหรือหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ตามโรงศาล ; Unit:คน
ศาลแขวง : (N) ; district court ; Related:magistrate court ; Def:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีและมีอำนาจไต่สวนหรือออกคำสั่งใดๆ ซึ่งผู้พิพากษาคนเดียวมีอำนาจดังที่ระบุไว้ในพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ; Samp:เขาเคยเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว ; Unit:ศาล, แห่ง
ศาลสูงสุด :
(N) ;
supreme court ;
Related:Supreme Court ;
Syn:ศาลฎีกา ;
Def:ศาลยุติธรรมที่มีอำนาจสูงสุด ที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวงที่โจทก์หรือจำเลยได้ยื่นฎีกาคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์ ;
Samp:คำพิพากษาของศาลสูงสุดเป็นที่ประทับใจแก่ประชาชนที่ติดตามความเคลื่อนไหวคดีนี้มาอย่างต่อเนื่อง ศาลฎีกา :
(N) ;
Supreme Court ;
Related:Dika Court ;
Def:ศาลสูงสุดซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาบรรดาคดีที่อุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์หรือศาลอุทธรณ์ภาค ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยการฎีกา นอกจากนี้ ยังมีอำนาจวินิจฉัยชี้ขาดคดีที่ศาลฎีกามีอำนาจวินิจฉัยได้ตามกฎหมายอื่น ;
Samp:เจ้าของรถคันนั้นประกาศว่าจะสู้ให้ถึงศาลฎีกา ;
Unit:ศาล เป็นความ :
(V) ;
have a case in court ;
Related:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดี, มีคดี ;
Def:มีเรื่องฟ้องร้อง ;
Samp:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ ขึ้นโรงขึ้นศาล :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit ;
Syn:ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ ;
Def:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล ;
Samp:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี นางพระกำนัล :
(N) ;
lady-court ;
Related:maid-of-honour ;
Syn:นางกำนัล, นางข้าหลวง, นางใน ;
Def:นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย ;
Samp:นางพระกำนัลผู้นี้รับใช้ใกล้ชิดพระราชินีอยู่ตลอดเวลา ;
Unit:คน เบิกพยาน : (V) ; introduce a witness to a court ; Related:call up a witness ; Def:นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล ; Samp:ขณะนี้ได้เวลาที่ศาลจะเบิกพยานปากต่อไปแล้ว
เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน ฝ่ายใน : (N) ; ladies of the court ; Related:palace women officials ; Ant:ฝ่ายนอก ; Def:เจ้านายและข้าราชการเป็นต้น ที่เป็นสตรีสังกัดอยู่ภายในพระราชฐานชั้นใน ; Samp:ในสมัยก่อนข้าราชบริพารฝ่ายในเป็นผู้ประดิษฐ์ผลไม้แกะสลักเพื่อใช้ในพระราชพิธีต่างๆ เท่านั้น ; Unit:ฝ่าย
ราชสำนัก : (N) ; royal court ; Related:royal palace ; Samp:พระเจ้าอนุวงศ์เป็นกษัตริย์ลาวที่มีความใกล้ชิดกับราชสำนักไทยในสมัยรัตนโกสินทร์อย่างมาก
ลานวัด : (N) ; temple court ; Def:บริเวณที่ว่างหรือสนามภายในวัด ; Samp:หลวงพ่อสั่งให้เด็กวัดไปกวาดลานวัดอยู่
ศาลแขวง : (N) ; civil court ; Unit:ศาล
ศาลคดีเด็กและเยาวชน :
(N) ;
juvenile court ;
Def:ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็กและเยาวชน ;
Samp:อีก 5 ปีธงก็จะมีอิสระแล้ว ธงคิดว่าระวางโทษของศาลคดีเด็กและเยาวชนคงไม่เกิน 5 ปี ศาลจังหวัด : (N) ; provincial court ; Def:ศาลยุติธรรมประจำจังหวัดที่เป็นศาลชั้นต้น สามารถพิจารณาคดีได้ทุกตัวบทกฎหมาย ; Samp:อาทิตย์ที่จะถึงนี้ศาลฎีกาได้นัดฟังคำพิพากษาคดีทุจริตการเลือกตั้งที่ศาลจังหวัดสมุทรปราการ
ศาลชั้นต้น : (N) ; civil court ; Unit:ศาล
ศาลเด็ก :
(N) ;
juvenile court ;
Def:ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็ก ;
Samp:ดร.สมชายเดินทางไปที่ศาลเด็กตั้งแต่เช้า ;
Unit:ศาล, แห่ง ศาลตำรวจ : (N) ; police court
ศาลเตี้ย : (N) ; kangaroo court ; Def:การตัดสินชำระความโดยพลการ โดยคนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมาย ; Samp:เขาถูกนำตัวขึ้นศาลเตี้ยไต่สวนกลางหอประชุมใหญ่จุฬาฯ ; Unit:ศาล
ศาลปกครอง : (N) ; administrative court ; Def:ศาลที่มีอำนาจพิจารณาวินิจฉัยคดีปกครอง
ศาลเยาวชน :
(N) ;
juvenile court ;
Def:ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเยาวชน ;
Samp:ตำรวจนำตัวจำเลยซึ่งเป็นเด็กชั้นมัธยมไปขึ้นศาลเยาวชน ;
Unit:ศาล, แห่ง ศาลรัฐธรรมนูญ : (N) ; constitutional court ; Samp:หากส.ส. คนใดต้องการอุทธรณ์ รัฐธรรมนูญเปิดช่องให้อุทธรณ์ต่อศาลรัฐธรรมนูญได้ภายใน 30 วัน
ศาลสูง : (N) ; Supreme court ; Def:ศาลอุทธรณ์ หรือศาลฎีกา ; Samp:ในสหรัฐฯ คนผิวดำมีโอกาสได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ที่สำคัญ เช่น ในศาลสูง ที่ถือว่าเป็นสถาบันตุลาการที่สำคัญ ; Unit:ศาล
ศาลอุทธรณ์ :
(N) ;
appeal court ;
Syn:ศาล ;
Unit:ศาล ศาลอุทธรณ์ : (N) ; appeal court ; Def:ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์ ; Samp:ศาลอุทธรณ์มีหนังสือเรียกโจทก์และจำเลย ไปตรวจดูหลักฐานที่เราส่งไปจากศาลชั้นต้น ว่าถูกต้องครบหรือไม่ ; Unit:ศาล, แห่ง
สนามเทนนิส :
(N) ;
tennis court ;
Def:ลานกว้างสำหรับแข่งขันเทนนิส, ลานกว้างสำหรับเล่นเทนนิส ;
Samp:เขาไปซ้อมเทนนิสที่สนามเทนนิสประจำหมู่บ้านทุกๆ วัน ;
Unit:แห่ง อำนาจศาล : (N) ; jurisdiction of the court ; Samp:การพิจารณาพิพากษาอรรถคดีเป็นอำนาจศาล ซึ่งจะต้องดำเนินการตามกฎหมาย และในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์
ฎีกา :
(N) ;
Supreme Court ;
Syn:ศาลฎีกา ;
Def:ชื่อศาลยุติธรรมสูงสุดของประเทศไทย ซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาดคดีในชั้นฎีกา ;
Samp:เขาทำงานอยู่ที่ศาลฎีกา ฎีกา :
(N) ;
petition to the Supreme Court ;
Syn:การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ ;
Def:การคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งศาลอุทธรณ์ที่คู่ความยื่นต่อศาลชั้นต้น เพื่อเสนอให้ศาลฎีกาพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาด ;
Samp:เขาจะรอจนกว่าจะถึงวันอ่านคำตัดสินคำร้องฎีกาของลูกชายเขา ฎีกา :
(N) ;
Supreme Court ;
Syn:ศาลฎีกา ;
Def:ชื่อศาลยุติธรรมสูงสุดของประเทศไทย ซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาดคดีในชั้นฎีกา ;
Samp:เขาเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา ศาลฎีกา : (N) ; The Supreme Court