Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฟ้องร้อง, ร้อง, ฟ้อง , then ฟอง, ฟ้อง, ฟ้องร้อง, รอง, ร้อง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฟ้องร้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. accuse : (VT) ; ฟ้องร้อง ; Related:ฟ้องศาล ; Syn:charge
  2. sue : (VT) ; ฟ้องร้อง ; Related:ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี ; Syn:indict, prosecute
  3. prosecute : (VT) ; ฟ้องร้อง ; Syn:contest, bring to justice
  4. Eng-Thai Lexitron Dict : ฟ้องร้อง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ฟ้องร้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. ฟ้องร้อง : (V) ; sue ; Related:accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against ; Syn:กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี ; Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ; Samp:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท
  2. ฟ้อง : (V) ; charge ; Related:sue, prosecute ; Syn:ฟ้องร้อง ; Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ; Samp:อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา
  3. ร้อง : (V) ; complain ; Related:make a complaint, petition, appeal ; Syn:ร้องเรียน, ร้องทุกข์ ; Samp:ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน
  4. ร้อง : (V) ; sing ; Related:chant, carol, croon, yodle ; Syn:ร้องเพลง, ขับร้อง ; Def:เปล่งเสียงเป็นทำนองต่างๆ ; Samp:ละครดึกดำบรรพ์นั้นต้องร้องเอง
  5. ร้อง : (V) ; sing ; Syn:ร้องเพลง ; Def:เปล่งเสียงดัง, ออกเสียงดัง ; Samp:นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ
  6. ร้อง : (V) ; cry out ; Related:bawl, bellow, shriek ; Syn:กรีดร้อง ; Samp:เธอร้องออกมาด้วยความตกใจสุดขีด
  7. ฟ้อง : (N) ; accusation ; Related:charge ; Syn:คำฟ้อง ; Def:ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ; Samp:นายทหารใหญ่ยึดอำนาจจากเขาโดยอาศัยรัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือ หนำซ้ำยังยื่นฟ้องพวกเขาต่อศาลพิเศษด้วย
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ฟ้องร้อง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฟ้องร้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. ฟ้องร้อง : ก. กล่าวโทษ, กล่าวหา.
  2. ฟ้อง : ก. กล่าวหาหรือกล่าวโทษต่อผู้ใหญ่หรือต่อศาล เช่น ฟ้องครู ฟ้องศาล, แสดงให้รู้ เช่น มีหลักฐานฟ้องอยู่ในตัว; โดยปริยาย หมายความว่า ขัดกัน, ไม่ตรงกัน, เช่น ข้อความข้างต้นกับข้าง ปลายฟ้องกันเอง. น. คําฟ้อง.
  3. ร้อง : ก. เปล่งเสียงดัง, โดยปริยายหมายถึงออกเสียงดังเช่นนั้น เช่น ฟ้าร้อง จักจั่นร้อง, (ปาก) ใช้หมายความว่า ร้องเพลง ร้องไห้ ก็มี แล้วแต่คํา แวดล้อมบ่งให้รู้ เช่น เพลงนี้ร้องเป็นไหม อย่าร้องให้เสียน้ำตาเลย.
  4. ร้องเพลง : ก. ขับลําเป็นทํานองต่าง ๆ, บางทีก็ใช้ว่า ร้อง คําเดียว.
  5. ฟ้องกลับ : (ปาก) ก. ฟ้องให้โจทก์กลับตกเป็นจําเลยในคดีอาญา ด้วยเรื่องที่โจทก์ฟ้องมาก่อน เช่น ฟ้องกลับว่าฟ้องเท็จหรือเบิก ความเท็จ.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ฟ้องร้อง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ฟ้องร้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. โจท : ฟ้องร้อง; ทักท้วง, ดู โอกาส
  2. โจทก์ : ผู้ฟ้องร้อง
  3. อรรถคดี : เรื่องที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล, ข้อที่กล่าวหากัน
  4. อัยการ : เจ้าพนักงานที่ศาลฝ่ายอาณาจักร จัดไว้เป็นเจ้าหน้าที่ฟ้องร้อง, ทนายแผ่นดิน, ทนายหลวง
  5. อารักขา : การขอความคุ้มครองจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง เมื่อมีผู้ปองร้ายข่มเหง หรือถูกลักขโมยสิ่งของ เป็นต้น เรียกว่า ขออารักขา ถือเป็นการปฏิบัติชอบตามธรรมเนียมของภิกษุแทนการฟ้องร้องกล่าวหาอย่างที่ชาวบ้านทำกัน เพราะสมณะไม่พอใจจะเป็นถ้อยความกับใครๆ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ฟ้องร้อง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฟ้องร้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. อาโรเปติ : ก. ปลูก, เพาะ, ยกขึ้น ; ฟ้องร้อง, กล่าวหา; สั่งสอน
  2. คติ. : (อิต.) ภพเป็นที่ไปของสัตว์ (มีกามภพ เป็นต้น), ภูมิอันสัตว์พึงไป, ภูมิเป็นที่ไป ของสัตว์. วิ. สุกตทุกฺกตกมฺมวเสน คนฺตพฺ- พาติ คติ. ความหมดจด, ความสละสลวย, ความเป็นอยู่, ความรู้, ความสำเร็จ, ความตกลง(ลงเอย), ที่เป็นที่อยู่, ที่อาศัยแบบ, แบบอย่าง, ลักษณะ, กำเนิด, ความเกิด, คดี (เรื่อง ความที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล), การส่ง, การไป, การเป็นไป, การดำเนิน, การดำเนินไป, การไป, การเคลื่อน, การถึง, การบรรลุ, ทาง, ทางไป, ทางดำเนิน, ทาง ดำเนินไป, อัชฌาสัย. วิ. คมนํ คติ. ส. คติ.
  3. อฏฺฏ : (ปุ.) ความบีบคั้น, ความเบียดเบียน, ความวิบัติ, อันตราย, ความลำบาก, ความ(เรื่อง เนื้อเรื่อง อาการ คดีที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล), คดี, คดีความ, อรรถคดี, ร้าน, ป้อม, หหอรบ, แม่แคร่, ยุติ.อฏฺฏฺอติกฺกมหึสาสุ, อ. ส. อฎฺฎ.
  4. อตฺถคติ : (อิต.) อันถึงซึ่งเนื้อความ, อรรถคดี(เรื่องที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล).
  5. อนุลปนา (อนุลฺปนา) : อิต. การกล่าวฟ้องร้อง, การกล่าวโทษ, การติเตียน
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ฟ้องร้อง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฟ้องร้อง, 7 found, display 1-7
  1. ร้องเสียงลั่น : มหารวํ รวนฺโต
  2. กู่ร้อง : โกติ, กวติ
  3. ขับร้อง : คายนํ
  4. รองเวลา : เวลํ อาคมยมาโน, กาลํ อาคมยเต
  5. กระจุ๋มกระจิ๋ม, ฟองไข่มุก : อุคฺคตฺถนํ [นป.]
  6. การกรอง : อวสฺสาวนํ [นป.]
  7. เรื่อง : วตฺถุ, กถา, อธิการํ

(0.2930 sec)