Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฟ้อง , then ฟอง, ฟ้อง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฟ้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. accuse : (VT) ; ฟ้องร้อง ; Related:ฟ้องศาล ; Syn:charge
  2. Eng-Thai Lexitron Dict : ฟ้อง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ฟ้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. ฟ้อง : (V) ; charge ; Related:sue, prosecute ; Syn:ฟ้องร้อง ; Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ; Samp:อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา
  2. ฟ้อง : (V) ; indicate ; Related:show, inform ; Def:แสดงให้รู้ ; Samp:ผลงานที่ผ่านมาในรอบปีฟ้องให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมตำรวจที่ตกต่ำลง
  3. ฟ้อง : (N) ; accusation ; Related:charge ; Syn:คำฟ้อง ; Def:ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ; Samp:นายทหารใหญ่ยึดอำนาจจากเขาโดยอาศัยรัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือ หนำซ้ำยังยื่นฟ้องพวกเขาต่อศาลพิเศษด้วย
  4. ฟ้อง : (V) ; complain ; Related:accuse, tell on, inform against ; Def:กล่าวหา, กล่าวโทษ ; Samp:เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา
  5. ฟ้องคดี : (V) ; prosecute ; Syn:ฟ้อง, ฟ้องร้อง ; Def:กล่าวโทษผู้อื่นต่อศาลสถิตยุติธรรม ; Samp:เขาน่าจะฟ้องคดีเพื่อเรียกค่าเสียหายกับผู้สั่งยิงประชาชนในเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ
  6. ฟ้องร้อง : (V) ; sue ; Related:accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against ; Syn:กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี ; Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ; Samp:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท
  7. ฟ้องแย้ง : (N) ; counter-claim ; Related:counter-prosecution, countercharge ; Syn:คำฟ้องแย้ง ; Def:การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์ ; Samp:เขาฟ้องแย้งว่าอีกฝ่ายหนึ่งว่าผิดสัญญาก่อน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ฟ้อง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฟ้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. ฟ้อง : ก. กล่าวหาหรือกล่าวโทษต่อผู้ใหญ่หรือต่อศาล เช่น ฟ้องครู ฟ้องศาล, แสดงให้รู้ เช่น มีหลักฐานฟ้องอยู่ในตัว; โดยปริยาย หมายความว่า ขัดกัน, ไม่ตรงกัน, เช่น ข้อความข้างต้นกับข้าง ปลายฟ้องกันเอง. น. คําฟ้อง.
  2. ฟ้องกลับ : (ปาก) ก. ฟ้องให้โจทก์กลับตกเป็นจําเลยในคดีอาญา ด้วยเรื่องที่โจทก์ฟ้องมาก่อน เช่น ฟ้องกลับว่าฟ้องเท็จหรือเบิก ความเท็จ.
  3. ฟ้องแย้ง : (กฎ) ก. การที่จําเลยฟ้องโจทก์มาในคําให้การในเรื่องที่ เกี่ยวกับคําฟ้องเดิมของโจทก์. น. คําฟ้องแย้ง.
  4. ฟ้องตัวเอง : ก. แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ.
  5. ฟ้องร้อง : ก. กล่าวโทษ, กล่าวหา.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ฟ้อง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ฟ้อง, 8 found, display 1-8
  1. โจท : ฟ้องร้อง; ทักท้วง, ดู โอกาส
  2. โจทก์ : ผู้ฟ้องร้อง
  3. โจทนา : กิริยาที่โจท, การโจท, การฟ้อง, การทักท้วง, การกล่าวหา; คำฟ้อง
  4. อนุวาท : การโจท, การฟ้อง, การกล่าวหากันด้วยอาบัติ
  5. อรรถคดี : เรื่องที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล, ข้อที่กล่าวหากัน
  6. อัยการ : เจ้าพนักงานที่ศาลฝ่ายอาณาจักร จัดไว้เป็นเจ้าหน้าที่ฟ้องร้อง, ทนายแผ่นดิน, ทนายหลวง
  7. อารักขา : การขอความคุ้มครองจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง เมื่อมีผู้ปองร้ายข่มเหง หรือถูกลักขโมยสิ่งของ เป็นต้น เรียกว่า ขออารักขา ถือเป็นการปฏิบัติชอบตามธรรมเนียมของภิกษุแทนการฟ้องร้องกล่าวหาอย่างที่ชาวบ้านทำกัน เพราะสมณะไม่พอใจจะเป็นถ้อยความกับใครๆ
  8. อัณฑชะ : สัตว์เกิดในใข่ คือออกไข่เป็นฟองแล้วจึงฟักออกเป็นตัว เช่น ไก่ นก จิ้งจก เป็นต้น (ข้อ ๒ ในโยนิ ๔)

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฟ้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. อนุทฺธเสติ : ก. รื้อ, ขจัด, ทำลาย, โจทย์, ฟ้อง
  2. คติ. : (อิต.) ภพเป็นที่ไปของสัตว์ (มีกามภพ เป็นต้น), ภูมิอันสัตว์พึงไป, ภูมิเป็นที่ไป ของสัตว์. วิ. สุกตทุกฺกตกมฺมวเสน คนฺตพฺ- พาติ คติ. ความหมดจด, ความสละสลวย, ความเป็นอยู่, ความรู้, ความสำเร็จ, ความตกลง(ลงเอย), ที่เป็นที่อยู่, ที่อาศัยแบบ, แบบอย่าง, ลักษณะ, กำเนิด, ความเกิด, คดี (เรื่อง ความที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล), การส่ง, การไป, การเป็นไป, การดำเนิน, การดำเนินไป, การไป, การเคลื่อน, การถึง, การบรรลุ, ทาง, ทางไป, ทางดำเนิน, ทาง ดำเนินไป, อัชฌาสัย. วิ. คมนํ คติ. ส. คติ.
  3. โจทก : (ปุ.) อาจารย์ผู้โจทก์, ชนผู้ทักท้วง, ชน ผู้ถาม, ชนผู้กล่าวหา, คนผู้ฟ้อง, โจทก์. จุทฺ สํโจทเน, ณฺวุ.
  4. โจทน : (นปุ.) คำตักเตือน, คำทักท้วง, คำโจทน์, การโจทน์, การฟ้อง. ยุปัจ.
  5. โจทนา : (อิต.) คำตักเตือน, คำทักท้วง, คำโจทน์, การโจทน์, การฟ้อง. ยุปัจ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ฟ้อง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฟ้อง, 1 found, display 1-1
  1. กระจุ๋มกระจิ๋ม, ฟองไข่มุก : อุคฺคตฺถนํ [นป.]

(0.1331 sec)