edit : (VT) ; แก้ไข ; Related:ทำให้ถูกต้อง ; Syn:correct, revise, rewrite

edit : (VT) ; เป็นบรรณาธิการ ; Related:ทำหน้าที่บรรณาธิการให้กับ

edit out : (PHRV) ; ตัดออก

copy-edit : (VT) ; แก้ไขต้นฉบับ ; Related:ปรับปรุงต้นฉบับ ; Syn:copyread, subedit

redraft : (VT) ; เขียนใหม่ ; Related:ร่างใหม่ ; Syn:edit, revise

emend : (VT) ; ปรับเปลี่ยนข้อเขียน ; Related:ตรวจแก้ข้อเขียน, แก้ไขข้อเขียน ; Syn:correct, edit, revise

emendate : (VT) ; ปรับเปลี่ยนข้อเขียน ; Related:ตรวจแก้ข้อเขียน, แก้ไขข้อเขียน ; Syn:correct, edit, revise

ตัดต่อ : (V) ; edit ; Related:edit something out (of something) ; Def:ตัดเฉพาะส่วนที่สำคัญมาต่อกัน, ตัดเฉพาะบางส่วนมาต่อกันเพื่อให้ได้รูปหรือความที่ต้องการ ; Samp:หนังตัวอย่างนี้ตัดต่อมาจากต้นฉบับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายปลายเดือนนี้

เกลา : (V) ; edit ; Related:revise, correct, improve ; Syn:แก้ไข, แต่ง ; Samp:บรรณาธิการเกลาสำนวนในต้นฉบับใหม่

แก้ไข : (V) ; amend ; Related:revise, improve, edit, rectify, correct, alter ; Syn:แก้, ดัดแปลง, ปรับปรุง ; Def:ทำส่วนเสียให้ดีขึ้น ; Samp:มีข่าวว่าอังกฤษและจีนจะแก้ไขสนธิสัญญาการเช่าเกาะฮ่องกง

ร้อยกรอง : (V) ; revise ; Related:correct, alter, change, edit, review ; Syn:สังคายนา ; Def:ตรวจชำระให้ถูกต้อง

เรียบเรียง : (V) ; compile ; Related:write, edit, compose ; Syn:รจิต, แต่ง ; Def:เขียนโดยอาศัยข้อมูลต่างๆ ; Samp:ในพ.ศ.2430 ม.ร.ว.เปียมาลากุลได้เรียบเรียงพระราชพงศาวดารย่อสำหรับนักเรียนขึ้น

การตัดต่อ : (N) ; editing ; Related:montage, photomontage ; Samp:ภาพบางภาพที่เกิดขึ้นเกิดจากการตัดต่อภาพ

ข้อแก้ไข : (N) ; editing ; Related:revision, correction ; Syn:การแก้ไข ; Samp:ข้อแก้ไขของบรรณาธิการทำให้เรื่องเสียความไป

บ.ก. : (N) ; editor ; Related:Ed. ; Syn:บรรณาธิการ ; Def:บุคคลซึ่งรับผิดชอบในการจัดทำ ตรวจแก้ คัดเลือก หรือควบคุมบทประพันธ์หรือสิ่งอื่นในหนังสือพิมพ์

สาราณียกร : (N) ; editor ; Def:ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ของสมาคมหรือสถาบันการศึกษาเป็นต้น ทำหน้าที่อย่างบรรณาธิการ ; Samp:ตอนนี้ข้าพเจ้ารับเป็นสาราณียกร จัดพิมพ์หนังสือที่ระลึกการประชุมสันนิบาตนักเรียนไทยในยุโรปครั้งที่ 2 ; Unit:คน

ผู้แก้ไข : (N) ; repairman ; Related:editor ; Syn:คนแก้ไข ; Def:ผู้ที่ดัดแปลงให้ดีขึ้น ; Samp:บทความที่พวกเราอ่านอยู่นี้ อาจารย์อัมพิกาเป็นผู้แก้ไข จนกระทั่งได้ภาษาที่สละสลวยเช่นนี้ ; Unit:คน

ฉบับ : (N) ; copy ; Related:issue, edition, version ; Syn:เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร ; Def:หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ; Samp:เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป ; Unit:ฉบับ

ตัวแปลภาษา : (N) ; compiler ; Related:collector, editor, translator, interpreter ; Samp:ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น