กระซุบกระซิบ : (V) ; gossip ; Related:whisper to each other ; Syn:ซุบซิบ ; Samp:สองพี่น้องกระซุบกระซิบกันเงียบๆ

การนินทา : (N) ; gossip ; Related:chitchat ; Syn:การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา ; Ant:การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ ; Def:คำติเตียนลับหลัง ; Samp:การนินทาคนอื่นเป็นบาป

ขี้ปาก : (N) ; gossip ; Related:idle talk, rumor ; Syn:คำนินทา ; Def:คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี ; Samp:ด้วยความจำเป็นและกลัวขี้ปากชาวบ้านแม่จึงจำต้องรับหนูไปอยู่ด้วย

ว่าร้าย : (V) ; gossip ; Syn:นินทา, ว่า ; Def:ติเตียนลับหลัง ; Samp:ไม่ว่าจะถูกนินทาว่าร้ายต่างๆ นานาเรื่องที่เขามีบ้านเล็กบ้านใหญ่อย่างไรเขาก็ไม่ใส่ใจ

อาหารปาก : (N) ; target for gossip ; Samp:การหยิบยกเรื่องของผัวเมียขึ้นมานินทายามว่างเป็นอาหารปากจานอร่อยของชาวบ้านแถบนี้

ข้อครหา : (N) ; scandal ; Related:gossip, blame ; Syn:คำครหา, เสียงครหา, ข้อติเตียน ; Samp:การเลือกตั้งปีนี้เป็นอีกปีหนึ่งที่ไม่พ้นข้อครหาในเรื่องผลประโยชน์ที่เอื้อต่อกันระหว่างพรรคการเมืองกับผู้ที่หนุนหลัง

นกกะปูด : (N) ; tattletale ; Related:gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth ; Syn:คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง ; Samp:อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ ; Unit:คน

ปากบอน : (V) ; blab ; Related:gossip, tattle, be talkative ; Syn:ปากคัน, ปากตำแย ; Def:อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง ; Samp:ข้าพเจ้าก็ได้แต่ภาวนาว่าขออย่าให้มีใครปากบอนไปฟ้องครูชราของเราเลย

คำครหา : (N) ; rumor ; Related:hearsay, gossip ; Syn:คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา ; Samp:กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น

ติฉินนินทา : (V) ; blame ; Related:condemn, censure, defame, revile, slander, gossip, talk, speak ill of ; Syn:นินทา ; Def:ว่ากล่าวผู้อื่นลับหลัง ; Samp:ชาวบ้านพากันติฉินนินทาหล่อน ที่ชอบคบหากับผู้ชายหลายคน

มีเสียง : (V) ; rumour ; Related:be widely spoken, bruit, gossip, tattle ; Syn:เล่าลือ ; Samp:ต่อไปนี้จะไม่มีข่าวคราวการต่อสู้ ไม่มีเสียงถึงความตายอีกแล้ว

แพร่งพราย : (V) ; leak ; Related:make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret) ; Ant:ปิด ; Def:บอกกล่าวกระจายไป ; Samp:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด

ปากเบา : (ADJ) ; gossipy ; Related:loosen one's mouth, grumbling ; Syn:ปากพล่อย ; Def:พูดโดยไม่ยั้งคิด ; Samp:ถ้าอยากจะมีเพื่อนเยอะๆ ก็ต้องเลิกเป็นคนหูเบา ปากเบา

ปากเสีย : (ADJ) ; gossipy ; Related:meddlesome ; Def:ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง ; Samp:คนกลุ่มนี้ประวัติดีกันทั้งนั้นไม่มีใครเอ่ยอ้างว่ามีใครเป็นคนปากเสียหรือคนที่กินไม่ค่อยอิ่ม

ปากเสีย : (ADJ) ; gossipy ; Related:meddlesome ; Def:ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง ; Samp:คนกลุ่มนี้ประวัติดีกันทั้งนั้นไม่มีใครเอ่ยอ้างว่ามีใครเป็นคนปากเสียหรือคนที่กินไม่ค่อยอิ่ม

ปากมอม : (ADJ) ; gossipy and meddlesome ; Related:long-tongued ; Syn:ปากหมา, ปากเสีย ; Samp:แถวปากซอยจะมีกลุ่มนักเลงปากมอมคอยแซวเด็กสาวที่เดินผ่านไปมา

ข่าวโคมลอย : (N) ; rumour ; Related:dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz ; Syn:ข่าวไม่มีมูล ; Def:ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง ; Samp:ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา

ข่าวไม่มีมูล : (N) ; rumour ; Related:dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz ; Syn:ข่าวโคมลอย

ปากคัน : (ADJ) ; loose-tongued ; Related:given to gossiping ; Syn:ปากตำแย, ปากบอน ; Def:อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง ; Samp:ผู้หญิงคนนี้เป็นคนปากคันเก็บความลับไม่ค่อยอยู่