Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: indiscreet , then discreet, indiscreet, indiscreetly, indiscreetness .

Eng-Thai Lexitron Dict : indiscreet, 5 found, display 1-5
  1. indiscreet : (ADJ) ; ซึ่งไม่รอบคอบ ; Related:ซึ่งไม่สมควร, ซึ่งไม่ระวัง ; Syn:impolitie, incautious, tactless ; Ant:discreet, tactful
  2. discreet : (ADJ) ; สุขุมรอบคอบ ; Related:ระมัดระวัง ; Syn:cautious, prudent, tactful ; Ant:indiscreet, rash
  3. impolitic : (ADJ) ; ไม่ฉลาด (คำทางการ) ; Related:ไม่สุขุมรอบคอบ ; Syn:indiscreet, injudicious, unwise ; Ant:discreet, judicious, wise
  4. close-mouthed : (ADJ) ; ที่ไม่ค่อยบอกอะไร ; Related:ที่ปิดปากสนิท ; Syn:quiet, discreet
  5. indiscretion : (N) ; ความไม่รอบคอบ ; Related:ความไม่ระมัดระวัง, ความประมาท ; Syn:imprudence, indiscreetness, recklessness ; Ant:discretion, prudence, tact

Thai-Eng Lexitron Dict : indiscreet, 12 found, display 1-12
  1. ลอยๆ : (ADJ) ; indiscreet ; Related:thoughtless, heedless, irresponsible ; Def:ไม่เฉพาะเจาะจง ; Samp:เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก
  2. นกกะปูด : (N) ; tattletale ; Related:gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth ; Syn:คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง ; Samp:อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ ; Unit:คน
  3. สุกเอาเผากิน : (ADJ) ; careless ; Related:inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless ; Syn:ลวกๆ, ชุ่ย ; Ant:ประณีต ; Def:ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ ; Samp:ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย
  4. พลั้งปาก : (V) ; make a slip of the tongue ; Related:make an indiscreet remark ; Syn:เผลอปาก ; Def:พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด ; Samp:ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน
  5. พล่อยๆ : (ADV) ; indiscreetly ; Related:freely, thoughtlessly, flippantly ; Def:โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน ; Samp:ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน
  6. เพรื่อ : (ADV) ; indiscreetly ; Related:scatteringly ; Syn:เรี่ยราด ; Def:อย่างเกินขอบเขต, อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ ; Samp:เธอพูดเพรื่อไปแบบนี้จะได้ประโยชน์อะไร
  7. ลอยๆ : (ADV) ; indiscreetly ; Related:thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking ; Syn:พล่อยๆ ; Def:อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ ; Samp:การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ
  8. เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
  9. ยั้งคิด : (V) ; be discreet ; Related:cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate ; Syn:ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา ; Samp:การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
  10. สุขุม : (ADJ) ; prudent ; Related:careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary ; Syn:สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ ; Ant:สะเพร่า, เลินเล่อ ; Def:เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง ; Samp:เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่
  11. รอบคอบ : (V) ; be cautious ; Related:be circumspect, be careful, be discreet ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย
  12. สุขุม : (V) ; be prudent ; Related:be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary ; Syn:สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ ; Ant:สะเพร่า, เลินเล่อ ; Def:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง ; Samp:ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว

Royal Institute Thai-Thai Dict : indiscreet, not found

Budhism Thai-Thai Dict : indiscreet, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : indiscreet, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : indiscreet, not found

(0.1473 sec)