พนัสบดี :
(N) ;
king of the forest ;
Syn:เจ้าป่า ;
Samp:พระพุทธรูปศิลาแบบทวารวดีเป็นพระพุทธรูปปางประทับยืนเหนือตัวพระพนัสบดี
พยัคเฆนทร์ : (N) ; king of tigers ; Related:big tiger ; Syn:พยัคฆินทร์, พญาเสือโคร่ง ; Samp:เหล่าพยัคเฆนทร์พากันออกหาเหยื่อในช่วงพลบค่ำ ; Unit:ตัว
พาสุกรี :
(N) ;
king of Nagas ;
Syn:พญานาค ;
Def:งูใหญ่มีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
แมงดาทะเล :
(N) ;
king crab ;
Related:horseshoe crab ;
Syn:แมลงดาทะเล ;
Def:ชื่อสัตว์ทะเลในวงศ์ Xiphosuridae รูปร่างคล้ายจานคว่ำ หางยาวเป็นแท่ง ;
Samp:แมงดาทะเลเป็นสัตว์น้ำชนิดหนึ่งมีกระดองแข็งอย่างปู ;
Unit:ตัว
สิงหราช : (N) ; king-lion ; Syn:พญาราชสีห์, สีหราช
เสาดั้ง :
(N) ;
king post ;
Syn:ดั้ง ;
Def:เสาเรือนเครื่องสับ ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่ ;
Samp:เสาดั้งในส่วนประกอบเรือนไทยหมายถึงเสาที่อยู่ด้านหน้าเป็นเสากลมวางอยู่บนรอดแล้วขึ้นไปถึงขื่อ ;
Unit:เสา, ต้น
ไพรินทร์ : (N) ; hostile king ; Related:king who is an enemy ; Def:กษัตริย์ผู้เป็นข้าศึก ; Samp:ข้ารู้สึกโกรธแค้นไพรินทร์ผู้นี้มาก เราไม่เคยไปทำอะไรให้มันเจ็บใจเลย มันยังกลับมาทำลายเรา
กระแสพระราชดำรัส :
(N) ;
speech (of king) ;
Related:order (of king), king's address ;
Syn:กระแสรับสั่ง ;
Samp:พระเจ้าอยู่หัวทรงมีกระแสพระราชดำรัสให้เข้าเฝ้า
กระแสรับสั่ง :
(N) ;
order (of king) ;
Related:remarks of a king, royal command, instruction (of king) ;
Syn:กระแสพระราชดำรัส ;
Samp:ในหลวงทรงมีกระแสรับสั่งให้ทำเรือนขึ้น
ธีรราช : (N) ; wise king ; Related:learned king ; Def:กษัตริย์ผู้เป็นปราชญ์ ; Unit:พระองค์
พระราชนิพนธ์ : (N) ; writings by the king ; Related:royal work, literary work by the king ; Def:เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น ; Samp:คาวีซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 พิมพ์ใน จ.ศ. 1249 ; Unit:เรื่อง
ราเชนทร์ :
(N) ;
a mighty king ;
Related:emperor, great king ;
Syn:ราชาธิราช ;
Def:พระราชาผู้เป็นใหญ่
นางสนม : (N) ; concubine of the king ; Related:female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem ; Syn:นางสนมกำนัล ; Def:เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ ; Samp:นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ ; Unit:คน
นางสนม : (N) ; concubine of the king ; Related:female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem ; Syn:นางสนมกำนัล ; Def:เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ ; Samp:นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ ; Unit:คน
นางสนม : (N) ; concubine of the king ; Related:female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem ; Syn:นางสนมกำนัล ; Def:เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ ; Samp:นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ ; Unit:คน
พระบรมศพ :
(N) ;
corpse of king ;
Related:dead body of a king, royal remains ;
Syn:ศพ ;
Samp:พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี จัดขึ้นที่บริเวณท้องสนามหลวง
ขัตติยมานะ : (N) ; pride of king ; Related:royal honor ; Syn:ชาติขัตติยมานะ ; Def:การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์ ; Samp:พระองค์คำนึงถึงขัตติยมานะจึงรักษาคำมั่นยิ่งชีพ
ฉู่ฉี่ : (N) ; a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่งคล้ายแกงคั่ว มีน้ำแกงข้น, ถ้าไม่มีน้ำแกงเรียกว่าฉู่ฉี่แห้ง ; Samp:ฉู่ฉี่ปลาของร้านนี้อร่อยมาก
เฉพาะพระพักตร์ :
(ADV) ;
in front of the king or queen ;
Syn:ต่อหน้า ;
Samp:ละครชุดนี้จะแสดงเฉพาะพระพักตร์
โดยเสด็จพระราชกุศล : (ADV) ; contribute to a charity fund started by the king ; Samp:ฉันถวายเงินโดยเสด็จพระราชกุศล
โดยเสด็จพระราชดำเนิน :
(V) ;
follow the king ;
Related:follow the royal lead ;
Syn:ตามเสด็จ ;
Def:ติดตามไปด้วย ;
Samp:ไม่ว่าพระองค์จะเสด็จ ณ แห่งใด ข้าราชบริพารเหล่านี้ก็จะโดยเสด็จพระราชดำเนินด้วย
ตามเสด็จ : (V) ; follow (a king or royal members) ; Def:ตามไป, ไปด้วย ; Samp:สมเด็จพระบรมราชินีนาถตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวออกเยี่ยมประชาชนใน 4 จังหวัดภาคใต้
ทวีธาภิเษก : (N) ; name of celebration that king ascended the throne ; Related:King Chulalongon, ascended the throne ; Def:ชื่อพระราชพิธีการสมโภชที่รัชกาลที่ 5 ได้ครองราชสมบัติยืนนานมาเป็น 2 เท่าของรัชกาลที่ 4 ; Samp:ครูนำวีดีโอเกี่ยวกับพระราชพิธีทวีธาภิเษกมาให้นักเรียนดู
ทศพิธราชธรรม : (N) ; virtues of the king ; Def:จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี 10 ประการ คือ ทาน ศีล บริจาค อาชวะ มัทวะ ตบะ อักโกธะ อวิหิงสา ขันติ อวิโรธนะ ; Samp:พระเจ้าอยู่หัวทรงเปี่ยมด้วยทศพิธราชธรรมอย่างสมบูรณ์ ; Unit:ประการ, ข้อ
ทำเนียบนาม : (N) ; names listed by a king ; Def:นามต่างๆ ที่พระมหากษัตริย์โปรดให้ขนานเป็นทำเนียบไว้
นาคราช :
(N) ;
the serpent king ;
Syn:พญางู, พญานาค ;
Samp:ชาวบ้านเชื่อว่าในแม่น้ำโขงมีนาคราชอาศัยอยู่ ;
Unit:ตัว
เบิกทูต : (V) ; present an envoy to the king ; Def:นำทูตเข้าเฝ้า ; Samp:นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน
ปรมาภิไธย :
(N) ;
name of the king ;
Related:king's title, supreme name ;
Syn:ชื่อ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกา
ฝ่ายหน้า : (N) ; officials of the king ; Related:governmental employers in the palace but outside the inner quarter ; Def:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน ; Samp:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ ; Unit:ท่าน
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท : (V) ; have an audience of the king ; Def:คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่
เฝ้าแหน : (V) ; enter the presence of the king or members of the royal family ; Related:have an audience with ; Def:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง ; Samp:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
เฝ้าแหน : (V) ; enter the presence of the king or members of the royal family ; Related:attend upon a royal member, have an audience with ; Def:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง ; Samp:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
พระเจ้า : (N) ; prefix for the names of the king and other members of the royal family ; Def:คำนำหน้าพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย ; Samp:พระเจ้ากรุงธนบุรีเป็นพระนามที่พระเจ้าตากสินได้รับเมื่อพระองค์สถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานีของไทย
พระบรมรูป :
(N) ;
statue of a king ;
Syn:พระรูป ;
Def:รูปปั้นของราชา ;
Samp:กลุ่มเกษตรกรภาคอีสานชุมนุมกันที่ลานพระบรมรูปทรงม้า ;
Unit:แห่ง, ที่
ม.จ. :
(N) ;
grandchild of a king ;
Syn:หม่อมเจ้า ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์
ม.ร.ว. : (N) ; great-grandchild of a king ; Syn:หม่อมราชวงศ์ ; Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมเจ้า
รัช :
(N) ;
state of being king ;
Related:kingship, monarchy ;
Def:ความเป็นพระราชา
รับสั่ง :
(N) ;
an order (of the king or of a prince) ;
Related:command ;
Syn:คำสั่ง, บัญชา, คำบัญชา ;
Samp:พระองค์เจ้าดิศวรกุมารได้มีรับสั่งให้นายแมคคาร์ที่ดำเนินการตั้งโรงเรียนแผนที่
ราชทินนาม : (N) ; title conferred by the king ; Def:นามต่อท้ายบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน ; Samp:ตอนปลายสมัยรัชกาลที่ 4 มีการเพิ่มกรมตำแหน่งเปลี่ยนแปลงราชทินนาม และยศศักดิ์เป็นการใหญ่
สิงหนาท : (N) ; voice of the king ; Syn:สีหนาท ; Def:พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง ; Samp:มีพระบรมราชโองการสิงหนาทให้ประกาศแก่ข้าราชการผู้ใหญ่ผู้น้อยและพระสงฆ์สามเณรแลทวยราษฎร์ทั้งปวง
เสด็จ : (N) ; personal pronoun for the king or royal personages ; Related:His/Her Highness ; Def:คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป ; Samp:คุณทวดอาศัยอยู่ในวังเสด็จพระองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เกิด
หม่อมหลวง :
(N) ;
great-great-grandchild of a king ;
Syn:ม.ล. ;
Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:พลโท หม่อมหลวงขาบ กุญชร เป็นอธิบดีที่มีความรอบรู้ในเรื่องเพลงต่างๆ อย่างกว้างขวาง ;
Unit:คน
อติราช :
(N) ;
great king ;
Syn:มหาราช ;
Def:เจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่
ฮ่องเต้ :
(N) ;
emperor ;
Related:king ;
Samp:การประจบประแจงป็นสาเหตุใหญ่ข้อหนึ่งที่ทำให้ประเทศจีนสมัยฮ่องเต้ล่มจม ;
Unit:องค์
กราบบังคมทูลพระกรุณา : (V) ; inform (The king, a Royal Highness) ; Related:respectfully inform, tell (royal word) ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา
ท้าว :
(N) ;
title of authority for king, prince, lady ruler, sovereign ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่, พระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:พระราชนิพนธ์เรื่องท้าวแสนปมเป็นวรรณกรรมที่สำคัญของชาติ ;
Unit:พระองค์
เทเวศ :
(N) ;
Indra ;
Related:king of gods, chiefs of gods ;
Def:เทวดาผู้เป็นใหญ่, หัวหน้าเทวดา
เทเวศร์ :
(N) ;
Indra ;
Related:king of gods, chiefs of gods ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่, หัวหน้า ;
Samp:พระรามเป็นเทเวศร์แห่งกรุงอโยธยา