Thai-Eng Lexitron Dict : maid, 27 found, display 1-27
กำนัล 2 :
(N) ;
maid of honour ;
Related:lady in waiting on the queen ;
Syn:นางกำนัล ;
Def:นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน ;
Samp:นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป
ขึ้นคาน :
(V) ;
be an old maid ;
Related:be a spinster ;
Syn:เป็นโสด ;
Def:หาคู่แต่งงานที่คู่ควรไม่ได้ ;
Samp:ฉันว่าเธอขึ้นคานแน่ อายุ 35 แล้วยังไม่แต่งงานเลย
นางท้าว :
(N) ;
royal maid ;
Syn:นางใน, คุณท้าว, นางกำนัล, นางข้าหลวง ;
Def:หญิงซึ่งรับบรรดาศักดิ์และมีหน้าที่ระวังรักษาราชการฝ่ายในในพระบรมมหาราชวัง ;
Samp:คุณยายเมื่อสมัยเป็นสาวเคยเป็นนางท้าวอยู่ในวัง ;
Unit:คน
สาวแก่ :
(N) ;
old maid ;
Related:spinster ;
Syn:สาวทึนทึก ;
Def:ผู้หญิงที่มีอายุมากแล้วแต่ไม่ถึงกับชราซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน ;
Samp:แกไปหลงอะไรกับสาวแก่คนนั้นหนักหนา หล่อนมีอะไรดีหรือ ;
Unit:คน
สาว 1 :
(N) ;
girl ;
Related:maiden, maid, lass, lassie, miss, damsel ;
Ant:หนุ่ม ;
Def:หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป ;
Samp:สาวสามคนไปเป็นครูสอนที่โรงเรียนวังไกลกังวล ;
Unit:คน
แม่บ้าน :
(N) ;
housekeeper ;
Related:maid, servant ;
Syn:คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน ;
Def:หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น ;
Samp:สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน ;
Unit:คน
นางใน :
(N) ;
lady-in-waiting ;
Related:maid of honour, lady-court ;
Syn:นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง ;
Def:นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย ;
Samp:คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง ;
Unit:คน
นางกำนัล :
(N) ;
lady-in-waiting ;
Related:maid of honour ;
Syn:นางใน, นางข้าหลวง ;
Def:นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย ;
Samp:ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน ;
Unit:คน
นางพระกำนัล :
(N) ;
lady-court ;
Related:maid-of-honour ;
Syn:นางกำนัล, นางข้าหลวง, นางใน ;
Def:นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย ;
Samp:นางพระกำนัลผู้นี้รับใช้ใกล้ชิดพระราชินีอยู่ตลอดเวลา ;
Unit:คน
กันย์ :
(N) ;
young girl ;
Related:maiden ;
Syn:สาวรุ่น ;
Unit:คน
พรหมจาริณี :
(N) ;
virgin ;
Related:maiden ;
Def:หญิงผู้ประพฤตพรหมจรรย์ ไม่ข้องแวะเรื่องเพศสัมพันธ์เด็ดขาด ;
Samp:ท่านผู้นี้ได้ให้สัตย์ปฏิญาณก่อนบวชว่าจะเป็นพรหมจาริณีไปชั่วชีวิต