Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: meticulously , then meticulous, meticulously .

Thai-Eng Lexitron Dict : meticulously, 17 found, display 1-17
  1. ผจง : (V) ; do something meticulously ; Related:do something painstakingly ; Syn:ตั้งใจ, บรรจง ; Def:ตั้งใจทำให้ดี ; Samp:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง
  2. ละเอียดถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ, คร่าวๆ ; Samp:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
  3. ละเอียดลออ : (ADV) ; scrupulously ; Related:meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
  4. ละเอียดละออ : (ADV) ; thoroughly ; Related:meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively ; Syn:ละเอียด ; Ant:สะเพร่า ; Def:ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย ; Samp:นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ
  5. ประณีต : (ADV) ; neatly ; Related:elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely ; Syn:ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง ; Samp:เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก
  6. ประณีตบรรจง : (ADV) ; delicately ; Related:elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely ; Syn:ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน ; Samp:็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง
  7. พิถีพิถัน : (ADV) ; punctiliously ; Related:carefully, meticulously, fastidiously ; Syn:ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Def:อย่างละเอียดลออเกินปกติ ; Samp:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด
  8. อย่างพิถีพิถัน : (ADV) ; carefully ; Related:elaborately, painstakingly, meticulously ; Syn:ละเอียดลออ, ประณีต ; Samp:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
  9. เจ้าระเบียบ : (ADJ) ; strict ; Related:meticulous, scrupulous ; Syn:เข้มงวด, พิถีพิถัน ; Samp:บิดาของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบ ทุกคนในบ้านต้องทำงานในนาเพื่อช่วยกันปลูกข้าวได้มากๆ
  10. ละเอียดถี่ถ้วน : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ ; Samp:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
  11. ละเอียดลออ : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
  12. เจ้าระเบียบ : (ADJ) ; methodical ; Related:pharisaical, formal, orderly, meticulous, precise ; Syn:ละเอียด, ถี่ถ้วน ; Samp:เขาเป็นคนเจ้าระเบียบ จะรำคาญตาทุกครั้งเมื่อเห็นนอนห้องไม่เป็นระเบียบ
  13. คนพิถีพิถัน : (N) ; fastidious person ; Related:meticulous person, punctilious person, delicate person ; Syn:คนละเอียด, คนเนี๊ยบ ; Samp:เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก ; Unit:คน
  14. เจ้าระเบียบ : (V) ; be strict ; Related:be severe, be meticulous, be scrupulous ; Syn:เข้มงวด, พิถีพิถัน, กวดขัน ; Samp:คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง
  15. เจ้าระเบียบ : (V) ; be methodical ; Related:be orderly, be meticulous, be precise ; Syn:ละเอียด, ถี่ถ้วน ; Samp:เขามักจะเจ้าระเบียบในทุกๆ เรื่อง
  16. พิถีพิถัน : (V) ; be punctilious ; Related:be careful, be meticulous, be fastidious ; Syn:ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Def:ละเอียดลออเกินปกติ ; Samp:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก
  17. ละเอียดลออ : (V) ; be careful ; Related:be meticulous, be thorough, be scrupulous ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง

(0.1015 sec)