Eng-Thai Lexitron Dict : mutter, more than 7 found, display 1-7
mumble :
(N) ;
คำพูดอู้อี้ ;
Related:การพูดพึมพำ, การพูดไม่ชัด ;
Syn:mutter, murmur
Thai-Eng Lexitron Dict : mutter, 9 found, display 1-9
กระหมุบกระหมิบ :
(V) ;
mutter ;
Related:mumble ;
Syn:ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ ;
Def:ทำปากเม้มเข้าเม้มออก ;
Samp:ผู้เฒ่ากระหมุบกระหมิบริมฝีปากเหมือนกำลังท่องคาถา กะหลีกะหลอ :
(ADV) ;
mutter ;
Related:talk in whisper, occupied with endless whispers in love ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู ;
Samp:หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้ งึมงำ :
(V) ;
mutter ;
Related:murmur, grumble ;
Syn:พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ ;
Def:เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ ;
Samp:ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา พำพึม :
(V) ;
murmur ;
Related:mutter ;
Syn:พึมพำ, พำๆ พึมๆ ;
Def:ทำเสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ ;
Samp:เขาพำพึมอะไรอยู่ในคอฟังไม่รู้เรื่องเลย พึมพำ :
(V) ;
mumble ;
Related:mutter, murmur ;
Syn:งึมงำ, พึมๆ พำๆ ;
Def:เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ ;
Samp:หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว กระซิบ :
(V) ;
whisper ;
Related:murmur, mutter ;
Syn:กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก ;
Def:พูดเสียงเบาๆ ;
Samp:เขากระซิบบอกผมเบาๆ ตามที่เขาได้รับคำสั่งมา พูดงึมงำ :
(V) ;
murmur ;
Related:grumble, mutter ;
Syn:พูดพึมพำ ;
Def:พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด ;
Samp:พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน ร่ายมนต์ :
(V) ;
enchant ;
Related:recite magic formulas or incantations, mutter incantations ;
Samp:พระสังข์ร่ายมนต์เรียกปลา
Royal Institute Thai-Thai Dict : mutter, not found
Budhism Thai-Thai Dict : mutter, not found
ETipitaka Pali-Thai Dict : mutter, not found
Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : mutter, not found