ปีมะโว้ : (ADV) ; long time ; Related:since ancient time ; Def:เวลานานมาแล้ว ; Samp:หลังคาเดิมควรรื้อออกตั้งแต่ปีมะโว้แล้วเพราะเก่ามาก
เปลืองเวลา :
(V) ;
waste time ;
Related:take much time, lose time ;
Syn:เสียเวลา ;
Samp:งานนี้เปลืองเวลามาก ย่นเวลา :
(V) ;
reduce time ;
Related:shorten time ;
Ant:ยืดเวลา ;
Def:ทำให้เสียเวลาน้อยลง ;
Samp:ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก เวลาว่าง : (N) ; free time ; Related:leisure time, recreational time ; Def:เวลาที่ว่างจากการทำงาน ; Samp:พ่อมักจะเปิดฟังเพลงเบาๆ ในเวลาว่าง
สละเวลา : (V) ; devote time ; Related:spend time, give time to ; Def:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น ; Samp:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา
เสียเวลา : (V) ; waste time ; Related:lose time ; Syn:เสียเวล่ำเวลา ; Def:หมดเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ ; Samp:การทำความเข้าใจในเรื่องคอมพิวเตอร์ให้เพียงพอ ต้องเสียเวลานานพอสมควรในการอบรม
ตลอดเวลา :
(ADV) ;
all the time ;
Related:whole time, always ;
Def:ทั้งช่วงเวลาไม่มีเว้นว่างหรือไม่มีหยุดพัก ;
Samp:คนรุ่นใหม่ต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ทุกเมื่อ :
(ADV) ;
every time ;
Related:at all time, at all hours, at any time, always, invariably ;
Syn:ทุกครั้ง, ทุกเวลา ;
Samp:อุบัติเหตุอาจเกิดได้ทุกเมื่อที่ประมาท ทุกเมื่อเชื่อวัน :
(ADV) ;
every time ;
Related:always, at all time, at all hours, at any time, always, invariably ;
Syn:ทุกวัน, ตลอดเวลา รักษาเวลา :
(V) ;
keep time ;
Related:on time, be punctual ;
Samp:การทำงานให้คนอื่นควรมีใจที่ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง ไม่ขี้เกียจและรักษาเวลา กระชุก :
(CLAS) ;
table of weight used in the former time ;
Related:unit of Thai capacity ;
Syn:กระชุ ;
Def:มาตราตวงโดยมี 5 สัดเป็น 1 กระชุก กาจับหลัก : (N) ; kind of trap in ancient time used only for human ; Def:เครื่องดักทำร้ายคนชนิดหนึ่ง เป็นของโบราณ ; Unit:เครื่อง
ขณะเดียวกัน :
(CONJ) ;
at the same time ;
Related:meanwhile, simultaneous, in the meantime ;
Def:ณ เวลาเดียวกัน ;
Samp:ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10% ขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:ในเวลานั้น, ในตอนนั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก ขัดตาทัพ : (V) ; oppose for a time ; Def:แก้ไขไปพลางๆ ก่อน ; Samp:รัฐบาลส่งกำลังย่อยไปยังภาคอีสาน เพื่อขัดตาทัพไว้ก่อน
ขาดคราว : (V) ; be unavailable at the particular time ; Def:ไม่มีในคราวนั้น
ขึ้นครู : (V) ; learn a new thing at the first time ; Related:get one's first lesson (in sex) ; Def:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ; Samp:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้
แข่งกับเวลา : (V) ; against time ; Def:กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา ; Samp:คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา
ครั้งต่อมา : (ADV) ; next time ; Syn:ครั้งถัดมา ; Samp:ครั้งแรกเขายังทำได้ไม่ค่อยดีนัก แต่ครั้งต่อมาก็ทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ
ครั้งนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Syn:คราวนั้น, ตอนนั้น ;
Ant:ครั้งนี้ ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ ครั้งนี้ :
(ADV) ;
this time ;
Related:now ;
Syn:คราวนี้ ;
Samp:ครั้งนี้ถึงเวลาที่ต้องไตร่ตรองปัญหาความแออัดในกรุงเทพแล้ว ครั้งแรก :
(ADV) ;
the first time ;
Syn:หนแรก, ทีแรก ;
Samp:การประชุมดังกล่าวเป็นการประชุมครั้งแรกของพวกเรา ครั้งหน้า :
(N) ;
next time ;
Related:next occasion ;
Syn:คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า ;
Samp:หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้ ครั้งหลัง :
(N) ;
next time ;
Related:next occasion ;
Ant:ครั้งแรก ;
Def:คราวหลังจากนี้ ;
Samp:ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก ครั้งไหน :
(ADV) ;
any time ;
Related:anytime ;
Syn:ตอนไหน, เมื่อไหร่ ;
Samp:ผมยังไม่เคยพบความสำเร็จอย่างถาวรไม่ว่าครั้งไหนๆ ครานั้น :
(N) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:เมื่อนั้น, ครั้งนั้น ;
Samp:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน คราวหน้าคราวหลัง :
(N) ;
next time ;
Syn:หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป ;
Ant:คราวก่อน ;
Samp:คราวหน้าคราวหลังหนูอย่าทำแบบนี้อีกนะ มันอันตราย ค่อยเป็นค่อยไป :
(ADV) ;
in due time ;
Related:proceedingly ;
Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ;
Ant:เร่งรีบ ;
Def:เป็นไปทีละน้อย ;
Samp:แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด งานพิเศษ :
(N) ;
part-time job ;
Related:temporary job ;
Syn:งานนอกเวลา ;
Samp:นอกจากงานประจำในวันธรรมดาแล้ว เขาก็ยังมีงานพิเศษในวันเสาร์อาทิตย์อีก ;
Unit:งาน จนแล้วจนรอด :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:frequently ;
Def:เป็นอยู่อย่างนั้นเรื่อยๆ ไป ;
Samp:เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที จวนแจ : (ADV) ; with so little time ; Def:กระชั้นชิด (ใช้เกี่ยวกับเวลา)
ชั้นยาย : (N) ; grandparent's time
ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว :
(ADV) ;
a short time ;
Related:a little while, a moment, a minute, awhile ;
Def:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน ;
Samp:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป ชั่วเวลา : (N) ; during the time ; Samp:ในชั่วเวลา 25 ปี เขาก็สามารถสร้างความมั่งคั่งอย่างที่เรียกว่า รวยล้นฟ้า
ช้านาน :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:long ;
Syn:นาน, เป็นเวลายาวนาน ;
Def:ล่วงเลยมานานแล้ว ;
Samp:ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน ได้ฤกษ์ :
(V) ;
reach the auspicious time or moment ;
Syn:ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล ;
Def:ถึงเวลาอันเป็นมงคล ;
Samp:ถึงเวลาได้ฤกษ์แล้วจึงทำพิธีแต่งงาน ได้เวลา : (V) ; it's the time to ; Syn:ถึงเวลา ; Samp:ได้เวลาแล้วต้องรีบไปทำงาน
ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตะวันอ้อมข้าว : (V) ; the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time ; Def:ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาวซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว
ตั้งแต่นั้นมา : (CONJ) ; from that time on ; Related:from then on, since then ; Syn:นับจากนั้นมา ; Samp:เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
ตั้งเวลา : (V) ; set the time ; Def:กำหนดเวลาเอาไว้ล่วงหน้า ; Samp:แม่ตั้งเวลาเปิดเครื่องปรับอากาศไว้ให้พ่อตอนกลับมาถึงบ้าน
ตาฟางไก่ : (N) ; with blurred vision at the night time ; Def:ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น ; Samp:คนที่เป็นตาฟางไก่จะรู้สึกรำคาญมากเพราะมองอะไรไม่เห็นตอนกลางคืน
แต่ละครั้ง : (DET) ; each time ; Related:each occasion ; Samp:การประชุมแต่ละครั้งหัวหน้ากับลูกน้องมักมีเรื่องโต้แย้งกันอยู่เสมอ