เดิน :
(V) ;
walk ;
Related:go on foot ;
Syn:ก้าวเดิน, ย่างก้าว, ย่างเท้า, ย่ำเดิน ;
Def:ยกเท้าก้าวไป ;
Samp:เมื่อเขาเดินผ่านหน้าร้านหนังสือก็จะแวะเข้าไปดูเป็นปกติทุกวัน เดินเท้า :
(V) ;
walk ;
Related:go on foot ;
Samp:ทหารเดินเท้าเข้าสู่ลานพิธี เดินเหิน :
(V) ;
walk ;
Related:go, go on foot, be up and about ;
Samp:น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง ผายผัน :
(V) ;
walk ;
Related:return, turn, proceed ;
Syn:ผันผาย ;
Def:กลับไป, เดินไป ;
Samp:เมื่อพูดจบท่านก็ผายผันออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว เดินไปเดินมา : (V) ; walk up and down ; Related:walk back and forth, walk to and fro ; Samp:เจ้าของไข้เดินไปเดินมาด้วยความกังวลใจ
ย่อง :
(V) ;
walk stealthily ;
Related:walk on tiptoe, tiptoe ;
Syn:ย่องเดิน ;
Def:เดินอย่างใช้ปลายเท้าจดลงเบาๆ ;
Samp:ฉันย่องไปบนไม้กระดานอย่างระมัดระวังไม่ให้เกิดเสียงดัง เดินดุ่ม :
(V) ;
walk without looking left or right ;
Related:walk without looking around with a preoccupied air ;
Syn:เดิน, เดินย่ำ ;
Samp:เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย กระหย่ง :
(ADV) ;
(walk) on the toes ;
Related:(go) on tip-toe ;
Syn:หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง ;
Samp:หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน กระโหย่ง :
(V) ;
walk on the toes ;
Related:go on tip-toe ;
Syn:กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง ;
Samp:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก ควง :
(V) ;
walk arm in arm ;
Related:go with ;
Syn:ควงแขน ;
Def:เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป ;
Samp:ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด ควงแขน :
(V) ;
walk arm in arm ;
Syn:ควง ;
Def:อาการที่คนเดินเอาแขนข้างที่ใกล้กันคล้องกัน ;
Samp:หล่อนควงแขนเด็กหนุ่มโดยไม่สนใจสายตาใครๆ จงกรม : (V) ; walk back and forth ; Syn:เดินจงกรม ; Def:อาการที่เดินไปมาในที่ที่กำหนดอย่างพระเจริญกรรมฐานเดิน เรียกว่า เดินจงกรม ; Samp:เวลาพระท่านจะบริหารร่างกายท่านใช้วิธีเดินจงกรมและสวดมนต์ไปด้วย
เดินตาม :
(V) ;
walk behind ;
Related:follow ;
Ant:เดินนำ ;
Samp:แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ เดินเทียน :
(V) ;
walk with lighted candles clockwise round the temple ;
Syn:เวียนเทียน ;
Samp:พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา เดินเลาะ :
(V) ;
walk along ;
Related:skirt, go around ;
Syn:เดินเลียบ ;
Def:เดินไปตามริม, เดินไปขนานกับขอบ ;
Samp:ฉันเดินเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพงเพื่อรับลมเย็น ไต่ลวด : (V) ; walk on the tightrope ; Syn:เดินบนลวด, การแสดงไต่ลวด ; Def:การแสดงอย่างหนึ่งเดินไปบนลวด ; Samp:เขาสามารถไต่ลวดได้ไกลหลายเมตรโดยไม่ตก
ท่อมๆ : (ADV) ; walk for no special reason ; Syn:ดุ่มๆ ; Def:อาการที่เดินก้มๆ เงยๆ ไปเรื่อยๆ โดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน ; Samp:นกเอี้ยงเดินท่อมๆ อยู่กลางทุ่งนา
เวียนเทียน : (V) ; walk with lighted candles in hand around a temple ; Def:อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา ; Samp:ปีนี้ผู้คนต่างพากันไปเวียนเทียนที่พุทธมณฑลมากมายหลายพัน ; Unit:รอบ
สวนทาง :
(ADV) ;
(walk) by in opposite directions ;
Syn:สวน ;
Def:ลักษณะที่เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม ;
Samp:เวลาเดินสวนทางกับผู้คนที่อยู่ห้องข้างๆ ผมจะต้องหยิบยื่นรอยยิ้มแห่งมิตรภาพให้ กินลมชมวิว :
(V) ;
go for a walk ;
Related:stroll, walk leisurely ;
Def:เดินชมทิวทัศน์ ;
Samp:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด เดินสวน : (V) ; come/walk in the opposite direction ; Related:come/walk from the other direction ; Def:เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน ; Samp:ผมเดินสวนเธอที่สวนจตุจักร เมื่อวานนี้
เดินหน :
(V) ;
travel ;
Related:walk ;
Syn:เดิน ;
Def:เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน ;
Samp:หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน ดำเนิน :
(V) ;
proceed ;
Related:walk, go on foot, go ;
Syn:เดิน, ไป, เคลื่อนที่ ;
Ant:ท ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมเยียนราษฎร ย่างก้าว :
(V) ;
step ;
Related:tread, walk, pace ;
Syn:ก้าวเดิน ;
Def:ก้าวเดินออกไปข้างหน้า ;
Samp:เธอแทบจะย่างก้าวต่อไปไม่ไหวเพราะรู้สึกมึนศีรษะจนโลกหมุน ย่ำเท้า :
(V) ;
tramp ;
Related:trample, tread, walk, go on foot, mark time ;
Syn:เดิน, ย่ำ ;
Def:เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า ;
Samp:เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป โขยก :
(V) ;
limp ;
Related:walk lamely, hobble ;
Syn:โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก ;
Def:เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด ;
Samp:หมาสีน้ำตาลขาพิการโขยกเขยกไปมาอยู่ข้างๆ บ้าน เดินแถว :
(V) ;
march ;
Related:walk in a line, line up ;
Syn:เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่ ;
Samp:ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย กราย 2 :
(V) ;
swagger ;
Related:move slowly, strut, walk gracefully ;
Syn:กรีดกราย, กรุยกราย ;
Def:เคลื่อนไหวอย่างมีท่าทาง, เดินอย่างมีท่าที ;
Samp:หล่อนกรายไปกรายมาทั่วห้อง กรีดกราย :
(ADV) ;
swagger ;
Related:move slowly, strut, walk gracefully ;
Syn:นวยนาด, เยื้องกราย, ลอยชาย ;
Def:เยื้องกราย, เดินทอดแขน ;
Samp:นางแบบเดินกรีดกรายพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า เดินทอดน่อง :
(V) ;
stroll ;
Related:ramble, saunter, walk in a preoccupied air ;
Syn:ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย ;
Samp:เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย ตะลอน :
(V) ;
roam ;
Related:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there) ;
Syn:เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่ ;
Def:เที่ยวไปเรื่อยๆ ;
Samp:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย ป๋อ :
(V) ;
strut ;
Related:be swaggering, walk proudly ;
Def:แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้ป๋ออยู่ในงานสังคมอยู่บ่อยๆ ไปให้พ้น :
(V) ;
get away ;
Related:walk away ;
Def:ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น ;
Samp:เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้ เยื้องย่าง :
(V) ;
sail ;
Related:strut, swagger, walk slowly with an air ;
Syn:ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร ;
Samp:ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย เร่ขาย :
(V) ;
peddle ;
Related:hawk goods, walk (or travel) selling goods or food ;
Ant:ซื้อ ;
Def:เที่ยวขายสินค้าไปไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ ;
Samp:พนักงานของบริษัทต่างๆ เร่ขายสินค้าไปตามบ้าน เราะ 2 :
(V) ;
skirt ;
Related:walk along ;
Def:เดินไต่ระไปมาผ่านเสา หรือหลักที่ปักไว้เป็นแถวๆ เพื่อหาหนทางเข้าออก เลียบ :
(V) ;
skirt ;
Related:go around, walk along the edge of, follow the edge of ;
Syn:เลาะ ;
Def:ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ ;
Samp:พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่ง หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได ขาลาก : (V) ; be weary ; Related:be exhausted, have no energy to walk ; Def:เดินจนขาเปลี้ยหรือจนเมื่อยขา ; Samp:ทางเดินป่าส่วนมากจะใช้นับแบบกิโลกะเหรี่ยงซึ่งจะเป็นระยะทางที่เดินกันจนขาลากเลย
ดิรัจฉาน :
(N) ;
animal ;
Related:animals that walk, beast ;
Syn:เดรัจฉาน, เดียรัจฉาน ;
Ant:มนุษย์ ;
Def:สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า) ;
Samp:คนที่ทำความชั่วเมื่อตายแล้วจะไปเกิดเป็นดิรัจฉาน ;
Unit:ต้ว, ชนิด