Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ย่ำ , then ยำ, ย่ำ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ย่ำ, more than 7 found, display 1-7
  1. tread : (VI) ; ย่ำ
  2. crush down : (PHRV) ; เหยียบ ; Related:ย่ำ ; Ant:crush up
  3. tread : (VT) ; เหยียบ ; Related:ย่ำ
  4. plod along/on, plod along / on : (PHRV) ; ย่ำไปตาม
  5. slop 1 : (VI) ; ย่ำโคลน ; Related:ลุยโคลน, เดินลุยโคลน
  6. stamp out : (PHRV) ; ย่ำจังหวะ
  7. wade in : (PHRV) ; ย่ำน้ำ ; Related:ลุยน้ำ, เดินลุย
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ย่ำ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ย่ำ, more than 7 found, display 1-7
  1. ย่ำ : (V) ; beat ; Syn:ย่ำยาม ; Def:ตีกลองหรือฆ้องถี่ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม ; Samp:พอเวลาค่ำ เขาก็ย่ำฆ้อง
  2. ย่ำ : (V) ; tread ; Related:tramp, trample, crush, squash, walk over ; Syn:ย่ำเท้า ; Def:เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ ; Samp:เราขึ้นรถ ลุยน้ำ ลงเรือ และเดินเท้าลุยน้ำย่ำไปตามถนนใหญ่
  3. ย่ำเท้า : (V) ; tramp ; Related:trample, tread, walk, go on foot, mark time ; Syn:เดิน, ย่ำ ; Def:เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า ; Samp:เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป
  4. ย่ำรุ่ง : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn ; Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ ; Ant:ย่ำค่ำ ; Def:เวลาประมาณ 2 นาฬิกา ; Samp:กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี
  5. ย่ำค่ำ : (N) ; dusk ; Related:six o'clock in the evening, nightfall, toward evening ; Syn:พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา ; Ant:เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง ; Samp:สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
  6. ย่ำเท้า : (V) ; drag the feet ; Syn:อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า ; Samp:การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้
  7. เวลาย่ำค่ำ : (N) ; dusk ; Related:nightfall, twilight, dark, evening, gloaming ; Syn:ย่ำค่ำ, เย็นย่ำ ; Def:ช่วงมืดตอนต้นของกลางคืน ; Samp:เครื่องบินโดยสารพุ่งชนภูเขาใกล้พรมแดนอิหร่านเมื่อเวลาย่ำค่ำของวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมา
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ย่ำ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ย่ำ, more than 5 found, display 1-5
  1. ย่ำ : ก. เหยียบหนัก ๆ ซํ้า ๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่เรียกว่า ยํ่าเท้า, เดินในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น; ตีกลองหรือฆ้องถี่ ๆ หลายครั้ง เพื่อบอกเวลาสําหรับเปลี่ยนยาม เรียกว่า ยํ่ากลอง ยํ่าฆ้อง, ยํ่ายาม ก็เรียก, ถ้ากระทําในเวลาเช้า เรียกว่า ยํ่ารุ่ง (ราว ๖ น.), ถ้ากระทําในเวลาคํ่า เรียกว่า ยํ่าคํ่า (ราว ๑๘ น.).
  2. ย่ำต๊อก : ก. เดินย่ำไปเรื่อย ๆ เพราะไม่มีรถหรือค่ารถเป็นต้น.
  3. ย่ำเป็นเทือก : ก. ย่ำกันไปมาจนเปื้อนเปรอะเลอะเทอะเหมือนเปรอะด้วย ขี้เทือก.
  4. เหยียบย่ำ : ก. ละเมิดให้เสียหาย, ย่ำยีด้วยความดูถูก เช่น อย่าเหยียบย่ำ คนจน. น. เอกสารซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่ดินว่างเปล่า มีเงื่อนไขให้ประโยชน์ในที่ดินนั้น เรียกว่า ใบเหยียบยํ่า.
  5. ใบเหยียบย่ำ : (กฎ; เลิก) น. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดิน ซึ่งกําหนด ให้ผู้รับอนุญาตต้องทําประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายใน ๒ ปี.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ย่ำ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ย่ำ, 2 found, display 1-2
  1. วัน : ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งจนถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำรุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน การที่เรียกว่า วัน นั้นเพราะแต่โบราณถือเอากำหนดพระอาทิตย์ ซึ่งเรียกตะวันขึ้นจนถึงตะวันตกเป็นกำหนด จึงเรียกว่าวัน คือมาจากคำว่าตะวันนั่นเอง
  2. อรุณ : เวลาใกล้อาทิตย์จะขึ้น มีสองระยะ คือมีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) แสงแดง (แสงทอง), เวลาย่ำรุ่ง

ETipitaka Pali-Thai Dict : ย่ำ, more than 5 found, display 1-5
  1. ปมถติ : ก. ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ข่มขี่, ขยี้
  2. ปมถิต : กิต. (อันเขา) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ขยี้แล้ว
  3. ปมทฺทติ : ก. ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ทำลาย, ปราบ, เอาชนะ
  4. ปมทฺทน : นป. การย่ำยี, การเหยียบย่ำ, การปราบ, การเอาชนะ
  5. ปมทฺที : ค. ผู้ย่ำยี, ผู้เหยียบย่ำ, ผู้ปราบปราม, ผู้สามารถเอาชนะ, ผู้มีอำนาจ
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ย่ำ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ย่ำ, 4 found, display 1-4
  1. กดขี่, ขยำ, เหยียบย่ำ : อภิมทฺทติ, โอมทฺทติ [ก.]
  2. การเหยียบย่ำ : อกฺกมนํ [นป.]
  3. ผู้ทำความย่ำเกรง : จิตฺตีการก, สปฺปติสฺโส
  4. เหยียบย่ำ : โอกฺกนฺติ [อิ.]

(0.1377 sec)