Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: when, When .

Thai-Eng Lexitron Dict : when, 42 found, display 1-42
  1. ทุกครั้งที่ : (ADV) ; when ; Related:at any time, whenever, no matter when, any time when ; Syn:เมื่อใดก็ตาม, ครั้งใดก็ตาม ; Samp:หนูจะวิ่งออกมาทุกครั้งที่มีอาหารวางอยู่
  2. ต่อเมื่อ : (CONJ) ; when ; Related:till, until, only when, on condition that ; Samp:การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต
  3. ก็ต่อเมื่อ : (CONJ) ; when ; Related:as, since, because ; Syn:ก็เมื่อ ; Def:เป็นคำเชื่อมเพื่อแสดงเหตุและผล ; Samp:การดำเนินงานด้านพัฒนาชุมชนนี้จะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
  4. ขณะที่ : (CONJ) ; when ; Related:while, as ; Syn:ขณะเมื่อ, ระหว่างที่ ; Samp:เงินออมของประชาชนลดลง ขณะที่เงินกู้ในการลงทุนเพิ่มสูงขึ้น
  5. ครั้งไหน : (QUES) ; when ; Syn:ตอนไหน, เมื่อไหร่, คราวไหน ; Samp:ช่วยตอบผมทีว่าเขาร่วมเดินทางไปกับพวกเราครั้งไหน
  6. ครั้น : (CONJ) ; when ; Related:at the time ; Syn:เมื่อ, พอ ; Samp:เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ
  7. คราใด : (N) ; when ; Related:whenever ; Syn:เมื่อใด, เวลาใด ; Samp:ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที
  8. ตอน : (CONJ) ; when ; Syn:เมื่อ ; Def:ครั้งนั้น, ขณะเวลานั้น ; Samp:พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี
  9. ตอนที่ : (PREP) ; when ; Related:while, as ; Syn:ขณะที่, ในระหว่างที่ ; Samp:ตำรวจมักจะมาถึงตอนที่เหตุการณ์จบไปแล้ว
  10. เมื่อ : (ADV) ; when ; Related:at the time, by the time that, while, at, in ; Syn:ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ ; Def:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น ; Samp:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ
  11. เมื่อ : (CONJ) ; when ; Related:at the time ; Syn:ครั้น, พอ ; Def:ครั้งนั้น, เวลาในขณะนั้น ; Samp:กรรมการเริ่มจับเวลาเมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น
  12. เมื่อใด : (QUES) ; when ; Syn:ขณะใด, เวลาใด ; Samp:สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อใด
  13. เมื่อไร : (QUES) ; when ; Syn:ขณะใด, เวลาใด ; Samp:เมื่อไรเราถึงจะมีโอกาสแบบเขาบ้าง
  14. เมื่อไร : (ADV) ; when ; Related:whenever ; Samp:เขาบอกกับชาวบ้านว่า ถ้าต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ชนะเมื่อไร ทุกคนจะอยู่อย่างสงบและทำกินในพื้นที่ได้
  15. เมื่อไหร่ : (QUES) ; when ; Related:what time and day ; Syn:เมื่อไร, เมื่อใด ; Def:เวลาไหน ; Samp:ลูกชะเง้อชะแง้คอยว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมา
  16. เวลา : (CONJ) ; when ; Samp:เวลางูเห่าตกใจหรือโกรธ มันจะยกหัวสูงขึ้นจากพ้นดิน แล้วแผ่แม่เบี้ยออก
  17. ตะไล 1 : (N) ; kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited ; Related:rocket like piece of firework with a circular wing ; Syn:ดอกไม้ไฟ ; Def:ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด ; Samp:เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน ; Unit:ดอก, วง
  18. ตีเสียง : (V) ; raise one's voice to the superiors when angry ; Syn:ขึ้นเสียง ; Def:ออกเสียงดังด้วยความโกรธ ; Samp:เมื่อไม่ได้ดังใจ น้องคนเล็กมักตีเสียงกับพี่ๆ เพราะโดนตามใจมาตลอด
  19. ปุ : (ADV) ; onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance ; Samp:คุณยายเอาเท้าข้างหนึ่งตีดินปุๆ ไม่ช้าก็เห็นมีลูกกระต่ายตัวเล็กๆ วิ่งออกมา
  20. เผละ : (ADV) ; onomatopoeia from the sound when soft substance falling ; Def:เสียงอย่างเสียงสาดโคลน ; Samp:เขาโดนเพื่อนแกล้งสาดน้ำโคลนเสียงดังเผละ
  21. ฝนชะช่อมะม่วง : (N) ; rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence ; Syn:ฝนชะลาน ; Def:ฝนที่ตกเล็กน้อยประปรายในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมซึ่งเป็นระยะที่มะม่วงออกช่อพอดี ; Samp:ฝนชะช่อมะม่วงจะตกในฤดูที่มะม่วงกำลังออกช่อ
  22. โพธิบัลลังก์ : (N) ; throne that the Buddha sit when he became enlightened ; Syn:รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์ ; Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ ; Samp:พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ
  23. ยวง : (N) ; a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat ; Def:โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะย้อยยืดลงมาเป็นแนวยาวๆ ; Samp:ขี้มูกไหลมาเป็นยวง ; Unit:ยวง
  24. รัตนบัลลังก์ : (N) ; the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; Related:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment ; Syn:โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ ; Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
  25. ร่า : (ADV) ; openly (as when smiling) ; Related:manifestly ; Syn:เปิดร่า ; Def:เปิดเต็มที่ (ใช้แก่อาการที่เห็นจะแจ้งหรือเปิดเผยเต็มที่)
  26. ราปีก : (V) ; slacken the speed when about to alight by reversing the wing ; Related:back wind by reversing the wings (as birds do), glide ; Def:หยุดขยับปีกถาไป (ใช้แก่นก)
  27. เหล็กไหล : (N) ; metal charm believed to melt when exposed to a fire ; Related:metal amulet said to melt at candle temperature ; Def:โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้ ; Samp:คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล ; Unit:ก้อน
  28. อรรธจักร : (N) ; zodiacal condition when a planet is on one side ; Def:ดวงชะตาของคนที่พระเคราะห์ไปร่วมกันอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง
  29. อัดบุหรี่ : (V) ; inhale (when smoking) ; Related:have a whiff ; Samp:เขาอัดบุหรี่เข้าปอด 3-4 ครั้ง ติดๆ กันอย่างระงับอารมณ์
  30. เมื่อคราว : (ADV) ; while ; Related:when
  31. เมื่อใด : (ADV) ; whenever ; Related:when ; Samp:หากมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ผมก็มักถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ
  32. ในขณะที่ : (CONJ) ; while ; Related:when, as ; Syn:ในเวลาที่, ในขณะ ; Samp:สัญญาณภัยทางอากาศดังขึ้นในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร
  33. พอ : (CONJ) ; as soon as ; Related:when, just when, just after ; Syn:เมื่อ ; Def:เมื่อ, ทันทีที่ ; Samp:คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น
  34. เมื่อนั้น : (ADV) ; then ; Related:at the time, when ; Samp:เมื่อใดที่พลังความเพียรเกิดขึ้น เมื่อนั้นการงานทั้งหลายก็สำเร็จได้โดยง่ายดายและรวดเร็ว
  35. ไข 1 : (N) ; fat ; Related:grease, tallow, solidified oily matter floating in a dish of soup when it becomes cold ; Syn:ไขมัน, มันข้น ; Def:น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว ; Samp:น้ำมันขวดนี้เมื่อนำไปแช่เย็นแล้วจะไม่เป็นไข
  36. ทราบเกล้าทราบกระหม่อม : (V) ; know ; Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ; Syn:รู้, ทราบเกล้าฯ ; Def:กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา
  37. ทราบฝ่าพระบาท : (V) ; know ; Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ; Def:รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า)
  38. ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท : (V) ; know ; Related:understand (used when speaking to royalty) ; Syn:รู้ ; Samp:เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น
  39. นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์
  40. เบิกตา : (V) ; widen ; Related:open one's eyes wide (as when frightened) ; Syn:เปิดตา ; Def:เปิดดวงตาให้โตขึ้น ; Samp:หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น
  41. ปกเกล้าปกกระหม่อม : (N) ; Your Majesty the King ; Related:form of address used when speaking to the royalty ; Samp:ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก
  42. เลี้ยงต้อย : (V) ; raise since childhood ; Related:rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up ; Def:เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง ; Samp:นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา
    43. [1-42]

(0.1269 sec)