Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ขัดจังหวะ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ขัดจังหวะ, more than 7 found, display 1-7
  1. break in : (PHRV) ; ขัดจังหวะ ; Syn:burst in, cut in
  2. break in on : (PHRV) ; ขัดจังหวะ ; Related:แทรก ; Syn:burst in on
  3. break into : (PHRV) ; ขัดจังหวะ
  4. break in upon : (PHRV) ; ขัดจังหวะ ; Related:แทรก ; Syn:burst in on
  5. cut across : (PHRV) ; ขัดจังหวะ
  6. cut in : (PHRV) ; ขัดจังหวะ
  7. cut in 1 : (PHRV) ; ขัดจังหวะ ; Syn:break in, burst in
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ขัดจังหวะ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ขัดจังหวะ, 8 found, display 1-8
  1. ขัดจังหวะ : (V) ; interrupt ; Related:break ; Syn:สอดแทรก, ขัดคอ, พูดแทรก ; Def:ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก ; Samp:เขาชอบขัดจังหวะเพื่อนเวลาคุยกันทำให้เสียบรรยากาศ
  2. ขัดคอ : (V) ; interrupt ; Related:break ; Syn:ขัดจังหวะ ; Def:พูดแย้งขวางเข้ามาขณะที่อีกฝ่ายกำลังพูด ; Samp:เขาชอบขัดคอคนอื่นอยู่เสมอ จนจะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วยแล้ว
  3. ขัดบท : (V) ; interrupt ; Related:break, interfere ; Syn:ขัดคอ, ขัดจังหวะ, พูดแทรก ; Def:แทรกเข้ามาเมื่อเขายังพูดไม่จบเรื่อง ; Samp:ลูกอย่าพึ่งขัดบทได้ไหม แม่ยังพูดไม่จบเลย
  4. พูดแทรก : (V) ; interrupt ; Related:break into ; Syn:พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด ; Def:พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด ; Samp:อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น
  5. ตุ๊ย : (N) ; comedian ; Related:funny guy, buffoon, comic, clown ; Syn:ตัวตุ๊ย ; Def:ตัวตลกที่ออกมาขัดจังหวะในการสวดคฤหัสถ์ ; Samp:ได้เวลาตัวตุ๊ยออกแสดงคั่นการสวดคฤหัสถ์แล้ว ; Unit:คน
  6. เข้าด้ายเข้าเข็ม : (V) ; be critical ; Related:be serious ; Def:อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน ; Samp:เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี
  7. ทะลุกลางปล้อง : (V) ; cut in ; Related:interrupt, be saucy ; Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ; Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ; Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ
  8. แผลง : (ADV) ; peculiarly ; Related:eccentrically, differently, queerly, strangely ; Def:อย่างแตกต่างไปจากปกติ ; Samp:นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ

Royal Institute Thai-Thai Dict : ขัดจังหวะ, 4 found, display 1-4
  1. ขัดจังหวะ : ก. แทรกเข้ามาในระหว่างร้องรํา; ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ ทําหรือพูดได้สะดวก.
  2. เข้าด้ายเข้าเข็ม : (สํา) ว. จวนจะสำเร็จ ถ้าทำผิดพลาดหรือมีอะไรมา ขัดจังหวะแม้เพียงเล็กน้อยก็เสียการ.
  3. แฉ ๑ : น. เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทําด้วยโลหะ สําหรับตีขัดจังหวะ เล็กกว่าฉาบ.
  4. โทน ๑ : น. ชื่อกลองประเภทหนึ่งสําหรับตีขัดจังหวะ ขึงหนังด้านเดียว คล้ายกลองยาว แต่เล็กและสั้นกว่า มี ๒ ชนิด คือ โทนชาตรี และ โทนมโหรี; ชื่อเพลงไทยทํานองหนึ่ง. ว. มีจําเพาะหนึ่งเท่านั้น, ใช้แก่สิ่งที่ตามปรกติควรจะมีมากกว่าหนึ่ง แต่มีเพียงหนึ่งเท่านั้น เรียกว่า โทน เช่น ลูกโทน มะพร้าวโทน.

Budhism Thai-Thai Dict : ขัดจังหวะ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ขัดจังหวะ, 1 found, display 1-1
  1. โอปาเตติ : ก. ให้ตกไป; ทำลาย; ขัดจังหวะ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ขัดจังหวะ, not found

(0.0370 sec)