ขายหน้า : (V) ; disgrace ; Related:shame, feel ashamed ; Syn:อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา ; Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ; Samp:หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ

เสียรังวัด : (V) ; share the blame ; Related:be disgraced, lose face ; Syn:ขายหน้า ; Def:พลอยเสียหายไปด้วย ; Samp:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน

หน้าแตก : (V) ; blush at ; Syn:ขายหน้า ; Samp:เมื่อพบว่าเรื่องที่เขาพูดทุกคนรู้มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ทำให้เขาหน้าแตกพอสมควร

ขายหน้าขายตา : (V) ; feel ashamed ; Related:disgrace ; Syn:ขายหน้า, อับอาย, อับอายขายหน้า ; Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ; Samp:ลูกชายของเขาทำให้พ่อแม่ต้องขายหน้าขายตาญาติๆ ทุกคน

งามหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious ; Syn:ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย ; Ant:น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ ; Def:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้ ; Samp:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้

เสียแต้ม : (V) ; shame ; Related:disgrace ; Syn:ขายหน้า, เสียความนิยม ; Samp:ผู้อำนวยการโครงการกำลังเดือดาลเพราะต้องเสียแต้มในการสร้างความนิยมของลูกค้าเนื่องจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของลูกน้อง

เสียหน้า : (V) ; lose face ; Related:feel ashamed ; Syn:ขายหน้า, อับอาย, ขายหน้าขายตา, อัปยศ, อัปยศอดสู ; Def:อายไม่กล้าสู้หน้า ; Samp:เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี

อับอายขายหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be ashamed ; Syn:ขายหน้า, อับอาย ; Samp:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด

อัปยศ : (ADV) ; disgracefully ; Related:ignominiously ; Syn:อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ; Samp:คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์

อัปยศ : (ADJ) ; defamed ; Related:shameful, disgraceful, ignominious ; Syn:อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ; Samp:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง

ขายหน้า, ขายหน้าขายตา : ก. อับอาย.

ไว้หน้า : ก. รักษาเกียรติฐานะของผู้อื่นไม่ให้ต้องได้รับความอับอาย ขายหน้า เช่น ไม่ว่าจะพูดจะทำอะไรควรต้องไว้หน้าผู้หลักผู้ใหญ่บ้าง ติเตียนศิษย์ต้องไว้หน้าครู.

อับอาย : ว. อายไม่กล้าสู้หน้า, ขายหน้า.

อัปยศ : [อับปะ] ว. ไร้ยศ, ปราศจากยศ; เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ขายหน้า; อปยศ ก็ว่า. (ส. อปยศสฺ).