จดหมาย :
(N) ;
letter ;
Related:correspondence, mail ;
Syn:หนังสือ ;
Def:หนังสือที่มีไปมาถึงกัน ;
Samp:ทางมหาวิทยาลัยจะจัดส่งจดหมายแจ้งผลการสอบให้นักศึกษาทราบ ;
Unit:ฉบับ, แผ่น พระราชหัตถเลขา :
(N) ;
royal writing ;
Syn:จดหมาย ;
Def:จดหมาย (ใช้กับพระมหากษัตริย์) ;
Samp:รัชกาลที่ 5 ทรงมีพระราชนิพนธ์เกี่ยวกับขนมธรรมเนียมประเพณีต่างๆ มากมาย ทั้งนี้ไม่นับพระราชหัตถเลขา ที่ทรงมีถึงบุคคลต่างๆ และจดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน ;
Unit:องค์ จดหมายตอบรับ :
(N) ;
reply ;
Related:answer, response ;
Samp:ผู้สมัครจะทราบผลทางจดหมายตอบรับที่ทางเราจัดส่งไปให้ จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ :
(N) ;
electronic mail ;
Related:e-mail ;
Syn:อีเมล์ ;
Def:การส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์หน่วยหนึ่งไปยังหน่วยอื่น ;
Samp:ผู้ที่จะรับ-ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ได้จะต้องมีที่อยู่หรือที่เรียกว่า e-mail address เสียก่อน จดหมายเวียน :
(N) ;
circular ;
Related:handbill, flier, leaflet ;
Syn:หนังสือเวียน ;
Def:หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา ;
Unit:ฉบับ, แผ่น จดหมายสมัครงาน : (N) ; application letter
ทิ้งจดหมาย :
(V) ;
mail a letter ;
Related:drop a letter in a mailbox, post a letter ;
Syn:ส่งจดหมาย ;
Ant:รับจดหมาย ;
Def:ส่งจดหมายทางไปรษณีย์, ใส่จดหมายเข้าไปในตู้ไปรษณีย์ พระราชสาส์น :
(N) ;
royal letter ;
Related:royal message, king's letter ;
Syn:จดหมาย, หนังสือ ;
Def:จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์ ;
Samp:เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ;
Unit:องค์ หนังสือ :
(N) ;
letter ;
Syn:จดหมาย, รายงาน, บันทึก ;
Def:จดหมายที่มีไปมา ;
Samp:โรงเรียนมีหนังสือไปถึงผู้ปกครองนักเรียน เพื่อให้มาร่วมประชุม ;
Unit:ฉบับ ส่งจดหมาย : (V) ; send a letter ; Ant:รับจดหมาย ; Samp:ประธานาธิบดีของอเมริกาส่งจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ
กระดาษเขียนจดหมาย :
(N) ;
writing paper ;
Related:note paper, letter paper, stationery ;
Def:กระดาษที่ใช้สำหรับเขียนจดหมายโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นกระดาษเนื้อเหนียว น้ำหนักเบา อาจมีลวดลายสีสันสวยงาม ;
Samp:ร้านนี้ขายกระดาษเขียนจดหมายลายการ์ตูนราคาไม่แพง ;
Unit:แผ่น ซองจดหมาย :
(N) ;
envelope ;
Related:letter envelope ;
Samp:เลขาเขาลืมผนึกซองจดหมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ผิดพลาดประจำ ;
Unit:ซอง เขียนจดหมาย : (V) ; write a letter
ลิขิต :
(N) ;
writing ;
Related:epistle, script ;
Syn:หนังสือ, จดหมาย ;
Def:นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์ ;
Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงมีพระลิขิตรับสั่งให้สึกพระที่กระทำความผิดรูปนี้ หนังสือเวียน :
(N) ;
circular notice ;
Related:circular letter ;
Syn:จดหมายเวียน ;
Def:หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน ;
Samp:นายมารวยให้สัมภาษณ์ว่าจะส่งหนังสือเวียนไปยังทุกบริษัทเพื่อชักซ้อมความเข้าใจในข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ ;
Unit:ฉบับ จ่าหน้าซอง :
(V) ;
address ;
Syn:จ่าหน้าจดหมาย ;
Def:บอกหรือเขียนชื่อ ที่อยู่ ของผู้รับบนซอง ;
Samp:เขาจ่าหน้าซองทั้ง 50 ซองเรียบร้อยแล้วและกำลังจะติดแสตมป์เป็นขั้นตอนต่อไป ฉบับ :
(N) ;
copy ;
Related:issue, edition, version ;
Syn:เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร ;
Def:หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ;
Samp:เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป ;
Unit:ฉบับ แต่งหนังสือ :
(V) ;
write a book ;
Related:author a text, write a letter ;
Syn:เขียนจดหมาย โทรพิมพ์ :
(N) ;
teletype ;
Syn:โทรเลข, โทรสาร ;
Def:ระบบโทรคมนาคมที่ใช้เครื่องรับส่งสัญญาณโทรเลข ;
Samp:สิ่งสื่อสาร หมายความรวมถึง จดหมาย โทรศัพท์ โทรเลข โทรสาร โทรพิมพ์ วิทยุและการติดต่อสื่อสารส่งข้อความทางอิเล็กทรอนิกส์ทุกชนิด ไปรษณีย์โทรเลข :
(N) ;
telegraph ;
Related:posts and telegraph ;
Syn:โทรเลข ;
Def:ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ ;
Samp:งานไปรษณีย์โทรเลข รับ - จ่าย จดหมาย ธนาณัติ สิ่ง ตีพิมพ์ โทรเลข และ ไปรษณีย์ภัณฑ์อื่นๆ ม้าเร็ว :
(N) ;
messenger ;
Related:mounted scout ;
Syn:ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว ;
Def:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน ;
Samp:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์ ;
Unit:คน ม้าเร็ว :
(N) ;
messenger ;
Related:mounted scout ;
Syn:ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว ;
Def:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน ;
Samp:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์ ;
Unit:คน ราชสาสน์ : (N) ; official and royal message ; Related:royal letter, autograph letter from a king to another government ; Syn:พระราชสาสน์ ; Def:จดหมายของพระมหากษัตริย์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
ศุภอักษร : (N) ; letter of the a vassal King ; Def:จดหมายของเจ้าประเทศราช ; Unit:ฉบับ
สาสน์ :
(N) ;
message ;
Related:letter, word, tidings ;
Syn:สาสน ;
Def:จดหมายของประมุขของประเทศ หรือประมุขสงฆ์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ ;
Samp:กองบัญชาการทหารสูงสุดสัมพันธมิตรเอเชียอาคเนย์ได้ส่งสาสน์ให้ขบวนการเสรีไทยส่งคณะทูตทหารออกไปเจรจาทางทหารที่ศรีลังกา อักษรสาสน์ : (N) ; diplomatic letter ; Syn:อักษรสาสน ; Def:จดหมายของประธานาธิบดีหรือประมุขของประเทศ ซึ่งมีชื่อเป็นอย่างอื่นที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ ; Unit:ฉบับ
ตู้ไปรษณีย์ :
(N) ;
mailbox ;
Related:postbox, letter box ;
Syn:ตู้ป.ณ. ;
Def:ตู้สำหรับสอดจดหมาย กั้นให้เป็นช่องๆ ของกรมไปรษณีย์โทรเลข ;
Samp:ทุกๆ อาทิตย์เธอจะต้องนำจดหมายไปทิ้งที่ตู้ไปรษณีย์ ;
Unit:ตู้ ทางไปรษณีย์ : (N) ; by post ; Related:by mail ; Samp:จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง
เบี้ยประกันภัย :
(N) ;
insurance premium ;
Related:premium ;
Def:จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทน เมื่อตนเสียชีวิตหรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้ ;
Samp:จดหมายจากบริษัทประกันแจ้งมาว่า เบี้ยประกันของเขาผ่านกำหนดการชำระไปแล้ว 1 เดือน กราบเท้า : (V) ; Dear Sir ; Def:คำขึ้นต้นจดหมายถึงบุคคลที่ให้ความเคารพ ; Samp:กราบเท้าคุณพ่อ คุณแม่ที่เคารพอย่างสูง
กราบเรียน :
(V) ;
respectedly inform (a superior) ;
Syn:เรียน ;
Def:คำขึ้นต้นจดหมายแบบหนึ่ง ใช้เพื่อแสดงความเคารพสูงสุด เช่น ใช้ในการเขียนจดหมายราชการถึงนายกรัฐมนตรี เป็นต้น ;
Samp:กราบเรียนเจ้าคุณอาจารย์ที่เคารพ การฝาก :
(N) ;
entrustment ;
Related:deposit, leaving, commendation, recommendation, placing ;
Def:การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่ ;
Samp:การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้ คำลงท้าย :
(N) ;
postscript ;
Def:คำท้ายจดหมายก่อนลงนามที่แสดงความนับถือหรือความเคารพหรือความรัก ถึง :
(PREP) ;
to ;
Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ บุรุษไปรษณีย์ :
(N) ;
postman ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายและสิ่งของอื่นๆ ทางไปรษณีย์ ;
Unit:คน ไปรษณียบัตร :
(N) ;
postcard ;
Syn:โปสการ์ด ;
Def:แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้เขียนจดหมายส่งทางไปรษณีย์ ;
Samp:มีผู้ร่วมสนุกในรายการโดยการส่งไปรษณียบัตรมาชิงโชคมากมาย ;
Unit:แผ่น ไปรษณีย์รับรอง :
(N) ;
registered post ;
Related:registered mail ;
Syn:ไปรษณีย์ลงทะเบียน ;
Def:ไปรษณีย์พิเศษอย่างหนึ่ง ซึ่งทางการรับฝาก ส่ง และนำจ่ายจดหมาย ไปรษณียบัตร ของตีพิมพ์ และพัสดุย่อย โดยมีหลักฐาน ใช้เฉพาะกิจการไปรษณีย์ในประเทศเท่านั้น ;
Samp:หน่วยราชการหลายแห่งจะส่งเอกสารสำคัญโดยใช้ไปรษณีย์รับรอง ไปรษณียากร :
(N) ;
postage stamp ;
Related:stamp ;
Syn:แสตมป์, ตราไปรษณียากร ;
Def:ดวงตราค่าธรรมเนียมสำหรับส่งจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์ทางไปรษณีย์ ;
Samp:การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) กำลังมีโครงการจัดสร้างไปรษณียากรที่ระลึกวันสื่อสารแห่งชาติ ;
Unit:ดวง, แผ่น, ชุด เพลงยาว : (N) ; love letter ; Related:love poem ; Def:หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อ ; Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือ เพราะกลัวจะเล่นเพลงยาว แต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ; Unit:บท, ฉบับ
เรียน : (V) ; salutation of a letter as a conventional greeting ; Def:คำขึ้นต้นจดหมายอย่างเป็นทางการ ใช้ขึ้นต้นจดหมายราชการ และจดหมายธุรกิจทั่วไป
คนรับ :
(N) ;
receiver ;
Related:taker ;
Syn:ผู้รับ ;
Ant:คนส่ง ;
Samp:เขาต้องเขียนจดหมายร้องทุกข์ส่งไปให้คนรับอื่นๆ อีกหลายฉบับ ;
Unit:คน คนลึกลับ : (N) ; deep person ; Related:obscure person, mystery man ; Def:คนที่ทำตัวให้ยากที่จะค้นหา, คนที่ผู้อื่นเข้าใจได้ยาก ; Samp:ผู้บริหารของบริษัทค้าไม้ได้รับจดหมายจากคนลึกลับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ความร้อนรน :
(N) ;
impatience ;
Related:anxiety, agitation, restlessness ;
Syn:ความรุ่มร้อน, ความกระวนกระวาย, ความร้อนรุ่ม ;
Samp:ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ ค่ายกักกัน : (N) ; concentration camp ; Related:detention camp ; Def:สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง ; Samp:ในระยะสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้เองมีจดหมายของเชลยศึกที่ส่งจากค่ายกักกันที่กรุงเทพฯ และอยุธยาเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม ; Unit:ค่าย
จนแล้วจนรอด :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:frequently ;
Def:เป็นอยู่อย่างนั้นเรื่อยๆ ไป ;
Samp:เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที จ่า :
(V) ;
address ;
Related:write ;
Syn:บอก, เขียนบอก ;
Samp:ครูจ่าหน้าซองจดหมายถึงผู้ปกครองของสมจิตร