carry : (VT) ; ชักนำทางความรู้สึก

dissuade from : (PHRV) ; ชักนำให้...ต่อต้านกับ

drag into : (PHRV) ; ชักนำไปสู่ ; Related:นำไปสู่

draw down : (PHRV) ; ชักนำไปสู่ (สิ่งไม่ดี)

entice from : (PHRV) ; ชักนำให้ละทิ้ง ; Related:ลวงให้ทำสิ่งผิด ; Syn:seduce from, tempt from

mislead : (VT) ; ชักนำไปในทางที่ผิด ; Related:นำทางผิด ; Syn:deceive, beguile

pander : (VI) ; ชักนำไปในทางชั่ว ; Syn:indulge

ชักนำ : (V) ; lead ; Related:induce, guide, persuade, draw ; Syn:ชักชวน, แนะนำ ; Samp:เขาชักนำเธอเข้าสู่วงการภาพยนต์

ผู้ชักนำ : (N) ; guide ; Related:leader ; Syn:ผู้ชักจูง, คนชักนำ ; Def:ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม ; Samp:อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ “ฝน ธนสุนทร“ เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก ; Unit:คน

จูงจมูก : (V) ; lead someone by the nose ; Syn:ชักนำ, หว่านล้อม ; Def:ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน ; Samp:เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ

จูงใจ : (V) ; persuade ; Related:induce, persuade, influence ; Syn:ล่อใจ, ชักชวน, หว่านล้อม, ชักนำ, ชักพา ; Def:ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม ; Samp:ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ คนจึงต้องหันไปลงทุนทางด้านอื่น

ชักจูง : (V) ; induce ; Related:persuade, lead, influence, entice ; Syn:ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ ; Samp:สิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเป็นสาเหตุหนึ่งที่จะชักจูงเด็กวัยรุ่นไปในทางที่ผิดได้ง่าย

อุ้มสม : (V) ; match ; Syn:ชักนำ, ลิชิต ; Def:อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวตัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม

ชักจูงใจ : (V) ; persuade ; Related:induce, convince, influence ; Syn:ชักจูง, ชักนำ ; Samp:การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้มาจากความสำเร็จของหัวคะแนนที่ชักจูงใจให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุน

ชักนำ : ก. เกลี้ยกล่อมหรือโน้มนําให้เห็นคล้อยตาม.

นิรุตติปฏิสัมภิทา : น. ปฏิสัมภิทา ๑ ใน ๔ อย่าง คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา หมายถึง ปัญญาอันแตกฉาน ในนิรุตติ คือ ความเข้าใจในภาษา รู้จักใช้ถ้อยคำพูดอธิบายให้คนเข้าใจ ตลอดจนรู้ภาษาต่าง ๆ อาจชักนำคนให้เชื่อถือหรือนิยมตามคำพูด, กล่าวสั้น ๆ ว่า เข้าใจพูด. (ป.).

แม่สื่อ : น. หญิงที่ทำหน้าที่ชักนำเพื่อให้ชายหญิงได้แต่งงานกัน, บางทีเรียกว่า แม่สื่อแม่ชัก.

กถาวัตถุ : ถ้อยคำที่ควรพูด, เรื่องที่ควรนำมาสนทนากันในหมู่ภิกษุ มี ๑๐ อย่างคือ ๑.อัปปิจฉกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้มีความปรารถนาน้อย ๒.สันตุฏฐิกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้มีความสันโดษ ๓.ปวิเวกกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้มีความสงัดกายสงัดใจ ๔.อสังสัคคกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้ไม่คลุกคลีด้วยหมู่ ๕.วิริยารัมภกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้ปรารภความเพียร ๖.สีลกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้ตั้งอยู่ในศีล ๗.สมาธิกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้ทำจิตมั่น ๘.ปัญญากถา ถ้อยคำที่ชักนำให้เกิดปัญญา ๙.วิมุตติกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้ทำใจให้พ้นจากกิเลสและความทุกข์ ๑๐.วิมุตติญาณทัสสนกถา ถ้อยคำที่ชักนำให้เกิดความรู้ความเห็นในภาวะที่หลุดพ้นจากกิเลสและความทุกข์ - 1. "Points of controversy"; name of the fifth book of the Abidhamma Pitaka. 2.a subject of discussion.

ชนกกรรม : กรรมที่นำให้เกิด, กรรมที่เป็นกุศลหรืออกุศลก็ตามที่เป็นตัวแต่งสัตว์ให้เกิด คือชักนำให้ถือปฏิสนธิในภพใหม่ เมื่อสิ้นชีวิตจากภพนี้ (ข้อ ๕ ในกรรม ๑๒)

ปวิเวกกถา : ถ้อยคำที่ชักนำให้สงัดกาย สงัดใจ (ข้อ ๓ ในกถาวัตถุ ๑๐)

ปัญญากถา : ถ้อยคำที่ชักนำให้เกิดปัญญา (ข้อ ๘ ในกถาวัตถุ ๑๐)

พรหมบุญ : บุญอย่างสูง เป็นคำแสดงอานิสงส์ของผู้ชักนำให้สงฆ์สามัคคีปรองดองกัน ได้พรหมบุญจักแช่มชื่นในสวรรค์ตลอดกัปป์

อุสฺสุกฺกาเปติ : ก. ให้ขวนขวาย, ชักนำ, ปลุกใจ

ทาเปตุ : ป. คนผู้ให้, ผู้ชักนำให้บริจาค